Isaiah 63.16 (Douay-Rheims) - 1 |
isaiah 63.16: thou, o lord, art our father, our redeemer, from everlasting is thy name. |
thou o lord art our father and redeemer, thy name is for ever |
True |
0.844 |
0.936 |
1.833 |
Isaiah 63.16 (AKJV) - 1 |
isaiah 63.16: thou, o lord art our father, our redeemer, thy name is from euerlasting. |
thou o lord art our father and redeemer, thy name is for ever |
True |
0.839 |
0.937 |
1.833 |
Isaiah 63.16 (Geneva) |
isaiah 63.16: doutles thou art our father: though abraham be ignorant of vs, and israel knowe vs not, yet thou, o lord, art our father, and our redeemer: thy name is for euer. |
thou o lord art our father and redeemer, thy name is for ever |
True |
0.776 |
0.879 |
1.67 |
Isaiah 63.16 (AKJV) |
isaiah 63.16: doubtlesse thou art our father, though abraham be ignorant of vs, and israel acknowledge vs not: thou, o lord art our father, our redeemer, thy name is from euerlasting. |
acknowledge, that abraham and jacob that were dead had no knowledge of their miseries, doubtlesse say they, thou art our father, though abraham be ignorant of us, and jacob know us not, yet thou o lord art our father and redeemer, thy name is for ever |
True |
0.746 |
0.918 |
4.314 |
Isaiah 63.16 (Geneva) - 1 |
isaiah 63.16: though abraham be ignorant of vs, and israel knowe vs not, yet thou, o lord, art our father, and our redeemer: |
acknowledge, that abraham and jacob that were dead had no knowledge of their miseries, doubtlesse say they, thou art our father, though abraham be ignorant of us, and jacob know us not, yet thou o lord art our father and redeemer, thy name is for ever |
True |
0.738 |
0.799 |
1.853 |
Isaiah 63.16 (Geneva) - 1 |
isaiah 63.16: though abraham be ignorant of vs, and israel knowe vs not, yet thou, o lord, art our father, and our redeemer: |
yet he had no knowledge after his departure what became of them. and therefore the israelites esay 63.16. ver. acknowledge, that abraham and jacob that were dead had no knowledge of their miseries, doubtlesse say they, thou art our father, though abraham be ignorant of us, and jacob know us not, yet thou o lord art our father and redeemer, thy name is for ever |
False |
0.735 |
0.895 |
2.162 |
Isaiah 63.16 (Douay-Rheims) |
isaiah 63.16: for thou art our father, and abraham hath not known us, and israel hath been ignorant of us: thou, o lord, art our father, our redeemer, from everlasting is thy name. |
acknowledge, that abraham and jacob that were dead had no knowledge of their miseries, doubtlesse say they, thou art our father, though abraham be ignorant of us, and jacob know us not, yet thou o lord art our father and redeemer, thy name is for ever |
True |
0.732 |
0.561 |
2.136 |
Isaiah 63.16 (AKJV) |
isaiah 63.16: doubtlesse thou art our father, though abraham be ignorant of vs, and israel acknowledge vs not: thou, o lord art our father, our redeemer, thy name is from euerlasting. |
yet he had no knowledge after his departure what became of them. and therefore the israelites esay 63.16. ver. acknowledge, that abraham and jacob that were dead had no knowledge of their miseries, doubtlesse say they, thou art our father, though abraham be ignorant of us, and jacob know us not, yet thou o lord art our father and redeemer, thy name is for ever |
False |
0.715 |
0.943 |
4.576 |
Isaiah 63.16 (Douay-Rheims) - 0 |
isaiah 63.16: for thou art our father, and abraham hath not known us, and israel hath been ignorant of us: |
yet he had no knowledge after his departure what became of them. and therefore the israelites esay 63.16. ver. acknowledge, that abraham and jacob that were dead had no knowledge of their miseries, doubtlesse say they, thou art our father, though abraham be ignorant of us, and jacob know us not, yet thou o lord art our father and redeemer, thy name is for ever |
False |
0.715 |
0.58 |
1.87 |
Daniel 3.26 (ODRV) |
daniel 3.26: blessed art thou o lord the god of our fathers, and laudable, and glorious is thy name for euer: |
thou o lord art our father and redeemer, thy name is for ever |
True |
0.713 |
0.25 |
1.262 |