Psalms 32.1 (Geneva) - 1 |
psalms 32.1: blessed is he whose wickednes is forgiuen, and whose sinne is couered. |
and he that hath his sinnes thus covered by god, is pronounced by david to be happy and blessed. psal. 32.1. blessed is he whose wickednesse is forgiven, and whose sinnes are covered; psal. 32.1. blessed is the man to whom the lord imputeth no sinne |
False |
0.869 |
0.936 |
2.923 |
Romans 4.8 (Geneva) |
romans 4.8: blessed is the man, to whom the lord imputeth not sinne. |
blessed is the man to whom the lord imputeth no sinne |
False |
0.864 |
0.954 |
1.39 |
Psalms 32.1 (AKJV) |
psalms 32.1: blessed is he whose transgression is forgiuen, whose sinne is couered. |
blessed is he whose wickednesse is forgiven, and whose sinnes are covered |
True |
0.858 |
0.936 |
0.343 |
Romans 4.8 (Tyndale) |
romans 4.8: blessed is that man to whom the lorde imputeth not synne. |
blessed is the man to whom the lord imputeth no sinne |
False |
0.856 |
0.931 |
0.842 |
Romans 4.8 (AKJV) |
romans 4.8: blessed is the man to whome the lord will not impute sinne. |
blessed is the man to whom the lord imputeth no sinne |
False |
0.854 |
0.939 |
1.081 |
Psalms 32.2 (AKJV) - 0 |
psalms 32.2: blessed is the man vnto whom the lord imputeth not iniquitie: |
blessed is the man to whom the lord imputeth no sinne |
False |
0.853 |
0.928 |
1.081 |
Psalms 32.1 (AKJV) |
psalms 32.1: blessed is he whose transgression is forgiuen, whose sinne is couered. |
and he that hath his sinnes thus covered by god, is pronounced by david to be happy and blessed. psal. 32.1. blessed is he whose wickednesse is forgiven, and whose sinnes are covered; psal. 32.1. blessed is the man to whom the lord imputeth no sinne |
False |
0.853 |
0.82 |
2.923 |
Romans 4.8 (ODRV) |
romans 4.8: blessed is the man to whom our lord hath not imputed sinne. |
blessed is the man to whom the lord imputeth no sinne |
False |
0.848 |
0.936 |
1.081 |
Romans 4.7 (ODRV) |
romans 4.7: blessed are they whose iniquities by forgiuen, and whose sinnes be couered. |
blessed is he whose wickednesse is forgiven, and whose sinnes are covered |
True |
0.806 |
0.92 |
0.459 |
Psalms 31.1 (ODRV) |
psalms 31.1: to dauid him selfe vnderstanding. blessed are they, whose iniquities are forgeuen: and whose sinnes be couered. |
and he that hath his sinnes thus covered by god, is pronounced by david to be happy and blessed. psal. 32.1. blessed is he whose wickednesse is forgiven, and whose sinnes are covered; psal. 32.1. blessed is the man to whom the lord imputeth no sinne |
False |
0.801 |
0.383 |
5.224 |
Romans 4.7 (Geneva) |
romans 4.7: blessed are they, whose iniquities are forgiuen, and whose sinnes are couered. |
blessed is he whose wickednesse is forgiven, and whose sinnes are covered |
True |
0.797 |
0.933 |
0.459 |
Romans 4.8 (Vulgate) |
romans 4.8: beatus vir, cui non imputavit dominus peccatum. |
blessed is the man to whom the lord imputeth no sinne |
False |
0.795 |
0.773 |
0.0 |
Romans 4.7 (Tyndale) |
romans 4.7: blessed are they whose vnrightewesnes are forgeven and whose synnes are covered. |
blessed is he whose wickednesse is forgiven, and whose sinnes are covered |
True |
0.792 |
0.916 |
2.248 |
Romans 4.7 (AKJV) |
romans 4.7: saying, blessed are they whose iniquities are forgiuen, and whose sinnes are couered. |
blessed is he whose wickednesse is forgiven, and whose sinnes are covered |
True |
0.783 |
0.938 |
0.436 |
Psalms 31.1 (ODRV) |
psalms 31.1: to dauid him selfe vnderstanding. blessed are they, whose iniquities are forgeuen: and whose sinnes be couered. |
