Exodus 20.19 (AKJV) |
exodus 20.19: and they saide vnto moses, speake thou with vs, and wee will heare: but let not god speake with vs, lest we die. |
and therefore spake to moses, loquere tu nobiscum et audiemus &c. speak thon (say they) with us and we will hear, but let not god speak with us lest we dye, god yielded to their request, |
False |
0.834 |
0.743 |
1.725 |
Exodus 20.19 (AKJV) |
exodus 20.19: and they saide vnto moses, speake thou with vs, and wee will heare: but let not god speake with vs, lest we die. |
speak thon (say they) with us and we will hear, but let not god speak with us lest we dye, god yielded to their request, |
True |
0.819 |
0.784 |
0.722 |
Exodus 20.19 (Geneva) |
exodus 20.19: and sayde vnto moses, talke thou with vs, and we will heare: but let not god talke with vs, lest we die. |
and therefore spake to moses, loquere tu nobiscum et audiemus &c. speak thon (say they) with us and we will hear, but let not god speak with us lest we dye, god yielded to their request, |
False |
0.811 |
0.643 |
1.78 |
Exodus 20.19 (Geneva) - 0 |
exodus 20.19: and sayde vnto moses, talke thou with vs, and we will heare: |
and therefore spake to moses, loquere tu nobiscum et audiemus &c |
True |
0.805 |
0.451 |
0.81 |
Exodus 20.19 (Vulgate) - 1 |
exodus 20.19: loquere tu nobis, et audiemus: |
and therefore spake to moses, loquere tu nobiscum et audiemus &c |
True |
0.804 |
0.832 |
7.198 |
Exodus 20.19 (AKJV) - 0 |
exodus 20.19: and they saide vnto moses, speake thou with vs, and wee will heare: |
and therefore spake to moses, loquere tu nobiscum et audiemus &c |
True |
0.794 |
0.576 |
0.778 |
Exodus 20.19 (Geneva) |
exodus 20.19: and sayde vnto moses, talke thou with vs, and we will heare: but let not god talke with vs, lest we die. |
speak thon (say they) with us and we will hear, but let not god speak with us lest we dye, god yielded to their request, |
True |
0.793 |
0.688 |
0.744 |
Exodus 20.19 (ODRV) |
exodus 20.19: saying to moyses: speake thou to vs, and we wil heare: let not our lord speake to vs, lest perhappes we die. |
and therefore spake to moses, loquere tu nobiscum et audiemus &c. speak thon (say they) with us and we will hear, but let not god speak with us lest we dye, god yielded to their request, |
False |
0.761 |
0.209 |
0.399 |
Exodus 20.19 (ODRV) - 1 |
exodus 20.19: speake thou to vs, and we wil heare: |
and therefore spake to moses, loquere tu nobiscum et audiemus &c |
True |
0.748 |
0.513 |
0.0 |