Matthew 10.39 (AKJV) - 0 |
matthew 10.39: he that findeth his life, shall lose it: |
losing his soule he loseth life |
True |
0.8 |
0.767 |
0.615 |
Matthew 10.39 (AKJV) - 0 |
matthew 10.39: he that findeth his life, shall lose it: |
but losing his soule he loseth life and all |
False |
0.791 |
0.625 |
0.21 |
Matthew 10.39 (Tyndale) - 0 |
matthew 10.39: he that fyndeth hys lyfe shall lose it: |
losing his soule he loseth life |
True |
0.789 |
0.869 |
0.0 |
Matthew 10.39 (Geneva) - 0 |
matthew 10.39: he that will finde his life, shall lose it: |
losing his soule he loseth life |
True |
0.781 |
0.709 |
0.615 |
Matthew 10.39 (Tyndale) - 0 |
matthew 10.39: he that fyndeth hys lyfe shall lose it: |
but losing his soule he loseth life and all |
False |
0.775 |
0.778 |
0.0 |
Matthew 10.39 (Geneva) - 0 |
matthew 10.39: he that will finde his life, shall lose it: |
but losing his soule he loseth life and all |
False |
0.774 |
0.578 |
0.21 |
Matthew 16.25 (AKJV) - 0 |
matthew 16.25: for whosoeuer will saue his life, shall lose it: |
losing his soule he loseth life |
True |
0.76 |
0.813 |
0.587 |
Luke 17.33 (Geneva) - 0 |
luke 17.33: whosoeuer will seeke to saue his soule, shall loose it: |
losing his soule he loseth life |
True |
0.757 |
0.87 |
2.669 |
Matthew 16.25 (AKJV) - 0 |
matthew 16.25: for whosoeuer will saue his life, shall lose it: |
but losing his soule he loseth life and all |
False |
0.757 |
0.721 |
0.201 |
Matthew 16.25 (Tyndale) - 0 |
matthew 16.25: for who soever wyll save his lyfe shall loose it. |
losing his soule he loseth life |
True |
0.745 |
0.794 |
0.0 |
Luke 17.33 (Geneva) - 0 |
luke 17.33: whosoeuer will seeke to saue his soule, shall loose it: |
but losing his soule he loseth life and all |
False |
0.743 |
0.824 |
1.184 |
Matthew 16.26 (ODRV) |
matthew 16.26: for what doth is profit a man, if he gaine the whole world, and sustaine the damage of his soule? or what permutation shal a man giue for his soule? |
but losing his soule he loseth life and all |
False |
0.697 |
0.494 |
1.356 |
Matthew 10.39 (ODRV) |
matthew 10.39: he that hath found his life, shal lose it: and he that hath lost his life for me, shal find it. |
losing his soule he loseth life |
True |
0.694 |
0.825 |
0.734 |
Matthew 16.25 (Geneva) |
matthew 16.25: for whosoeuer will saue his life, shall lose it: and whosoeuer shall lose his life for my sake, shall finde it. |
losing his soule he loseth life |
True |
0.69 |
0.822 |
0.66 |
Matthew 16.25 (ODRV) |
matthew 16.25: for he that wil saue his life, shal lose it, and he that shal lose his life for me, shal find it. |
losing his soule he loseth life |
True |
0.687 |
0.825 |
0.714 |
Matthew 16.25 (Tyndale) |
matthew 16.25: for who soever wyll save his lyfe shall loose it. and whosoever shall loose his lyfe for my sake shall fynde it. |
but losing his soule he loseth life and all |
False |
0.685 |
0.755 |
0.0 |
Matthew 16.25 (Geneva) |
matthew 16.25: for whosoeuer will saue his life, shall lose it: and whosoeuer shall lose his life for my sake, shall finde it. |
but losing his soule he loseth life and all |
False |
0.684 |
0.751 |
0.226 |
Matthew 10.39 (ODRV) |
matthew 10.39: he that hath found his life, shal lose it: and he that hath lost his life for me, shal find it. |
