Matthew 8.27 (ODRV) - 1 |
matthew 8.27: what an one is this, for the windes and the sea obey him. |
how did the windes and the seas obey him |
True |
0.742 |
0.914 |
2.312 |
Matthew 8.27 (Tyndale) - 1 |
matthew 8.27: what man is this that bothe wyndes and see obey hym? |
how did the windes and the seas obey him |
True |
0.704 |
0.672 |
0.678 |
Matthew 8.27 (Geneva) |
matthew 8.27: and the men marueiled, saying, what man is this, that both the windes and the sea obey him! |
how did the windes and the seas obey him |
True |
0.699 |
0.914 |
1.951 |
Matthew 8.27 (AKJV) |
matthew 8.27: but the men marueiled, saying, what maner of man is this, that euen the winds and the sea obey him? |
how did the windes and the seas obey him |
True |
0.672 |
0.918 |
0.58 |
Mark 4.41 (Geneva) |
mark 4.41: and they feared exceedingly, and said one to another, who is this, that both the winde and sea obey him? |
how did the windes and the seas obey him |
True |
0.667 |
0.897 |
0.65 |
Luke 8.25 (Geneva) - 1 |
luke 8.25: and they feared, and wondered among them selues, saying, who is this that commandeth both the windes and water, and they obey him! |
how did the windes and the seas obey him |
True |
0.664 |
0.84 |
1.878 |
Matthew 8.27 (Vulgate) |
matthew 8.27: porro homines mirati sunt, dicentes: qualis est hic, quia venti et mare obediunt ei? |
how did the windes and the seas obey him |
True |
0.627 |
0.714 |
0.0 |
Mark 4.41 (AKJV) |
mark 4.41: and they feared exceedingly, and saide one to another, what maner of man is this, that euen the winde and the sea obey him? |
how did the windes and the seas obey him |
True |
0.618 |
0.916 |
0.58 |
Matthew 8.27 (Wycliffe) |
matthew 8.27: and men wondriden, and seiden, what maner man is he this, for the wyndis and the see obeischen to him? |
how did the windes and the seas obey him |
True |
0.61 |
0.646 |
0.0 |
Luke 8.25 (ODRV) |
luke 8.25: and he said to them: where is your faith? who fearing, marueled one to an other, saying: who is this (trow ye) that he commandeth both the winds and the sea, and they obey him? |
how did the windes and the seas obey him |
True |
0.604 |
0.841 |
0.541 |