Luke 18.13 (Tyndale) |
luke 18.13: and the publican stode afarre of and wolde not lyfte vp his eyes to heven but smote his brest sayinge: god be mercyfull to me a synner. |
when we read of the poor publican luke 18. who being truely humbled with the sight of his sinnes, went into the temple and prayed unto god, o god be mercifmll to me a finner, and that he went away justified, are we not to make this use thereof, that if we will humble our selves, |
False |
0.703 |
0.324 |
1.297 |
Luke 18.13 (ODRV) |
luke 18.13: and the publican standing a farre off would not so much as lift vp his eyes toward heauen; but he knocked his breast, saying: god be merciful to me a sinner. |
when we read of the poor publican luke 18. who being truely humbled with the sight of his sinnes, went into the temple and prayed unto god, o god be mercifmll to me a finner, and that he went away justified, are we not to make this use thereof, that if we will humble our selves, |
False |
0.681 |
0.259 |
1.336 |
Luke 18.13 (Tyndale) - 1 |
luke 18.13: god be mercyfull to me a synner. |
who being truely humbled with the sight of his sinnes, went into the temple and prayed unto god, o god be mercifmll to me a finner |
True |
0.675 |
0.799 |
0.901 |
Luke 18.13 (ODRV) - 2 |
luke 18.13: god be merciful to me a sinner. |
who being truely humbled with the sight of his sinnes, went into the temple and prayed unto god, o god be mercifmll to me a finner |
True |
0.675 |
0.738 |
0.901 |
Luke 18.13 (Geneva) |
luke 18.13: but the publican standing a farre off, woulde not lift vp so much as his eyes to heauen, but smote his brest, saying, o god, be mercifull to me a sinner. |
when we read of the poor publican luke 18. who being truely humbled with the sight of his sinnes, went into the temple and prayed unto god, o god be mercifmll to me a finner, and that he went away justified, are we not to make this use thereof, that if we will humble our selves, |
False |
0.662 |
0.318 |
2.978 |
Luke 18.13 (Geneva) |
luke 18.13: but the publican standing a farre off, woulde not lift vp so much as his eyes to heauen, but smote his brest, saying, o god, be mercifull to me a sinner. |
who being truely humbled with the sight of his sinnes, went into the temple and prayed unto god, o god be mercifmll to me a finner |
True |
0.637 |
0.648 |
2.006 |
Luke 18.13 (AKJV) - 1 |
luke 18.13: but smote vpon his breast, saying, god me mercifull to mee a sinner. |
who being truely humbled with the sight of his sinnes, went into the temple and prayed unto god, o god be mercifmll to me a finner |
True |
0.628 |
0.512 |
0.739 |