but losing his soule he loseth life and all |
False |
0.684 |
0.715 |
0.25 |
Matthew 16.26 (Wycliffe) |
matthew 16.26: for what profitith it to a man, if he wynne al the world, and suffre peiryng of his soule? or what chaunging schal a man yyue for his soule? |
but losing his soule he loseth life and all |
False |
0.681 |
0.272 |
1.356 |
Matthew 16.25 (ODRV) |
matthew 16.25: for he that wil saue his life, shal lose it, and he that shal lose his life for me, shal find it. |
but losing his soule he loseth life and all |
False |
0.68 |
0.713 |
0.244 |
Luke 17.33 (AKJV) |
luke 17.33: whosoeuer shall seeke to saue his life, shall lose it, and whosoeuer shall lose his life, shall preserue it. |
losing his soule he loseth life |
True |
0.674 |
0.853 |
0.644 |
Matthew 16.26 (AKJV) |
matthew 16.26: for what is a man profited, if hee shal gaine the whole world, and lose his owne soule? or what shall a man giue in exchange for his soule? |
but losing his soule he loseth life and all |
False |
0.672 |
0.655 |
1.326 |
Matthew 16.26 (Geneva) |
matthew 16.26: for what shall it profite a man though he should winne the whole worlde, if hee lose his owne soule? or what shall a man giue for recompence of his soule? |
but losing his soule he loseth life and all |
False |
0.671 |
0.655 |
1.326 |
Matthew 16.26 (Tyndale) |
matthew 16.26: what shall it proffet a man though he shulde wynne all the whoole worlde: yf he loose his owne soule? or els what shall a man geve to redeme his soule agayne with all? |
but losing his soule he loseth life and all |
False |
0.657 |
0.687 |
1.215 |
Luke 17.33 (AKJV) |
luke 17.33: whosoeuer shall seeke to saue his life, shall lose it, and whosoeuer shall lose his life, shall preserue it. |
but losing his soule he loseth life and all |
False |
0.655 |
0.778 |
0.221 |
Luke 17.33 (ODRV) |
luke 17.33: whosoeuer seeketh to saue his life, shal lose it: and whosoeuer doth lose the same, shal quicken it. |
losing his soule he loseth life |
True |
0.653 |
0.876 |
0.462 |
Matthew 10.39 (Wycliffe) |
matthew 10.39: he that fyndith his lijf, shal lose it; and he that lesith his lijf for me, shal fynde it. |
but losing his soule he loseth life and all |
False |
0.651 |
0.329 |
0.0 |
Matthew 16.25 (Vulgate) |
matthew 16.25: qui enim voluerit animam suam salvam facere, perdet eam: qui autem perdiderit animam suam propter me, inveniet eam. |
losing his soule he loseth life |
True |
0.646 |
0.439 |
0.0 |
Matthew 10.39 (Vulgate) |
matthew 10.39: qui invenit animam suam, perdet illam: et qui perdiderit animam suam propter me, inveniet eam. |
losing his soule he loseth life |
True |
0.641 |
0.583 |
0.0 |
Matthew 10.39 (Wycliffe) |
matthew 10.39: he that fyndith his lijf, shal lose it; and he that lesith his lijf for me, shal fynde it. |
losing his soule he loseth life |
True |
0.635 |
0.65 |
0.0 |
Matthew 10.39 (Vulgate) |
matthew 10.39: qui invenit animam suam, perdet illam: et qui perdiderit animam suam propter me, inveniet eam. |
but losing his soule he loseth life and all |
False |
0.632 |
0.33 |
0.0 |
Luke 17.33 (ODRV) |
luke 17.33: whosoeuer seeketh to saue his life, shal lose it: and whosoeuer doth lose the same, shal quicken it. |
but losing his soule he loseth life and all |
False |
0.614 |
0.809 |
0.16 |