Mark 5.35 (ODRV) |
mark 5.35: as he was yet speaking, they come to the archsynagogue, saying: that thy daughter is dead: why doest thou trouble the maister any further? |
but his daughter dying before christ came to her, some brought the ruler word, thy daughter is dead, why troublest thou the master any further |
True |
0.648 |
0.862 |
2.114 |
Mark 5.35 (Geneva) |
mark 5.35: while hee yet spake, there came from the same ruler of the synagogues house certaine which said, thy daughter is dead: why diseasest thou the master any further? |
but his daughter dying before christ came to her, some brought the ruler word, thy daughter is dead, why troublest thou the master any further |
True |
0.647 |
0.857 |
2.673 |
Mark 5.35 (AKJV) |
mark 5.35: while hee yet spake, there came from the ruler of the synagogues house, certaine which said, thy daughter is dead, why troublest thou the master any further? |
but his daughter dying before christ came to her, some brought the ruler word, thy daughter is dead, why troublest thou the master any further |
True |
0.644 |
0.896 |
4.527 |
Luke 8.49 (AKJV) |
luke 8.49: while hee yet spake, there commeth one from the ruler of the synagogues house, saying to him, thy daughter is dead, trouble not the master. |
but his daughter dying before christ came to her, some brought the ruler word, thy daughter is dead, why troublest thou the master any further |
True |
0.636 |
0.856 |
2.134 |
Luke 8.49 (AKJV) |
luke 8.49: while hee yet spake, there commeth one from the ruler of the synagogues house, saying to him, thy daughter is dead, trouble not the master. |
but his daughter dying before christ came to her, some brought the ruler word, thy daughter is dead, why troublest thou the master any further? as thinking it in vain when his daughter was dead to seek for help |
False |
0.615 |
0.821 |
3.001 |
Mark 5.35 (AKJV) |
mark 5.35: while hee yet spake, there came from the ruler of the synagogues house, certaine which said, thy daughter is dead, why troublest thou the master any further? |
but his daughter dying before christ came to her, some brought the ruler word, thy daughter is dead, why troublest thou the master any further? as thinking it in vain when his daughter was dead to seek for help |
False |
0.609 |
0.895 |
5.18 |
Luke 8.49 (Geneva) |
luke 8.49: while he yet spake, there came one from the ruler of the synagogues house, which sayde to him, thy daughter is dead: disease not the master. |
but his daughter dying before christ came to her, some brought the ruler word, thy daughter is dead, why troublest thou the master any further |
True |
0.607 |
0.682 |
2.662 |
Mark 5.35 (ODRV) |
mark 5.35: as he was yet speaking, they come to the archsynagogue, saying: that thy daughter is dead: why doest thou trouble the maister any further? |
but his daughter dying before christ came to her, some brought the ruler word, thy daughter is dead, why troublest thou the master any further? as thinking it in vain when his daughter was dead to seek for help |
False |
0.605 |
0.852 |
2.791 |
Mark 5.35 (Geneva) |
mark 5.35: while hee yet spake, there came from the same ruler of the synagogues house certaine which said, thy daughter is dead: why diseasest thou the master any further? |
but his daughter dying before christ came to her, some brought the ruler word, thy daughter is dead, why troublest thou the master any further? as thinking it in vain when his daughter was dead to seek for help |
False |
0.602 |
0.874 |
3.389 |