Ecclesiastes 5.12 (AKJV) - 1 |
ecclesiastes 5.12: but the abundance of the rich will not suffer him to sleepe. |
the abundance of the rich will not suffer him to sleep |
True |
0.893 |
0.953 |
9.573 |
Ecclesiastes 5.11 (Douay-Rheims) - 1 |
ecclesiastes 5.11: but the fulness of the rich will not suffer him to sleep. |
the abundance of the rich will not suffer him to sleep |
True |
0.893 |
0.944 |
9.122 |
Ecclesiastes 5.11 (Geneva) - 1 |
ecclesiastes 5.11: but the sacietie of the riche will not suffer him to sleepe. |
the abundance of the rich will not suffer him to sleep |
True |
0.89 |
0.926 |
2.117 |
Ecclesiastes 5.12 (AKJV) - 1 |
ecclesiastes 5.12: but the abundance of the rich will not suffer him to sleepe. |
and take their rest in the night time, and commonly more soundly then rich men do, qui vigilant in-pluma, as cyprian speaks, who lie awake and cannot sleep in their beds of down. therefore, saith solomon, eccles. 5.12. the abundance of the rich will not suffer him to sleep |
False |
0.833 |
0.93 |
16.579 |
Ecclesiastes 5.11 (Geneva) - 1 |
ecclesiastes 5.11: but the sacietie of the riche will not suffer him to sleepe. |
and take their rest in the night time, and commonly more soundly then rich men do, qui vigilant in-pluma, as cyprian speaks, who lie awake and cannot sleep in their beds of down. therefore, saith solomon, eccles. 5.12. the abundance of the rich will not suffer him to sleep |
False |
0.83 |
0.815 |
3.171 |
Ecclesiastes 5.11 (Douay-Rheims) - 1 |
ecclesiastes 5.11: but the fulness of the rich will not suffer him to sleep. |
and take their rest in the night time, and commonly more soundly then rich men do, qui vigilant in-pluma, as cyprian speaks, who lie awake and cannot sleep in their beds of down. therefore, saith solomon, eccles. 5.12. the abundance of the rich will not suffer him to sleep |
False |
0.821 |
0.899 |
17.952 |
Ecclesiastes 5.11 (Vulgate) - 1 |
ecclesiastes 5.11: saturitas autem divitis non sinit eum dormire. |
the abundance of the rich will not suffer him to sleep |
True |
0.818 |
0.533 |
0.0 |
1 Thessalonians 5.7 (Tyndale) - 0 |
1 thessalonians 5.7: for they that slepe slepe in the nyght: |
and take their rest in the night time |
True |
0.755 |
0.385 |
0.0 |
1 Thessalonians 5.7 (AKJV) |
1 thessalonians 5.7: for they that sleepe, sleepe in the night, and they that bee drunken, are drunken in the night. |
and take their rest in the night time |
True |
0.686 |
0.762 |
3.836 |
Ecclesiasticus 31.3 (AKJV) |
ecclesiasticus 31.3: the rich hath great labour in gathering riches together, and when he resteth, he is filled with his delicates. |
the abundance of the rich will not suffer him to sleep |
True |
0.684 |
0.188 |
2.548 |
1 Thessalonians 5.7 (Geneva) |
1 thessalonians 5.7: for they that sleepe, sleepe in the night, and they that be drunken, are drunken in the night. |
and take their rest in the night time |
True |
0.683 |
0.749 |
3.933 |
1 Thessalonians 5.7 (ODRV) |
1 thessalonians 5.7: for they that sleep, sleep in the night; & they that be drunke,be drunke in the night. |
and take their rest in the night time |
True |
0.659 |
0.693 |
3.933 |