John 5.8 (Vulgate) |
john 5.8: dicit ei jesus: surge, tolle grabatum tuum et ambula. |
therefore you cannot adde as he did, surge & ambula, arise and walk |
True |
0.732 |
0.365 |
2.799 |
John 5.8 (Tyndale) |
john 5.8: and iesus sayde vnto him: ryse take vp thy beed and walke. |
therefore you cannot adde as he did, surge & ambula, arise and walk |
True |
0.724 |
0.202 |
0.0 |
John 5.8 (Geneva) |
john 5.8: iesus said vnto him, rise: take vp thy bed, and walke. |
therefore you cannot adde as he did, surge & ambula, arise and walk |
True |
0.696 |
0.634 |
0.0 |
John 5.8 (ODRV) |
john 5.8: iesvs saith to him: arise, take vp thy bed, and walke. |
therefore you cannot adde as he did, surge & ambula, arise and walk |
True |
0.694 |
0.616 |
1.533 |
John 5.8 (AKJV) |
john 5.8: iesus sayth vnto him, rise, take vp thy bed, and walke. |
therefore you cannot adde as he did, surge & ambula, arise and walk |
True |
0.684 |
0.649 |
0.0 |