John 10.30 (ODRV) |
john 10.30: i and the father are one. |
i and the father are one (saith christ) joh |
True |
0.937 |
0.785 |
0.634 |
John 10.30 (AKJV) |
john 10.30: i and my father are one. |
i and the father are one (saith christ) joh |
True |
0.916 |
0.721 |
0.634 |
John 10.30 (Geneva) |
john 10.30: i and my father are one. |
i and the father are one (saith christ) joh |
True |
0.916 |
0.721 |
0.634 |
John 10.30 (Tyndale) |
john 10.30: and i and my father are one. |
i and the father are one (saith christ) joh |
True |
0.916 |
0.647 |
0.634 |
John 10.30 (Vulgate) |
john 10.30: ego et pater unum sumus. |
i and the father are one (saith christ) joh |
True |
0.915 |
0.341 |
0.0 |
Philippians 2.6 (AKJV) |
philippians 2.6: who being in the forme of god, thought it not robbery to bee equall with god: |
saith of christ, who being in the form of god thought it no robbery to equal with god |
True |
0.886 |
0.946 |
0.769 |
Philippians 2.6 (Tyndale) |
philippians 2.6: which beynge in the shape of god and thought it not robbery to be equall with god. |
saith of christ, who being in the form of god thought it no robbery to equal with god |
True |
0.86 |
0.911 |
0.769 |
Philippians 2.6 (ODRV) |
philippians 2.6: who when he was in the forme of god, thought it no robberie, himself to be equal to god: |
saith of christ, who being in the form of god thought it no robbery to equal with god |
True |
0.853 |
0.913 |
1.732 |
Philippians 2.6 (Geneva) |
philippians 2.6: who being in ye forme of god, thought it no robberie to be equall with god: |
saith of christ, who being in the form of god thought it no robbery to equal with god |
True |
0.849 |
0.94 |
0.386 |
John 5.23 (AKJV) - 0 |
john 5.23: that all men should honour the son, euen as they honour the father. |
let us honour the son, as we honour the father |
True |
0.815 |
0.804 |
3.059 |
John 5.23 (ODRV) - 0 |
john 5.23: that al may honour the sonne, as they doe honour the father. |
let us honour the son, as we honour the father |
True |
0.808 |
0.827 |
1.066 |
John 5.23 (Geneva) - 0 |
john 5.23: because that all men shoulde honour the sonne, as they honour the father: |
let us honour the son, as we honour the father |
True |
0.791 |
0.785 |
1.066 |
John 5.23 (Tyndale) - 0 |
john 5.23: because that all men shuld honoure the sonne even as they honoure the father. |
let us honour the son, as we honour the father |
True |
0.788 |
0.739 |
0.329 |
John 14.10 (ODRV) - 0 |
john 14.10: doest thou not beleeue that i am in the father, & the father in me? |
i and the father are one (saith christ) joh |
True |
0.786 |
0.272 |
0.705 |
John 5.23 (Vulgate) - 0 |
john 5.23: ut omnes honorificent filium, sicut honorificant patrem; |
let us honour the son, as we honour the father |
True |
0.783 |
0.349 |
0.0 |
John 14.10 (Geneva) |
john 14.10: beleeuest thou not, that i am in the father, and the father is in me? the wordes that i speake vnto you, i speake not of my selfe: but the father that dwelleth in me, he doeth the workes. |
i and the father are one (saith christ) joh |
True |
0.771 |
0.273 |
0.666 |
John 14.10 (AKJV) |
john 14.10: beleeuest thou not that i am in the father, and the father in mee? the words that i speake vnto you, i speak not of my selfe: but the father that dwelleth in me, he doth the works. |
i and the father are one (saith christ) joh |
True |
0.769 |
0.264 |
0.651 |
John 14.10 (Tyndale) |
john 14.10: belevest thou not that i am in the father and the father in me? the wordes that i speake vnto you i speakee not of my selfe: but the father that dwelleth in me is he that doeth the workes. |
i and the father are one (saith christ) joh |
True |
0.761 |
0.196 |
0.666 |
Philippians 2.6 (AKJV) |
philippians 2.6: who being in the forme of god, thought it not robbery to bee equall with god: |
let us honour the son, as we honour the father; i and the father are one (saith christ) joh. 10.30. and the apostle, phil. 2.6, 7. saith of christ, who being in the form of god thought it no robbery to equal with god |
False |
0.717 |
0.904 |
3.503 |
Philippians 2.6 (Vulgate) |
philippians 2.6: qui cum in forma dei esset, non rapinam arbitratus est esse se aequalem deo: |
saith of christ, who being in the form of god thought it no robbery to equal with god |
True |
0.707 |
0.401 |
0.0 |
John 5.23 (ODRV) |
john 5.23: that al may honour the sonne, as they doe honour the father. he that honoureth not the sonne, doth not honour the father, who sent him. |
let us honour the son, as we honour the father; i and the father are one (saith christ) joh. 10.30. and the apostle, phil. 2.6, 7. saith of christ, who being in the form of god thought it no robbery to equal with god |
False |
0.705 |
0.269 |
2.629 |
John 5.23 (AKJV) |
john 5.23: that all men should honour the son, euen as they honour the father. he that honoureth not th sonne, honoreth not th father which hath sent him. |
let us honour the son, as we honour the father; i and the father are one (saith christ) joh. 10.30. and the apostle, phil. 2.6, 7. saith of christ, who being in the form of god thought it no robbery to equal with god |
False |
0.704 |
0.275 |
3.809 |
Philippians 2.6 (Geneva) |
philippians 2.6: who being in ye forme of god, thought it no robberie to be equall with god: |
let us honour the son, as we honour the father; i and the father are one (saith christ) joh. 10.30. and the apostle, phil. 2.6, 7. saith of christ, who being in the form of god thought it no robbery to equal with god |
False |
0.697 |
0.887 |
2.226 |
Philippians 2.6 (Tyndale) |
philippians 2.6: which beynge in the shape of god and thought it not robbery to be equall with god. |
let us honour the son, as we honour the father; i and the father are one (saith christ) joh. 10.30. and the apostle, phil. 2.6, 7. saith of christ, who being in the form of god thought it no robbery to equal with god |
False |
0.694 |
0.818 |
3.503 |
Philippians 2.6 (ODRV) |
philippians 2.6: who when he was in the forme of god, thought it no robberie, himself to be equal to god: |
let us honour the son, as we honour the father; i and the father are one (saith christ) joh. 10.30. and the apostle, phil. 2.6, 7. saith of christ, who being in the form of god thought it no robbery to equal with god |
False |
0.691 |
0.818 |
5.094 |