Matthew 26.41 (AKJV) - 0 |
matthew 26.41: watch and pray, that yee enter not into temptation: |
14. watch and pray (saith our saviour) least ye fall into temptation |
True |
0.866 |
0.719 |
3.413 |
Matthew 26.41 (Tyndale) - 0 |
matthew 26.41: watche and praye that ye fall not into temptacion. |
14. watch and pray (saith our saviour) least ye fall into temptation |
True |
0.854 |
0.794 |
2.391 |
Matthew 26.41 (ODRV) - 0 |
matthew 26.41: watch ye, & pray that ye enter not into tentation. |
14. watch and pray (saith our saviour) least ye fall into temptation |
True |
0.854 |
0.691 |
2.121 |
Mark 14.38 (AKJV) - 0 |
mark 14.38: watch ye and pray, lest yee enter into temptation: |
and therefore when peter was fallen asleep, marke 14. watch and pray (saith our saviour) least ye fall into temptation |
False |
0.842 |
0.856 |
2.934 |
Matthew 26.41 (Geneva) - 0 |
matthew 26.41: watch, and praie, that yee enter not into tentation: |
14. watch and pray (saith our saviour) least ye fall into temptation |
True |
0.833 |
0.662 |
1.17 |
Mark 14.38 (Tyndale) - 0 |
mark 14.38: watche ye and praye leest ye entre into temptacion: |
and therefore when peter was fallen asleep, marke 14. watch and pray (saith our saviour) least ye fall into temptation |
False |
0.828 |
0.689 |
0.832 |
Mark 14.38 (ODRV) - 0 |
mark 14.38: watch ye, and pray that you enter not into tentation. |
and therefore when peter was fallen asleep, marke 14. watch and pray (saith our saviour) least ye fall into temptation |
False |
0.808 |
0.665 |
1.367 |
Mark 14.38 (Geneva) - 0 |
mark 14.38: watch ye, and pray, that ye enter not into tentation: |
and therefore when peter was fallen asleep, marke 14. watch and pray (saith our saviour) least ye fall into temptation |
False |
0.805 |
0.74 |
1.448 |
Luke 22.46 (AKJV) - 1 |
luke 22.46: rise, and pray, lest yee enter into temptation. |
14. watch and pray (saith our saviour) least ye fall into temptation |
True |
0.789 |
0.75 |
2.14 |
Luke 22.46 (Geneva) - 1 |
luke 22.46: rise and pray, least ye enter into tentation. |
14. watch and pray (saith our saviour) least ye fall into temptation |
True |
0.787 |
0.786 |
0.908 |
Luke 22.46 (ODRV) |
luke 22.46: and he said to them: why sleep you? arise, pray, lest you enter into tentation. |
14. watch and pray (saith our saviour) least ye fall into temptation |
True |
0.708 |
0.67 |
0.499 |
Luke 22.46 (Tyndale) |
luke 22.46: and sayde vnto them: why slepe ye? ryse and praye lest ye fall into temptacion. |
14. watch and pray (saith our saviour) least ye fall into temptation |
True |
0.699 |
0.834 |
2.064 |
Acts 20.9 (Geneva) |
acts 20.9: and there sate in a windowe a certaine yong man, named eutychus, fallen into a dead sleepe: and as paul was long preaching, hee ouercome with sleepe, fell downe from the thirde loft, and was taken vp dead. |
and therefore when peter was fallen asleep |
True |
0.606 |
0.755 |
0.189 |
Acts 20.9 (AKJV) |
acts 20.9: and there sate in a window a certaine yong man named eutychus, being fallen into a deepe sleepe, and as paul was long preaching, hee sunke downe with sleepe, and fel downe from the third loft, and was taken vp dead. |
and therefore when peter was fallen asleep |
True |
0.601 |
0.67 |
0.189 |