Philippians 4.4 (Geneva) |
philippians 4.4: reioyce in the lord alway, againe i say, reioyce. |
rejoyce in the lord, while you have sorrow in the world, saith the apostle, rejoyce in the lord always, and he makes a repetition, and againe i say rejoyce |
False |
0.85 |
0.836 |
0.0 |
Philippians 4.4 (AKJV) |
philippians 4.4: reioyce in the lord alway: and againe i say, reioyce. |
rejoyce in the lord, while you have sorrow in the world, saith the apostle, rejoyce in the lord always, and he makes a repetition, and againe i say rejoyce |
False |
0.848 |
0.841 |
0.0 |
Philippians 4.4 (ODRV) |
philippians 4.4: reioyce in our lord alwaies; againe i say reioyce. |
rejoyce in the lord, while you have sorrow in the world, saith the apostle, rejoyce in the lord always, and he makes a repetition, and againe i say rejoyce |
False |
0.847 |
0.871 |
0.0 |
Philippians 4.4 (Tyndale) |
philippians 4.4: reioyce in the lorde alwaye and agayne i saye reioyce. |
rejoyce in the lord, while you have sorrow in the world, saith the apostle, rejoyce in the lord always, and he makes a repetition, and againe i say rejoyce |
False |
0.841 |
0.44 |
0.0 |
Philippians 4.4 (Vulgate) |
philippians 4.4: gaudete in domino semper: iterum dico gaudete. |
rejoyce in the lord, while you have sorrow in the world, saith the apostle, rejoyce in the lord always, and he makes a repetition, and againe i say rejoyce |
False |
0.832 |
0.172 |
0.0 |
Philippians 3.1 (AKJV) - 0 |
philippians 3.1: finally, my brethren, reioyce in the lorde. |
you have sorrow in the world, saith the apostle, rejoyce in the lord always |
True |
0.74 |
0.641 |
0.0 |
Philippians 4.4 (AKJV) |
philippians 4.4: reioyce in the lord alway: and againe i say, reioyce. |
you have sorrow in the world, saith the apostle, rejoyce in the lord always |
True |
0.737 |
0.538 |
0.302 |
Philippians 4.4 (Geneva) |
philippians 4.4: reioyce in the lord alway, againe i say, reioyce. |
you have sorrow in the world, saith the apostle, rejoyce in the lord always |
True |
0.736 |
0.531 |
0.302 |
Philippians 4.4 (ODRV) |
philippians 4.4: reioyce in our lord alwaies; againe i say reioyce. |
you have sorrow in the world, saith the apostle, rejoyce in the lord always |
True |
0.731 |
0.426 |
0.302 |
Philippians 4.4 (Tyndale) |
philippians 4.4: reioyce in the lorde alwaye and agayne i saye reioyce. |
you have sorrow in the world, saith the apostle, rejoyce in the lord always |
True |
0.721 |
0.466 |
0.0 |
Philippians 3.1 (Geneva) |
philippians 3.1: moreouer, my brethren, reioyce in the lord. it grieueth mee not to write the same things to you, and for you it is a sure thing. |
you have sorrow in the world, saith the apostle, rejoyce in the lord always |
True |
0.687 |
0.705 |
0.252 |
Philippians 3.1 (ODRV) |
philippians 3.1: from hence-forth, my brethren, reioyce in our lord. to write the same things vnto you, to me surely it is not tedious, and to you it is necessarie. |
you have sorrow in the world, saith the apostle, rejoyce in the lord always |
True |
0.642 |
0.636 |
0.252 |
Philippians 3.1 (Tyndale) |
philippians 3.1: morover my brethren reioyce in the lorde. it greveth me not to write one thinge often to you. for to you it is a sure thynge. |
you have sorrow in the world, saith the apostle, rejoyce in the lord always |
True |
0.635 |
0.461 |
0.0 |