1 Corinthians 1.13 (AKJV) - 2 |
1 corinthians 1.13: or were yee baptized in the name of paul? |
or were yee baptized in the name of paul |
True |
0.908 |
0.944 |
2.558 |
1 Corinthians 1.13 (ODRV) - 2 |
1 corinthians 1.13: or in the name of paul were you baptized? |
or were yee baptized in the name of paul |
True |
0.894 |
0.918 |
0.73 |
1 Corinthians 1.13 (Geneva) - 2 |
1 corinthians 1.13: either were ye baptized into the name of paul? |
or were yee baptized in the name of paul |
True |
0.882 |
0.953 |
0.689 |
1 Corinthians 1.13 (Tyndale) - 2 |
1 corinthians 1.13: ether were ye baptised in the name of paul? |
or were yee baptized in the name of paul |
True |
0.882 |
0.939 |
0.255 |
Romans 16.17 (AKJV) |
romans 16.17: now i beseech you, brethren, marke them which cause diuisions and offences, contrary to the doctrine which ye haue learned, and auoide them. |
i beseech you brethren marke them which cause divisions and offences, contrary to the doctrine which yee have learned, |
True |
0.86 |
0.955 |
1.674 |
Romans 16.17 (Geneva) |
romans 16.17: now i beseech you brethren, marke them diligently which cause diuision and offences, contrary to the doctrine which ye haue learned, and auoide them. |
i beseech you brethren marke them which cause divisions and offences, contrary to the doctrine which yee have learned, |
True |
0.858 |
0.955 |
1.629 |
1 Corinthians 1.13 (Vulgate) - 2 |
1 corinthians 1.13: aut in nomine pauli baptizati estis? |
or were yee baptized in the name of paul |
True |
0.848 |
0.822 |
0.0 |
Romans 16.17 (ODRV) |
romans 16.17: and i desire you, brethren, to marke them that make dissensions and scandals contrarie to the doctrine which you haue learned, and auoid them. |
i beseech you brethren marke them which cause divisions and offences, contrary to the doctrine which yee have learned, |
True |
0.833 |
0.884 |
0.616 |
Romans 16.17 (Tyndale) |
romans 16.17: i beseche you brethren marke them which cause division and geve occasions of evyll contrary to the doctrine which ye have learned: and avoyde them. |
i beseech you brethren marke them which cause divisions and offences, contrary to the doctrine which yee have learned, |
True |
0.825 |
0.949 |
0.873 |
Romans 16.17 (Vulgate) |
romans 16.17: rogo autem vos fratres, ut observetis eos qui dissensiones et offendicula, praeter doctrinam, quam vos didicistis, faciunt, et declinate ab illis. |
i beseech you brethren marke them which cause divisions and offences, contrary to the doctrine which yee have learned, |
True |
0.758 |
0.328 |
0.0 |
1 Corinthians 1.12 (AKJV) |
1 corinthians 1.12: now this i say, that euery one of you saith, i am of paul, and i of apollo, and i of cephas, and i of christ. |
the church which should have preserved unity within it selfe, broke into divers parties, into severall little corporations, some crying up paul, others apollo, others adhering to cephas, 1 cor |
True |
0.606 |
0.415 |
0.632 |