1 Thessalonians 5.22 (AKJV) |
1 thessalonians 5.22: abstaine from all appearance of euill. |
abstain from the appearance of evill, not onely from all kinde of sin, (as some render the greek) but from all appearance of sin |
True |
0.841 |
0.877 |
0.157 |
1 Thessalonians 5.22 (Geneva) |
1 thessalonians 5.22: absteine from all appearance of euill. |
abstain from the appearance of evill, not onely from all kinde of sin, (as some render the greek) but from all appearance of sin |
True |
0.837 |
0.854 |
0.157 |
Daniel 1.8 (AKJV) - 0 |
daniel 1.8: but daniel purposed in his heart, that he would not defile himselfe with the portion of the kings meat, nor with the wine which he dranke: |
hee purposed in his heart that bee would not defile himselfe with the portion of the kings meate |
True |
0.81 |
0.941 |
1.605 |
Daniel 1.8 (Geneva) - 0 |
daniel 1.8: but daniel had determined in his heart, that hee woulde not defile him selfe with the portion of the kings meate, nor with the wine which he dranke: |
hee purposed in his heart that bee would not defile himselfe with the portion of the kings meate |
True |
0.788 |
0.946 |
2.695 |
1 Thessalonians 5.22 (ODRV) |
1 thessalonians 5.22: from al appearance of euil refraine your selues. |
abstain from the appearance of evill, not onely from all kinde of sin, (as some render the greek) but from all appearance of sin |
True |
0.788 |
0.703 |
0.14 |
Daniel 1.8 (ODRV) - 0 |
daniel 1.8: but daniel purposed in his hart, that he would not be polluted of the kings table, nor of the wine of his drinke: |
hee purposed in his heart that bee would not defile himselfe with the portion of the kings meate |
True |
0.778 |
0.905 |
0.655 |
1 Thessalonians 5.22 (AKJV) |
1 thessalonians 5.22: abstaine from all appearance of euill. |
thirdly, saints must separate even from the very appearance of uncleannesse, 1 thess |
True |
0.747 |
0.367 |
0.199 |
1 Thessalonians 5.22 (Geneva) |
1 thessalonians 5.22: absteine from all appearance of euill. |
thirdly, saints must separate even from the very appearance of uncleannesse, 1 thess |
True |
0.739 |
0.324 |
0.199 |
1 Thessalonians 5.22 (AKJV) |
1 thessalonians 5.22: abstaine from all appearance of euill. |
3. from the very appearance of uncleannesse |
False |
0.729 |
0.382 |
3.023 |
1 Thessalonians 5.22 (ODRV) |
1 thessalonians 5.22: from al appearance of euil refraine your selues. |
thirdly, saints must separate even from the very appearance of uncleannesse, 1 thess |
True |
0.726 |
0.337 |
0.177 |
1 Thessalonians 5.22 (Geneva) |
1 thessalonians 5.22: absteine from all appearance of euill. |
3. from the very appearance of uncleannesse |
False |
0.725 |
0.31 |
3.023 |
1 Thessalonians 5.22 (Vulgate) |
1 thessalonians 5.22: ab omni specie mala abstinete vos. |
abstain from the appearance of evill, not onely from all kinde of sin, (as some render the greek) but from all appearance of sin |
True |
0.72 |
0.666 |
0.0 |
1 Thessalonians 5.22 (ODRV) |
1 thessalonians 5.22: from al appearance of euil refraine your selues. |
3. from the very appearance of uncleannesse |
False |
0.686 |
0.374 |
2.785 |
Daniel 1.8 (AKJV) |
daniel 1.8: but daniel purposed in his heart, that he would not defile himselfe with the portion of the kings meat, nor with the wine which he dranke: therefore hee requested of the prince of the eunuches, that hee might not defile himselfe. |
thirdly, saints must separate even from the very appearance of uncleannesse, 1 thess. 5. 21. abstain from the appearance of evill, not onely from all kinde of sin, (as some render the greek) but from all appearance of sin; they should avoyd the shews as well as realities; and that both appearances of errours in doctrine, and appearances of exorbitancy in conversation. this was daniels care, who was an oracle for wisedome, ezek. 28. 3. in chap. 1. 8. hee purposed in his heart that bee would not defile himselfe with the portion of the kings meate |
False |
0.627 |
0.89 |
0.996 |
Daniel 1.8 (Geneva) |
daniel 1.8: but daniel had determined in his heart, that hee woulde not defile him selfe with the portion of the kings meate, nor with the wine which he dranke: therefore he required the chiefe of the eunuches that he might not defile himselfe. |
thirdly, saints must separate even from the very appearance of uncleannesse, 1 thess. 5. 21. abstain from the appearance of evill, not onely from all kinde of sin, (as some render the greek) but from all appearance of sin; they should avoyd the shews as well as realities; and that both appearances of errours in doctrine, and appearances of exorbitancy in conversation. this was daniels care, who was an oracle for wisedome, ezek. 28. 3. in chap. 1. 8. hee purposed in his heart that bee would not defile himselfe with the portion of the kings meate |
False |
0.626 |
0.399 |
2.122 |