Early English Printed Sermons


Strength made perfect in weakness In four sermons preached by William Hickocks M.A.

[Hickocks, William, fl. 1674]
Publisher: printed for Tho Parkhurst at the Three Crowns and Bible at the lower end of Cheap side
Place of Publication: London
Publication Year: 1674
Approximate Era: CharlesII
TCP ID: A86336 ESTC ID: R230656 STC ID: H1918A
Subject Headings: Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 599 located on Page 59

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text See how many loved Christ, and see how many of his servants, as Christ saith among the Twelve there was a Judas, Mat. 26.21. Verily I say unto you that one of you shall betray me, and they were exceeding sorrowfull and began every one of them to say to him Lord is it I? and he answered and said, he that dippeth his hand with me in the Dish, the same shall betray me. See how many loved christ, and see how many of his Servants, as christ Says among the Twelve there was a Judas, Mathew 26.21. Verily I say unto you that one of you shall betray me, and they were exceeding sorrowful and began every one of them to say to him Lord is it I? and he answered and said, he that dippeth his hand with me in the Dish, the same shall betray me. vvb c-crq d vvd np1, cc vvb c-crq d pp-f po31 n2, c-acp np1 vvz p-acp dt crd pc-acp vbds dt np1, np1 crd. av-j pns11 vvb p-acp pn22 d crd pp-f pn22 vmb vvi pno11, cc pns32 vbdr vvg j cc vvd d crd pp-f pno32 pc-acp vvi p-acp pno31 n1 vbz pn31 pns11? cc pns31 vvd cc vvd, pns31 cst vvz po31 n1 p-acp pno11 p-acp dt n1, dt d vmb vvi pno11.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Matthew 26.21; Matthew 26.21 (ODRV); Matthew 26.22 (AKJV); Matthew 26.23 (AKJV); Psalms 41.9; Psalms 41.9 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Matthew 26.21 (ODRV) - 1 matthew 26.21: amen i say to you, that one of you shal betray me. verily i say unto you that one of you shall betray me True 0.886 0.937 1.031
Matthew 26.21 (Tyndale) - 1 matthew 26.21: verely i saye vnto you that one of you shall betraye me. verily i say unto you that one of you shall betray me True 0.88 0.941 0.694
John 13.21 (ODRV) - 2 john 13.21: amen, amen i say to you that one of you shal betray me. verily i say unto you that one of you shall betray me True 0.879 0.947 0.984
John 13.21 (Tyndale) - 1 john 13.21: verely verely i saye vnto you that one of you shall betraye me. verily i say unto you that one of you shall betray me True 0.871 0.946 0.663
Matthew 26.23 (AKJV) matthew 26.23: and he answered and said, hee that dippeth his hand with mee in the dish, the same shall betray me. and he answered and said, he that dippeth his hand with me in the dish, the same shall betray me True 0.849 0.975 1.743
Matthew 26.23 (ODRV) matthew 26.23: but he answering said: he that dippeth his hand with me in the dish, he shal betray me. and he answered and said, he that dippeth his hand with me in the dish, the same shall betray me True 0.843 0.968 1.901
Matthew 26.23 (Tyndale) matthew 26.23: he answered and sayde: he that deppeth his honde with me in the disshe the same shall betraye me. and he answered and said, he that dippeth his hand with me in the dish, the same shall betray me True 0.802 0.947 0.0
Matthew 26.22 (AKJV) matthew 26.22: and they were exceeding sorowfull, and began euery one of them to say vnto him, lord, is it i? they were exceeding sorrowfull and began every one of them to say to him lord is it i True 0.797 0.953 2.253
Matthew 26.23 (Geneva) matthew 26.23: and hee answered and sayde, hee that dippeth his hande with me in the dish, hee shall betraie me. and he answered and said, he that dippeth his hand with me in the dish, the same shall betray me True 0.778 0.966 0.0
Matthew 26.22 (Tyndale) matthew 26.22: and they were excedinge sorowfull and beganne every one of the to saye vnto him: is it i master? they were exceeding sorrowfull and began every one of them to say to him lord is it i True 0.775 0.926 0.0
Matthew 26.22 (Geneva) matthew 26.22: and they were exceeding sorowfull, and began euery one of them to say vnto him, is it i, master? they were exceeding sorrowfull and began every one of them to say to him lord is it i True 0.767 0.947 1.345
