Luke 13.34 (AKJV) - 0 |
luke 13.34: o hierusalem, hierusalem, which killest the prophets, and stonest them that are sent vnto thee; |
and christ complaine of them, o jerusalem, jerusalem, thou that killest the prophets, |
True |
0.786 |
0.824 |
1.647 |
Luke 13.34 (Tyndale) - 0 |
luke 13.34: o ierusalem ierusalem which kyllest prophetes and stonest them that are sent to the: |
and christ complaine of them, o jerusalem, jerusalem, thou that killest the prophets, |
True |
0.744 |
0.655 |
0.671 |
Luke 13.34 (AKJV) - 0 |
luke 13.34: o hierusalem, hierusalem, which killest the prophets, and stonest them that are sent vnto thee; |
but the iewes were so far from hearing these, that steven could here upbraid them which of the prophets have not your fathers persecuted? and christ complaine of them, o jerusalem, jerusalem, thou that killest the prophets, |
False |
0.696 |
0.59 |
2.024 |
Luke 13.34 (ODRV) |
luke 13.34: hierusalem, hierusalem which killest the prophets, and stonest them that are sent to thee, how often would i gather thy children as the bird doth her brood vnder her wings, and thou wouldest not? |
and christ complaine of them, o jerusalem, jerusalem, thou that killest the prophets, |
True |
0.649 |
0.757 |
1.361 |
Luke 13.34 (ODRV) |
luke 13.34: hierusalem, hierusalem which killest the prophets, and stonest them that are sent to thee, how often would i gather thy children as the bird doth her brood vnder her wings, and thou wouldest not? |
but the iewes were so far from hearing these, that steven could here upbraid them which of the prophets have not your fathers persecuted? and christ complaine of them, o jerusalem, jerusalem, thou that killest the prophets, |
False |
0.635 |
0.523 |
1.455 |
Luke 13.34 (Geneva) |
luke 13.34: o hierusalem, hierusalem, which killest the prophets, and stonest them that are sent to thee, howe often would i haue gathered thy children together, as the henne gathereth her brood vnder her wings, and ye would not! |
and christ complaine of them, o jerusalem, jerusalem, thou that killest the prophets, |
True |
0.629 |
0.782 |
1.304 |
Matthew 23.37 (AKJV) |
matthew 23.37: o hierusalem, hierusalem, thou that killest the prophets, and stonest them which are sent vnto thee, how often would i haue gathered thy children together, euen as a hen gathereth her chickens vnder her wings, and yee would not? |
but the iewes were so far from hearing these, that steven could here upbraid them which of the prophets have not your fathers persecuted? and christ complaine of them, o jerusalem, jerusalem, thou that killest the prophets, |
False |
0.624 |
0.728 |
1.757 |
Luke 13.34 (Geneva) |
luke 13.34: o hierusalem, hierusalem, which killest the prophets, and stonest them that are sent to thee, howe often would i haue gathered thy children together, as the henne gathereth her brood vnder her wings, and ye would not! |
but the iewes were so far from hearing these, that steven could here upbraid them which of the prophets have not your fathers persecuted? and christ complaine of them, o jerusalem, jerusalem, thou that killest the prophets, |
False |
0.624 |
0.478 |
1.615 |
Matthew 23.37 (ODRV) |
matthew 23.37: hierusalem, hierusalem, which killest the prophets, and stonest them that were sent to thee, how often would i gather togeather thy children as the henne doth gather togeather her chickens vnder her wings, and thou wouldest not? |
but the iewes were so far from hearing these, that steven could here upbraid them which of the prophets have not your fathers persecuted? and christ complaine of them, o jerusalem, jerusalem, thou that killest the prophets, |
False |
0.62 |
0.455 |
1.369 |
Matthew 23.37 (ODRV) |
matthew 23.37: hierusalem, hierusalem, which killest the prophets, and stonest them that were sent to thee, how often would i gather togeather thy children as the henne doth gather togeather her chickens vnder her wings, and thou wouldest not? |
and christ complaine of them, o jerusalem, jerusalem, thou that killest the prophets, |
True |
0.617 |
0.741 |
1.277 |
Matthew 23.37 (Geneva) |
matthew 23.37: hierusalem, hierusalem, which killest the prophets, and stonest them which are sent to thee, how often would i haue gathered thy children together, as the henne gathereth her chickins vnder her wings, and ye would not! |
but the iewes were so far from hearing these, that steven could here upbraid them which of the prophets have not your fathers persecuted? and christ complaine of them, o jerusalem, jerusalem, thou that killest the prophets, |
False |
0.614 |
0.406 |
1.233 |
Matthew 23.37 (Wycliffe) |
matthew 23.37: jerusalem, jerusalem, that sleest prophetis, and stoonest hem that ben sent to thee, hou ofte wolde y gadere togidere thi children, as an henne gaderith togidir her chikenes vndir hir wengis, and thou woldist not. |
and christ complaine of them, o jerusalem, jerusalem, thou that killest the prophets, |
True |
0.614 |
0.352 |
3.606 |
Matthew 23.37 (AKJV) |
matthew 23.37: o hierusalem, hierusalem, thou that killest the prophets, and stonest them which are sent vnto thee, how often would i haue gathered thy children together, euen as a hen gathereth her chickens vnder her wings, and yee would not? |
and christ complaine of them, o jerusalem, jerusalem, thou that killest the prophets, |
True |
0.602 |
0.855 |
1.735 |