2 Peter 1.5 (AKJV) |
2 peter 1.5: and besides this, giuing all diligence, adde to your faith, vertue; and to vertue knowledge; |
and adde to your knowledge, temperance, you must bee sober and temperate, in the exercise of gifts, |
True |
0.75 |
0.755 |
2.229 |
2 Peter 1.5 (ODRV) |
2 peter 1.5: and you employing al care minister ye in your faith, vertue: and in vertue, knowledge: |
and adde to your knowledge, temperance, you must bee sober and temperate, in the exercise of gifts, |
True |
0.747 |
0.195 |
0.36 |
2 Peter 1.5 (Geneva) |
2 peter 1.5: therefore giue euen all diligence thereunto: ioyne moreouer vertue with your faith: and with vertue, knowledge: |
and adde to your knowledge, temperance, you must bee sober and temperate, in the exercise of gifts, |
True |
0.743 |
0.213 |
0.347 |
2 Peter 1.5 (Geneva) |
2 peter 1.5: therefore giue euen all diligence thereunto: ioyne moreouer vertue with your faith: and with vertue, knowledge: |
adde to your vertue knowledge, you must rightly circumstantiate your actions, doe them with a proper hi* & nune; and adde to your knowledge, temperance, you must bee sober and temperate, in the exercise of gifts, |
False |
0.731 |
0.405 |
0.743 |
2 Peter 1.6 (Vulgate) |
2 peter 1.6: in scientia autem abstinentiam, in abstinentia autem patientiam, in patientia autem pietatem, |
and adde to your knowledge, temperance, you must bee sober and temperate, in the exercise of gifts, |
True |
0.731 |
0.183 |
0.0 |
2 Peter 1.5 (AKJV) |
2 peter 1.5: and besides this, giuing all diligence, adde to your faith, vertue; and to vertue knowledge; |
adde to your vertue knowledge, you must rightly circumstantiate your actions, doe them with a proper hi* & nune; and adde to your knowledge, temperance, you must bee sober and temperate, in the exercise of gifts, |
False |
0.721 |
0.792 |
3.887 |
2 Peter 1.6 (AKJV) |
2 peter 1.6: and to knowledge, temperance; and to temperance, patience; and to patience, godlinesse; |
and adde to your knowledge, temperance, you must bee sober and temperate, in the exercise of gifts, |
True |
0.719 |
0.625 |
3.137 |
2 Peter 1.6 (Geneva) |
2 peter 1.6: and with knowledge, temperance: and with temperance, patience: and with patience, godlines: |
and adde to your knowledge, temperance, you must bee sober and temperate, in the exercise of gifts, |
True |
0.716 |
0.535 |
3.137 |
2 Peter 1.6 (ODRV) |
2 peter 1.6: and in knowledge, abstinence: and in abstinence, patience: and in patience, pietie: |
and adde to your knowledge, temperance, you must bee sober and temperate, in the exercise of gifts, |
True |
0.716 |
0.34 |
0.408 |
2 Peter 1.5 (ODRV) |
2 peter 1.5: and you employing al care minister ye in your faith, vertue: and in vertue, knowledge: |
adde to your vertue knowledge, you must rightly circumstantiate your actions, doe them with a proper hi* & nune; and adde to your knowledge, temperance, you must bee sober and temperate, in the exercise of gifts, |
False |
0.706 |
0.282 |
0.769 |
2 Peter 1.5 (Geneva) |
2 peter 1.5: therefore giue euen all diligence thereunto: ioyne moreouer vertue with your faith: and with vertue, knowledge: |
adde to your vertue knowledge, you must rightly circumstantiate your actions, doe them with a proper hi* & nune |
True |
0.696 |
0.735 |
0.517 |
2 Peter 1.5 (Tyndale) |
2 peter 1.5: and hervnto geve all diligence: in youre fayth minister vertve and in vertue knowledge |
adde to your vertue knowledge, you must rightly circumstantiate your actions, doe them with a proper hi* & nune; and adde to your knowledge, temperance, you must bee sober and temperate, in the exercise of gifts, |
False |
0.691 |
0.248 |
0.663 |
2 Peter 1.5 (AKJV) |
2 peter 1.5: and besides this, giuing all diligence, adde to your faith, vertue; and to vertue knowledge; |
adde to your vertue knowledge, you must rightly circumstantiate your actions, doe them with a proper hi* & nune |
True |
0.664 |
0.858 |
1.951 |
2 Peter 1.5 (ODRV) |
2 peter 1.5: and you employing al care minister ye in your faith, vertue: and in vertue, knowledge: |
adde to your vertue knowledge, you must rightly circumstantiate your actions, doe them with a proper hi* & nune |
True |
0.659 |
0.505 |
0.534 |