Matthew 26.22 (ODRV) matthew 26.22: and they being very sad, began euery one to say: is it i lord? they were exceeding sorrowfull and began every one of them to say to him lord is it i True 0.751 0.798 1.213
Matthew 26.21 (AKJV) matthew 26.21: and as they did eate, he said, uerely i say vnto you, that one of you shal betray me. verily i say unto you that one of you shall betray me True 0.746 0.922 0.865
Matthew 26.21 (ODRV) matthew 26.21: and while they were eating, he said: amen i say to you, that one of you shal betray me. see how many loved christ, and see how many of his servants, as christ saith among the twelve there was a judas, mat. 26.21. verily i say unto you that one of you shall betray me, and they were exceeding sorrowfull and began every one of them to say to him lord is it i? and he answered and said, he that dippeth his hand with me in the dish, the same shall betray me False 0.743 0.466 4.147
Matthew 26.21 (Geneva) matthew 26.21: and as they did eate, he sayde, verely i say vnto you, that one of you shall betraie me. see how many loved christ, and see how many of his servants, as christ saith among the twelve there was a judas, mat. 26.21. verily i say unto you that one of you shall betray me, and they were exceeding sorrowfull and began every one of them to say to him lord is it i? and he answered and said, he that dippeth his hand with me in the dish, the same shall betray me False 0.739 0.462 2.892
Matthew 26.21 (Tyndale) - 1 matthew 26.21: verely i saye vnto you that one of you shall betraye me. see how many loved christ, and see how many of his servants, as christ saith among the twelve there was a judas, mat. 26.21. verily i say unto you that one of you shall betray me, and they were exceeding sorrowfull and began every one of them to say to him lord is it i? and he answered and said, he that dippeth his hand with me in the dish, the same shall betray me False 0.734 0.587 1.678
Matthew 26.21 (Geneva) matthew 26.21: and as they did eate, he sayde, verely i say vnto you, that one of you shall betraie me. verily i say unto you that one of you shall betray me True 0.726 0.932 0.865
Matthew 26.21 (AKJV) matthew 26.21: and as they did eate, he said, uerely i say vnto you, that one of you shal betray me. see how many loved christ, and see how many of his servants, as christ saith among the twelve there was a judas, mat. 26.21. verily i say unto you that one of you shall betray me, and they were exceeding sorrowfull and began every one of them to say to him lord is it i? and he answered and said, he that dippeth his hand with me in the dish, the same shall betray me False 0.726 0.431 3.797
Mark 14.19 (Geneva) - 0 mark 14.19: then they began to be sorowful and to say to him one by one, is it i? they were exceeding sorrowfull and began every one of them to say to him lord is it i True 0.689 0.82 0.233
Matthew 26.23 (AKJV) matthew 26.23: and he answered and said, hee that dippeth his hand with mee in the dish, the same shall betray me. see how many loved christ, and see how many of his servants, as christ saith among the twelve there was a judas, mat. 26.21. verily i say unto you that one of you shall betray me, and they were exceeding sorrowfull and began every one of them to say to him lord is it i? and he answered and said, he that dippeth his hand with me in the dish, the same shall betray me False 0.682 0.944 7.346
Matthew 26.22 (AKJV) matthew 26.22: and they were exceeding sorowfull, and began euery one of them to say vnto him, lord, is it i? verily i say unto you that one of you shall betray me, and they were exceeding sorrowfull and began every one of them to say to him lord is it i True 0.678 0.909 4.819
Matthew 26.23 (ODRV) matthew 26.23: but he answering said: he that dippeth his hand with me in the dish, he shal betray me. see how many loved christ, and see how many of his servants, as christ saith among the twelve there was a judas, mat. 26.21. verily i say unto you that one of you shall betray me, and they were exceeding sorrowfull and began every one of them to say to him lord is it i? and he answered and said, he that dippeth his hand with me in the dish, the same shall betray me False 0.677 0.925 6.117
