| Matthew 5.34 (AKJV) |
matthew 5.34: but i say vnto you, sweare not at all, neither by heauen, for it is gods throne: |
then why doth christ say, swear not by heaven, for it is gods throne? for if these oaths were lawfull, christ would not have forbidden them, |
False |
0.757 |
0.945 |
8.0 |
| Matthew 5.34 (Geneva) |
matthew 5.34: but i say vnto you, sweare not at all, neither by heauen, for it is the throne of god: |
then why doth christ say, swear not by heaven, for it is gods throne? for if these oaths were lawfull, christ would not have forbidden them, |
False |
0.746 |
0.931 |
4.297 |
| Matthew 5.34 (AKJV) |
matthew 5.34: but i say vnto you, sweare not at all, neither by heauen, for it is gods throne: |
then why doth christ say, swear not by heaven |
True |
0.744 |
0.905 |
2.369 |
| Matthew 5.34 (Geneva) |
matthew 5.34: but i say vnto you, sweare not at all, neither by heauen, for it is the throne of god: |
then why doth christ say, swear not by heaven |
True |
0.74 |
0.89 |
2.369 |
| Matthew 5.34 (Vulgate) |
matthew 5.34: ego autem dico vobis, non jurare omnino, neque per caelum, quia thronus dei est: |
then why doth christ say, swear not by heaven |
True |
0.709 |
0.774 |
0.0 |
| Matthew 5.35 (ODRV) |
matthew 5.35: but i say to you not to sweare at al: neither by heauen, because it is the throne of god: neither by the earth, because it is the citie of the great king. |
then why doth christ say, swear not by heaven, for it is gods throne? for if these oaths were lawfull, christ would not have forbidden them, |
False |
0.698 |
0.808 |
3.723 |
| Matthew 5.34 (Vulgate) |
matthew 5.34: ego autem dico vobis, non jurare omnino, neque per caelum, quia thronus dei est: |
then why doth christ say, swear not by heaven, for it is gods throne? for if these oaths were lawfull, christ would not have forbidden them, |
False |
0.698 |
0.506 |
0.0 |
| Matthew 5.34 (Tyndale) |
matthew 5.34: but i saye vnto you swere not at all nether by heue for it ys goddes seate: |
then why doth christ say, swear not by heaven, for it is gods throne? for if these oaths were lawfull, christ would not have forbidden them, |
False |
0.697 |
0.865 |
0.0 |
| Matthew 5.35 (ODRV) |
matthew 5.35: but i say to you not to sweare at al: neither by heauen, because it is the throne of god: neither by the earth, because it is the citie of the great king. |
then why doth christ say, swear not by heaven |
True |
0.693 |
0.82 |
2.054 |
| Matthew 5.34 (Wycliffe) |
matthew 5.34: but y seie to you, that ye swere not for ony thing; nethir bi heuene, for it is the trone of god; |
then why doth christ say, swear not by heaven |
True |
0.688 |
0.255 |
0.0 |
| Matthew 5.34 (Tyndale) |
matthew 5.34: but i saye vnto you swere not at all nether by heue for it ys goddes seate: |
then why doth christ say, swear not by heaven |
True |
0.664 |
0.713 |
0.0 |
| Matthew 23.22 (AKJV) |
matthew 23.22: and he that shall sweare by heauen, sweareth by the throne of god, and by him that sitteth thereon. |
then why doth christ say, swear not by heaven, for it is gods throne? for if these oaths were lawfull, christ would not have forbidden them, |
False |
0.636 |
0.784 |
1.687 |
| Matthew 23.22 (Geneva) |
matthew 23.22: and he that sweareth by heauen, sweareth by the throne of god, and by him that sitteth thereon. |
then why doth christ say, swear not by heaven, for it is gods throne? for if these oaths were lawfull, christ would not have forbidden them, |
False |
0.636 |
0.763 |
1.75 |
| Matthew 23.22 (ODRV) |
matthew 23.22: and he that sweareth by heauen, sweareth by the throne of god, and be him that sitteth thereon. |
then why doth christ say, swear not by heaven, for it is gods throne? for if these oaths were lawfull, christ would not have forbidden them, |
False |
0.632 |
0.775 |
1.75 |
