Early English Printed Sermons


The right separation incouraged; in a sermon preached to the Right Honorable the House of Lords, in the Abbey-Church at Westminster, on Wednesday, Novem. 27. 1644. being the day of the monethly publick fast. By Thomas Hill, B.D. pastor of Tychmersh in Northamptonshire, and one of the members of the Assembly of Divines.

Hill, Thomas, d. 1653
Publisher: Printed by R Cotes for John Bellamy and Philemon Stephens
Place of Publication: London
Publication Year: 1645
Approximate Era: CivilWar
TCP ID: A86358 ESTC ID: R369 STC ID: H2026
Subject Headings: Bible. -- N.T. -- Corinthians, 2nd, VI, 17-18; Fast-day sermons -- 17th century; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 374 located on Page 28

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text if thou canst do nothing else in the behalf of poore England, yet put thy finger in thine eye and complain to thy Father, tell him how ill it fares with thy poore Brethren and Sisters in gasping Ireland, in unsettled Scotland, in bleeding England, and what a bitter cup of trembling, Germany, and the Palatinate, have had in their hands for above twenty yeeres together. As Mary and Martha sent to Christ, Joh. 11. 3. saving, Lord, behold hee whom thou lovest is sick: if thou Canst do nothing Else in the behalf of poor England, yet put thy finger in thine eye and complain to thy Father, tell him how ill it fares with thy poor Brothers and Sisters in gasping Ireland, in unsettled Scotland, in bleeding England, and what a bitter cup of trembling, Germany, and the Palatinate, have had in their hands for above twenty Years together. As Marry and Martha sent to christ, John 11. 3. Saving, Lord, behold he whom thou Lovest is sick: cs pns21 vm2 vdi pix av p-acp dt n1 pp-f j np1, av vvi po21 n1 p-acp po21 n1 cc vvi p-acp po21 n1, vvb pno31 c-crq av-jn pn31 vvz p-acp po21 j n2 cc n2 p-acp vvg np1, p-acp j np1, p-acp vvg np1, cc q-crq dt j n1 pp-f vvg, np1, cc dt n1, vhb vhn p-acp po32 n2 c-acp p-acp crd n2 av. p-acp uh cc np1 vvn p-acp np1, np1 crd crd j-vvg, n1, vvb pns31 ro-crq pns21 vv2 vbz j:




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: John 11.19 (Wycliffe); John 11.3; John 11.3 (Tyndale)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
John 11.3 (Tyndale) - 1 john 11.3: lorde behold he whom thou lovest is sicke. saving, lord, behold hee whom thou lovest is sick True 0.842 0.938 1.761
John 11.3 (ODRV) - 1 john 11.3: lord, behold, he whom thou louest, is sicke. saving, lord, behold hee whom thou lovest is sick True 0.841 0.946 0.367
John 11.19 (Wycliffe) john 11.19: and many of the jewis camen to mary and martha, to coumforte hem of her brothir. as mary and martha sent to christ, joh True 0.701 0.455 0.162
John 11.19 (AKJV) john 11.19: and many of the iewes came to martha, and mary, to comfort them concerning their brother. as mary and martha sent to christ, joh True 0.692 0.554 0.162
John 11.3 (AKJV) john 11.3: therefore his sister sent vnto him, saying, lord, behold, hee whom thou louest, is sicke. saving, lord, behold hee whom thou lovest is sick True 0.69 0.939 1.526
John 11.19 (ODRV) john 11.19: and many of the iewes were come to martha and marie, to comfort them concerning their brother. as mary and martha sent to christ, joh True 0.68 0.459 0.162
John 11.19 (Vulgate) john 11.19: multi autem ex judaeis venerant ad martham et mariam, ut consolarentur eas de fratre suo. as mary and martha sent to christ, joh True 0.68 0.202 0.0
John 11.3 (Tyndale) john 11.3: and his sisters sent vnto him sayinge. lorde behold he whom thou lovest is sicke. if thou canst do nothing else in the behalf of poore england, yet put thy finger in thine eye and complain to thy father, tell him how ill it fares with thy poore brethren and sisters in gasping ireland, in unsettled scotland, in bleeding england, and what a bitter cup of trembling, germany, and the palatinate, have had in their hands for above twenty yeeres together. as mary and martha sent to christ, joh. 11. 3. saving, lord, behold hee whom thou lovest is sick False 0.676 0.85 1.998
John 11.3 (Geneva) john 11.3: therefore his sisters sent vnto him, saying, lord, beholde, he whome thou louest, is sicke. saving, lord, behold hee whom thou lovest is sick True 0.672 0.938 0.198
John 11.3 (ODRV) john 11.3: his sisters therfore sent to him saying: lord, behold, he whom thou louest, is sicke. if thou canst do nothing else in the behalf of poore england, yet put thy finger in thine eye and complain to thy father, tell him how ill it fares with thy poore brethren and sisters in gasping ireland, in unsettled scotland, in bleeding england, and what a bitter cup of trembling, germany, and the palatinate, have had in their hands for above twenty yeeres together. as mary and martha sent to christ, joh. 11. 3. saving, lord, behold hee whom thou lovest is sick False 0.672 0.877 0.823
John 11.3 (Geneva) john 11.3: therefore his sisters sent vnto him, saying, lord, beholde, he whome thou louest, is sicke. if thou canst do nothing else in the behalf of poore england, yet put thy finger in thine eye and complain to thy father, tell him how ill it fares with thy poore brethren and sisters in gasping ireland, in unsettled scotland, in bleeding england, and what a bitter cup of trembling, germany, and the palatinate, have had in their hands for above twenty yeeres together. as mary and martha sent to christ, joh. 11. 3. saving, lord, behold hee whom thou lovest is sick False 0.662 0.838 0.693
John 11.3 (AKJV) john 11.3: therefore his sister sent vnto him, saying, lord, behold, hee whom thou louest, is sicke. if thou canst do nothing else in the behalf of poore england, yet put thy finger in thine eye and complain to thy father, tell him how ill it fares with thy poore brethren and sisters in gasping ireland, in unsettled scotland, in bleeding england, and what a bitter cup of trembling, germany, and the palatinate, have had in their hands for above twenty yeeres together. as mary and martha sent to christ, joh. 11. 3. saving, lord, behold hee whom thou lovest is sick False 0.656 0.878 1.922
John 11.19 (Tyndale) john 11.19: and many of the iewes were come to martha and mary to comforte them over their brother. as mary and martha sent to christ, joh True 0.655 0.53 0.169
John 11.19 (Geneva) john 11.19: and many of ye iewes were come to martha and marie to comfort them for their brother. as mary and martha sent to christ, joh True 0.654 0.44 0.162




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
In-Text Joh. 11. 3. John 11.3