Psalms 34.9 (ODRV) - 0 |
psalms 34.9: but my soule shal reioyce in our lord: |
my soule doth magnifie the lord |
True |
0.824 |
0.428 |
2.256 |
Psalms 35.9 (AKJV) - 0 |
psalms 35.9: and my soule shalbe ioyfull in the lord: |
my soule doth magnifie the lord |
True |
0.789 |
0.341 |
2.256 |
Luke 1.47 (ODRV) |
luke 1.47: and my spirit hath reioyced in god my saviour. |
my spirit hath rejoyced in god my saviour. she loved him |
True |
0.784 |
0.954 |
1.378 |
Luke 1.47 (AKJV) |
luke 1.47: and my spirit hath reioyced in god my sauiour. |
my spirit hath rejoyced in god my saviour. she loved him |
True |
0.775 |
0.931 |
0.161 |
Psalms 146.1 (AKJV) |
psalms 146.1: praise yee the lord: prayse the lord, o my soule. |
my soule doth magnifie the lord |
True |
0.759 |
0.349 |
2.355 |
Luke 1.46 (AKJV) |
luke 1.46: and marie said, my soule doth magnifie the lord. |
my soule doth magnifie the lord |
True |
0.758 |
0.965 |
8.024 |
Luke 1.46 (Tyndale) |
luke 1.46: and mary sayde. my soule magnifieth the lorde. |
my soule doth magnifie the lord |
True |
0.747 |
0.958 |
1.143 |
Luke 1.46 (AKJV) |
luke 1.46: and marie said, my soule doth magnifie the lord. |
my soule doth magnifie the lord, and my spirit hath rejoyced in god my saviour. she loved him, as the prophet david praysed him |
False |
0.744 |
0.93 |
1.75 |
Psalms 146.1 (Geneva) |
psalms 146.1: praise ye the lord. praise thou the lord, o my soule. |
my soule doth magnifie the lord |
True |
0.738 |
0.491 |
2.283 |
Luke 1.47 (Geneva) |
luke 1.47: and my spirite reioyceth in god my sauiour. |
my spirit hath rejoyced in god my saviour. she loved him |
True |
0.736 |
0.911 |
0.171 |
Luke 1.47 (Tyndale) |
luke 1.47: and my sprete reioyseth in god my savioure |
my spirit hath rejoyced in god my saviour. she loved him |
True |
0.734 |
0.916 |
0.171 |
Luke 1.46 (Geneva) |
luke 1.46: then marie sayde, my soule magnifieth the lord, |
my soule doth magnifie the lord |
True |
0.731 |
0.956 |
2.162 |
Luke 1.46 (Geneva) |
luke 1.46: then marie sayde, my soule magnifieth the lord, |
my soule doth magnifie the lord, and my spirit hath rejoyced in god my saviour. she loved him, as the prophet david praysed him |
False |
0.724 |
0.86 |
0.279 |
Luke 1.46 (Tyndale) |
luke 1.46: and mary sayde. my soule magnifieth the lorde. |
my soule doth magnifie the lord, and my spirit hath rejoyced in god my saviour. she loved him, as the prophet david praysed him |
False |
0.719 |
0.853 |
0.14 |
Luke 1.46 (Wycliffe) |
luke 1.46: and marie seide, mi soule magnyfieth the lord, |
my soule doth magnifie the lord |
True |
0.716 |
0.95 |
2.077 |
Luke 1.46 (Wycliffe) |
luke 1.46: and marie seide, mi soule magnyfieth the lord, |
my soule doth magnifie the lord, and my spirit hath rejoyced in god my saviour. she loved him, as the prophet david praysed him |
False |
0.706 |
0.769 |
0.265 |
Luke 1.46 (ODRV) |
luke 1.46: and marie said: my sovle doth magnifie our lord: |
my soule doth magnifie the lord, and my spirit hath rejoyced in god my saviour. she loved him, as the prophet david praysed him |
False |
0.7 |
0.88 |
1.617 |
Luke 1.46 (ODRV) |
luke 1.46: and marie said: my sovle doth magnifie our lord: |
my soule doth magnifie the lord |
True |
0.694 |
0.964 |
6.927 |
Luke 1.47 (Wycliffe) |
luke 1.47: and my spirit hath gladid in god, myn helthe. |
my spirit hath rejoyced in god my saviour. she loved him |
True |
0.64 |
0.839 |
0.152 |
Luke 1.46 (Vulgate) |
luke 1.46: et ait maria: magnificat anima mea dominum: |
my soule doth magnifie the lord |
True |
0.613 |
0.821 |
0.0 |