John 13.21 (AKJV) john 13.21: when iesus had thus sayd, hee was troubled in spirit, and testified, and said, uerily, verily i say vnto you, that one of you shall betray me. verily i say unto you that one of you shall betray me True 0.673 0.933 3.52
Matthew 26.23 (Tyndale) matthew 26.23: he answered and sayde: he that deppeth his honde with me in the disshe the same shall betraye me. see how many loved christ, and see how many of his servants, as christ saith among the twelve there was a judas, mat. 26.21. verily i say unto you that one of you shall betray me, and they were exceeding sorrowfull and began every one of them to say to him lord is it i? and he answered and said, he that dippeth his hand with me in the dish, the same shall betray me False 0.67 0.852 2.333
John 13.21 (Geneva) john 13.21: when iesus had sayd these things, he was troubled in the spirit, and testified, and said, verely, verely i say vnto you, that one of you shall betray me. verily i say unto you that one of you shall betray me True 0.664 0.933 1.229
Matthew 26.23 (Geneva) matthew 26.23: and hee answered and sayde, hee that dippeth his hande with me in the dish, hee shall betraie me. see how many loved christ, and see how many of his servants, as christ saith among the twelve there was a judas, mat. 26.21. verily i say unto you that one of you shall betray me, and they were exceeding sorrowfull and began every one of them to say to him lord is it i? and he answered and said, he that dippeth his hand with me in the dish, the same shall betray me False 0.663 0.922 4.287
Matthew 26.22 (Tyndale) matthew 26.22: and they were excedinge sorowfull and beganne every one of the to saye vnto him: is it i master? verily i say unto you that one of you shall betray me, and they were exceeding sorrowfull and began every one of them to say to him lord is it i True 0.663 0.82 0.0
Matthew 26.22 (Geneva) matthew 26.22: and they were exceeding sorowfull, and began euery one of them to say vnto him, is it i, master? verily i say unto you that one of you shall betray me, and they were exceeding sorrowfull and began every one of them to say to him lord is it i True 0.656 0.887 3.27
Matthew 26.21 (ODRV) - 1 matthew 26.21: amen i say to you, that one of you shal betray me. verily i say unto you that one of you shall betray me, and they were exceeding sorrowfull and began every one of them to say to him lord is it i True 0.652 0.845 1.467
John 13.21 (ODRV) - 2 john 13.21: amen, amen i say to you that one of you shal betray me. verily i say unto you that one of you shall betray me, and they were exceeding sorrowfull and began every one of them to say to him lord is it i True 0.644 0.865 1.398
Mark 14.19 (AKJV) mark 14.19: and they began to be sorowfull, and to say vnto him, one by one, is it i? and another said, is it i? they were exceeding sorrowfull and began every one of them to say to him lord is it i True 0.635 0.808 0.208
Matthew 26.22 (ODRV) matthew 26.22: and they being very sad, began euery one to say: is it i lord? verily i say unto you that one of you shall betray me, and they were exceeding sorrowfull and began every one of them to say to him lord is it i True 0.619 0.402 3.304
John 13.21 (Tyndale) john 13.21: when iesus had thus sayd he was troubled in the sprete and testified sayinge: verely verely i saye vnto you that one of you shall betraye me. verily i say unto you that one of you shall betray me, and they were exceeding sorrowfull and began every one of them to say to him lord is it i True 0.612 0.82 1.275
Matthew 26.21 (AKJV) matthew 26.21: and as they did eate, he said, uerely i say vnto you, that one of you shal betray me. verily i say unto you that one of you shall betray me, and they were exceeding sorrowfull and began every one of them to say to him lord is it i True 0.609 0.804 1.225
John 13.21 (AKJV) john 13.21: when iesus had thus sayd, hee was troubled in spirit, and testified, and said, uerily, verily i say vnto you, that one of you shall betray me. verily i say unto you that one of you shall betray me, and they were exceeding sorrowfull and began every one of them to say to him lord is it i True 0.6 0.858 4.675




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
In-Text Mat. 26.21. Matthew 26.21