Matthew 5.38 (ODRV) |
matthew 5.38: you have heard that it was sayd, an eye for an eye, and a tooth for a tooth. |
an eye for an eye, a tooth for a tooth |
True |
0.743 |
0.93 |
2.437 |
Matthew 5.38 (Tyndale) |
matthew 5.38: ye have hearde how it ys sayd an eye for an eye: a tothe for a tothe. |
an eye for an eye, a tooth for a tooth |
True |
0.733 |
0.796 |
1.149 |
Matthew 5.38 (Geneva) |
matthew 5.38: ye haue heard that it hath bene sayd, an eye for an eye, and a tooth for a tooth. |
an eye for an eye, a tooth for a tooth |
True |
0.722 |
0.933 |
2.174 |
Matthew 5.38 (AKJV) |
matthew 5.38: yee haue heard that it hath beene said, an eie for an eie, and a tooth for a tooth. |
an eye for an eye, a tooth for a tooth |
True |
0.692 |
0.926 |
1.087 |
Exodus 21.24 (Geneva) |
exodus 21.24: eye for eye, tooth for tooth, hande for hand, foote for foote, |
an eye for an eye, a tooth for a tooth |
True |
0.692 |
0.799 |
2.298 |
Exodus 21.24 (AKJV) |
exodus 21.24: eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foote for foote, |
an eye for an eye, a tooth for a tooth |
True |
0.691 |
0.794 |
2.298 |
Exodus 21.24 (ODRV) |
exodus 21.24: eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foote for foote, |
an eye for an eye, a tooth for a tooth |
True |
0.691 |
0.794 |
2.298 |
Matthew 5.38 (Vulgate) |
matthew 5.38: audistis quia dictum est: oculum pro oculo, et dentem pro dente. |
an eye for an eye, a tooth for a tooth |
True |
0.616 |
0.484 |
0.0 |
Exodus 21.24 (Vulgate) |
exodus 21.24: oculum pro oculo, dentem pro dente, manum pro manu, pedem pro pede, |
an eye for an eye, a tooth for a tooth |
True |
0.603 |
0.326 |
0.0 |