| Luke 1.79 (ODRV) - 1 |
luke 1.79: to direct our feet into the way of peace. |
to guide our feete in the way of peace |
True |
0.879 |
0.921 |
0.449 |
| Luke 1.79 (Vulgate) - 1 |
luke 1.79: ad dirigendos pedes nostros in viam pacis. |
to guide our feete in the way of peace |
True |
0.8 |
0.73 |
0.0 |
| Psalms 106.10 (Vulgate) - 0 |
psalms 106.10: sedentes in tenebris et umbra mortis; |
and in the shadow of death |
False |
0.789 |
0.506 |
0.0 |
| Psalms 107.10 (AKJV) - 0 |
psalms 107.10: such as sit in darknesse and in the shadowe of death: |
and in the shadow of death |
False |
0.785 |
0.855 |
0.672 |
| Luke 1.79 (ODRV) |
luke 1.79: to illuminate them that sit in darknes, and in the shadow of death: to direct our feet into the way of peace. |
and in the shadow of death, and to guide our feete in the way of peace |
False |
0.784 |
0.912 |
0.699 |
| Psalms 106.10 (ODRV) - 0 |
psalms 106.10: them that sate in darkenes, and in the shadow of death: |
and in the shadow of death |
False |
0.755 |
0.859 |
2.262 |
| Luke 1.79 (AKJV) |
luke 1.79: to giue light to them that sit in darknes, and in the shadow of death, to guide our feet into the way of peace. |
and in the shadow of death, and to guide our feete in the way of peace |
False |
0.747 |
0.93 |
1.396 |
| Luke 1.79 (Vulgate) |
luke 1.79: illuminare his qui in tenebris et in umbra mortis sedent: ad dirigendos pedes nostros in viam pacis. |
and in the shadow of death, and to guide our feete in the way of peace |
False |
0.741 |
0.31 |
0.0 |
| Luke 1.79 (Geneva) |
luke 1.79: to giue light to them that sit in darknes, and in the shadow of death, and to guide our feete into the way of peace. |
and in the shadow of death, and to guide our feete in the way of peace |
False |
0.738 |
0.941 |
2.871 |
| Luke 1.79 (Tyndale) |
luke 1.79: to geve light to the that sate in darcknes and in shadowe of deth and to gyde oure fete into the waye of peace. |
and in the shadow of death, and to guide our feete in the way of peace |
False |
0.709 |
0.732 |
0.25 |
| Luke 1.79 (AKJV) |
luke 1.79: to giue light to them that sit in darknes, and in the shadow of death, to guide our feet into the way of peace. |
to guide our feete in the way of peace |
True |
0.661 |
0.888 |
1.516 |
| Psalms 87.7 (Vulgate) |
psalms 87.7: posuerunt me in lacu inferiori, in tenebrosis, et in umbra mortis. |
and in the shadow of death |
False |
0.652 |
0.583 |
0.0 |
| Luke 1.79 (Geneva) |
luke 1.79: to giue light to them that sit in darknes, and in the shadow of death, and to guide our feete into the way of peace. |
to guide our feete in the way of peace |
True |
0.647 |
0.907 |
3.274 |
| Psalms 107.10 (Geneva) |
psalms 107.10: they that dwell in darkenesse and in the shadowe of death, being bounde in miserie and yron, |
and in the shadow of death |
False |
0.629 |
0.813 |
0.582 |
| Luke 1.79 (Tyndale) |
luke 1.79: to geve light to the that sate in darcknes and in shadowe of deth and to gyde oure fete into the waye of peace. |
to guide our feete in the way of peace |
True |
0.624 |
0.749 |
0.0 |
| Job 10.22 (Douay-Rheims) |
job 10.22: a land of misery and darkness, where the shadow of death, and no order, but everlasting horror dwelleth. |
and in the shadow of death |
False |
0.602 |
0.606 |
1.799 |
