1 Thessalonians 5.22 (Geneva) |
1 thessalonians 5.22: absteine from all appearance of euill. |
not so much as an appearance of evill |
True |
0.741 |
0.631 |
0.099 |
1 Thessalonians 5.22 (AKJV) |
1 thessalonians 5.22: abstaine from all appearance of euill. |
not so much as an appearance of evill |
True |
0.725 |
0.646 |
0.099 |
1 Thessalonians 5.22 (ODRV) |
1 thessalonians 5.22: from al appearance of euil refraine your selues. |
not so much as an appearance of evill. if you doe such things, it may prove a sin, it may bee an appearance of uncleannesse, there is not the least shew or shadow of uncleannesse in forbearing such habits, such customes, such sports, as becommeth saints |
False |
0.704 |
0.207 |
0.98 |
1 Thessalonians 5.22 (ODRV) |
1 thessalonians 5.22: from al appearance of euil refraine your selues. |
not so much as an appearance of evill |
True |
0.691 |
0.479 |
0.089 |
1 Thessalonians 5.22 (Geneva) |
1 thessalonians 5.22: absteine from all appearance of euill. |
not so much as an appearance of evill. if you doe such things, it may prove a sin, it may bee an appearance of uncleannesse, there is not the least shew or shadow of uncleannesse in forbearing such habits, such customes, such sports, as becommeth saints |
False |
0.688 |
0.344 |
1.085 |
Ephesians 5.3 (Geneva) |
ephesians 5.3: but fornication, and all vncleannesse, or couetousnesse, let it not be once named among you, as it becommeth saintes, |
if you doe such things, it may prove a sin, it may bee an appearance of uncleannesse, there is not the least shew or shadow of uncleannesse in forbearing such habits, such customes, such sports, as becommeth saints |
True |
0.685 |
0.188 |
0.175 |
1 Thessalonians 5.22 (AKJV) |
1 thessalonians 5.22: abstaine from all appearance of euill. |
not so much as an appearance of evill. if you doe such things, it may prove a sin, it may bee an appearance of uncleannesse, there is not the least shew or shadow of uncleannesse in forbearing such habits, such customes, such sports, as becommeth saints |
False |
0.684 |
0.378 |
1.085 |
Ephesians 5.3 (AKJV) |
ephesians 5.3: but fornication and all vncleannesse, or couetousnesse, let it not be once named amongst you, as becommeth saints: |
if you doe such things, it may prove a sin, it may bee an appearance of uncleannesse, there is not the least shew or shadow of uncleannesse in forbearing such habits, such customes, such sports, as becommeth saints |
True |
0.679 |
0.388 |
0.437 |
Ephesians 5.3 (Geneva) |
ephesians 5.3: but fornication, and all vncleannesse, or couetousnesse, let it not be once named among you, as it becommeth saintes, |
not so much as an appearance of evill. if you doe such things, it may prove a sin, it may bee an appearance of uncleannesse, there is not the least shew or shadow of uncleannesse in forbearing such habits, such customes, such sports, as becommeth saints |
False |
0.674 |
0.397 |
0.467 |
Ephesians 5.3 (AKJV) |
ephesians 5.3: but fornication and all vncleannesse, or couetousnesse, let it not be once named amongst you, as becommeth saints: |
not so much as an appearance of evill. if you doe such things, it may prove a sin, it may bee an appearance of uncleannesse, there is not the least shew or shadow of uncleannesse in forbearing such habits, such customes, such sports, as becommeth saints |
False |
0.669 |
0.579 |
1.462 |
Ephesians 5.3 (ODRV) |
ephesians 5.3: but fornicaiton and al vncleannes, or auarice let it not so much as be named among you as it becommeth saints: |
not so much as an appearance of evill. if you doe such things, it may prove a sin, it may bee an appearance of uncleannesse, there is not the least shew or shadow of uncleannesse in forbearing such habits, such customes, such sports, as becommeth saints |
False |
0.667 |
0.417 |
1.397 |