1 Corinthians 11.32 (AKJV) |
1 corinthians 11.32: but when we are iudged, we are chastened of the lord, that wee should not be condemned with the world. |
when we, saith he, are judged, we are chastned of the lord, that we should not be condemned with the world |
True |
0.931 |
0.952 |
4.696 |
1 Corinthians 11.32 (Geneva) |
1 corinthians 11.32: but when we are iudged, we are chastened of the lord, because we should not be condemned with the world. |
when we, saith he, are judged, we are chastned of the lord, that we should not be condemned with the world |
True |
0.924 |
0.945 |
4.908 |
1 Corinthians 11.32 (Tyndale) |
1 corinthians 11.32: but when we are iudged of the lorde we are chastened because we shuld not be daned with the worlde. |
when we, saith he, are judged, we are chastned of the lord, that we should not be condemned with the world |
True |
0.855 |
0.901 |
0.0 |
1 Corinthians 11.32 (ODRV) |
1 corinthians 11.32: but whiles we are iudged, of our lord we are chastised; that with this world we be not damned. |
when we, saith he, are judged, we are chastned of the lord, that we should not be condemned with the world |
True |
0.839 |
0.866 |
2.825 |
1 Corinthians 11.32 (AKJV) |
1 corinthians 11.32: but when we are iudged, we are chastened of the lord, that wee should not be condemned with the world. |
and this distinction is taken out of st. paul, 1 cor. 11. when we, saith he, are judged, we are chastned of the lord, that we should not be condemned with the world |
False |
0.833 |
0.941 |
5.752 |
1 Corinthians 11.32 (Geneva) |
1 corinthians 11.32: but when we are iudged, we are chastened of the lord, because we should not be condemned with the world. |
and this distinction is taken out of st. paul, 1 cor. 11. when we, saith he, are judged, we are chastned of the lord, that we should not be condemned with the world |
False |
0.827 |
0.931 |
6.013 |
1 Corinthians 11.32 (Vulgate) |
1 corinthians 11.32: dum judicamur autem, a domino corripimur, ut non cum hoc mundo damnemur. |
when we, saith he, are judged, we are chastned of the lord, that we should not be condemned with the world |
True |
0.77 |
0.183 |
0.0 |
1 Corinthians 11.32 (ODRV) |
1 corinthians 11.32: but whiles we are iudged, of our lord we are chastised; that with this world we be not damned. |
and this distinction is taken out of st. paul, 1 cor. 11. when we, saith he, are judged, we are chastned of the lord, that we should not be condemned with the world |
False |
0.726 |
0.746 |
3.93 |
1 Corinthians 11.32 (Tyndale) |
1 corinthians 11.32: but when we are iudged of the lorde we are chastened because we shuld not be daned with the worlde. |
and this distinction is taken out of st. paul, 1 cor. 11. when we, saith he, are judged, we are chastned of the lord, that we should not be condemned with the world |
False |
0.725 |
0.868 |
1.203 |