Ecclesiastes 1.7 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 1.7: all the rivers run into the sea, yet the sea doth not overflow: unto the place from whence the rivers come, they return, to flow again. |
the rivers (saith solomon) return to the sea from whence they came, |
True |
0.849 |
0.702 |
5.267 |
Ecclesiastes 1.7 (AKJV) |
ecclesiastes 1.7: all the riuers runne into the sea, yet the sea is not full: vnto the place from whence the riuers come, thither they returne againe. |
the rivers (saith solomon) return to the sea from whence they came, |
True |
0.846 |
0.693 |
1.219 |
Ecclesiastes 1.7 (Geneva) |
ecclesiastes 1.7: all the riuers goe into the sea, yet the sea is not full: for the riuers goe vnto ye place, whence they returne, and goe. |
the rivers (saith solomon) return to the sea from whence they came, |
True |
0.834 |
0.663 |
1.219 |
Ecclesiastes 1.7 (Vulgate) |
ecclesiastes 1.7: omnia flumina intrant in mare, et mare non redundat; ad locum unde exeunt flumina revertuntur ut iterum fluant. |
the rivers (saith solomon) return to the sea from whence they came, |
True |
0.817 |
0.22 |
0.0 |
Ecclesiasticus 40.11 (Douay-Rheims) |
ecclesiasticus 40.11: all things that are of the earth, shall return to the earth again, and all waters shall return to the sea. |
the rivers (saith solomon) return to the sea from whence they came, |
True |
0.706 |
0.558 |
3.299 |