Early English Printed Sermons


The right separation incouraged; in a sermon preached to the Right Honorable the House of Lords, in the Abbey-Church at Westminster, on Wednesday, Novem. 27. 1644. being the day of the monethly publick fast. By Thomas Hill, B.D. pastor of Tychmersh in Northamptonshire, and one of the members of the Assembly of Divines.

Hill, Thomas, d. 1653
Publisher: Printed by R Cotes for John Bellamy and Philemon Stephens
Place of Publication: London
Publication Year: 1645
Approximate Era: CivilWar
TCP ID: A86358 ESTC ID: R369 STC ID: H2026
Subject Headings: Bible. -- N.T. -- Corinthians, 2nd, VI, 17-18; Fast-day sermons -- 17th century; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 118 located on Page 11

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text Indeed when it was grown so abominably impure, in the very vitals & substantials of Christianity, then God would send from Heaven to invite the Saints to make a Separation from it, Rev. 18. 4. Come out of her my people, that yee bee not partakers of her sinnes, Indeed when it was grown so abominably impure, in the very vitals & substantials of Christianity, then God would send from Heaven to invite the Saints to make a Separation from it, Rev. 18. 4. Come out of her my people, that ye be not partakers of her Sins, np1 c-crq pn31 vbds vvn av av-j j, p-acp dt j n2-j cc n2-jn pp-f np1, av np1 vmd vvi p-acp n1 pc-acp vvi dt n2 pc-acp vvi dt n1 p-acp pn31, n1 crd crd vvb av pp-f pno31 po11 n1, cst pn22 vbb xx n2 pp-f po31 n2,




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Revelation 18.4; Revelation 18.4 (ODRV); Revelation 18.4 (Tyndale)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Revelation 18.4 (Tyndale) - 1 revelation 18.4: come a waye from her my people that ye be not parttakers in her synnes that ye receave not of her plages. come out of her my people, that yee bee not partakers of her sinnes, True 0.866 0.901 0.914
Revelation 18.4 (ODRV) - 1 revelation 18.4: goe out from her my people: come out of her my people, that yee bee not partakers of her sinnes, True 0.746 0.885 0.355
Revelation 18.4 (Geneva) revelation 18.4: and i heard another voyce from heauen say, goe out of her, my people, that ye be not partakers of her sinnes, and that ye receiue not of her plagues. come out of her my people, that yee bee not partakers of her sinnes, True 0.728 0.948 0.238
Revelation 18.4 (AKJV) revelation 18.4: and i heard another voice from heauen, saying, come out of her, my people, that yee be not partakers of her sinnes, and that yee receiue not of her plagues: come out of her my people, that yee bee not partakers of her sinnes, True 0.71 0.954 2.754
Revelation 18.4 (ODRV) revelation 18.4: and i heard another voice from heauen, saying: goe out from her my people: that you be not partakers of her sinnes, and receiue not of her plagues. indeed when it was grown so abominably impure, in the very vitals & substantials of christianity, then god would send from heaven to invite the saints to make a separation from it, rev. 18. 4. come out of her my people, that yee bee not partakers of her sinnes, False 0.693 0.891 0.765
Revelation 18.4 (Geneva) revelation 18.4: and i heard another voyce from heauen say, goe out of her, my people, that ye be not partakers of her sinnes, and that ye receiue not of her plagues. indeed when it was grown so abominably impure, in the very vitals & substantials of christianity, then god would send from heaven to invite the saints to make a separation from it, rev. 18. 4. come out of her my people, that yee bee not partakers of her sinnes, False 0.679 0.893 0.714
Revelation 18.4 (AKJV) revelation 18.4: and i heard another voice from heauen, saying, come out of her, my people, that yee be not partakers of her sinnes, and that yee receiue not of her plagues: indeed when it was grown so abominably impure, in the very vitals & substantials of christianity, then god would send from heaven to invite the saints to make a separation from it, rev. 18. 4. come out of her my people, that yee bee not partakers of her sinnes, False 0.668 0.905 3.231
Revelation 18.4 (Tyndale) revelation 18.4: and i herde another voyce from heven saye: come a waye from her my people that ye be not parttakers in her synnes that ye receave not of her plages. indeed when it was grown so abominably impure, in the very vitals & substantials of christianity, then god would send from heaven to invite the saints to make a separation from it, rev. 18. 4. come out of her my people, that yee bee not partakers of her sinnes, False 0.666 0.603 1.258
Revelation 18.4 (Vulgate) revelation 18.4: et audivi aliam vocem de caelo, dicentem: exite de illa populus meus: ut ne participes sitis delictorum ejus, et de plagis ejus non accipiatis. come out of her my people, that yee bee not partakers of her sinnes, True 0.603 0.318 0.0




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
In-Text Rev. 18. 4. Revelation 18.4