blessed is he whose wickednesse is forgiven, and whose sinnes are covered |
True |
0.739 |
0.914 |
0.396 |
Romans 4.7 (Vulgate) |
romans 4.7: beati, quorum remissae sunt iniquitates, et quorum tecta sunt peccata. |
blessed is he whose wickednesse is forgiven, and whose sinnes are covered |
True |
0.735 |
0.621 |
0.0 |
Romans 4.8 (Geneva) |
romans 4.8: blessed is the man, to whom the lord imputeth not sinne. |
and he that hath his sinnes thus covered by god, is pronounced by david to be happy and blessed. psal. 32.1. blessed is he whose wickednesse is forgiven, and whose sinnes are covered; psal. 32.1. blessed is the man to whom the lord imputeth no sinne |
False |
0.73 |
0.902 |
3.456 |
Psalms 32.2 (Geneva) |
psalms 32.2: blessed is the man, vnto whom the lord imputeth not iniquitie, and in whose spirite there is no guile. |
and he that hath his sinnes thus covered by god, is pronounced by david to be happy and blessed. psal. 32.1. blessed is he whose wickednesse is forgiven, and whose sinnes are covered; psal. 32.1. blessed is the man to whom the lord imputeth no sinne |
False |
0.725 |
0.814 |
3.596 |
Psalms 32.2 (Geneva) |
psalms 32.2: blessed is the man, vnto whom the lord imputeth not iniquitie, and in whose spirite there is no guile. |
blessed is the man to whom the lord imputeth no sinne |
False |
0.724 |
0.913 |
0.985 |
Psalms 31.2 (ODRV) |
psalms 31.2: blessed is the man, to whom our lord hath not imputed sinne, neither is there guile in his spirit. |
and he that hath his sinnes thus covered by god, is pronounced by david to be happy and blessed. psal. 32.1. blessed is he whose wickednesse is forgiven, and whose sinnes are covered; psal. 32.1. blessed is the man to whom the lord imputeth no sinne |
False |
0.72 |
0.755 |
4.09 |
Romans 4.8 (Tyndale) |
romans 4.8: blessed is that man to whom the lorde imputeth not synne. |
and he that hath his sinnes thus covered by god, is pronounced by david to be happy and blessed. psal. 32.1. blessed is he whose wickednesse is forgiven, and whose sinnes are covered; psal. 32.1. blessed is the man to whom the lord imputeth no sinne |
False |
0.715 |
0.831 |
2.668 |
Psalms 32.1 (Geneva) |
psalms 32.1: a psalme of david to give instruction. blessed is he whose wickednes is forgiuen, and whose sinne is couered. |
blessed is he whose wickednesse is forgiven, and whose sinnes are covered |
True |
0.714 |
0.964 |
0.296 |
Psalms 31.2 (ODRV) |
psalms 31.2: blessed is the man, to whom our lord hath not imputed sinne, neither is there guile in his spirit. |
blessed is the man to whom the lord imputeth no sinne |
False |
0.713 |
0.916 |
0.985 |
Romans 4.8 (AKJV) |
romans 4.8: blessed is the man to whome the lord will not impute sinne. |
and he that hath his sinnes thus covered by god, is pronounced by david to be happy and blessed. psal. 32.1. blessed is he whose wickednesse is forgiven, and whose sinnes are covered; psal. 32.1. blessed is the man to whom the lord imputeth no sinne |
False |
0.708 |
0.827 |
2.403 |
Psalms 32.2 (AKJV) |
psalms 32.2: blessed is the man vnto whom the lord imputeth not iniquitie: and in whose spirit there is no guile. |
and he that hath his sinnes thus covered by god, is pronounced by david to be happy and blessed. psal. 32.1. blessed is he whose wickednesse is forgiven, and whose sinnes are covered; psal. 32.1. blessed is the man to whom the lord imputeth no sinne |
False |
0.705 |
0.813 |
3.596 |
Psalms 31.1 (Vulgate) |
psalms 31.1: ipsi david intellectus. beati quorum remissae sunt iniquitates, et quorum tecta sunt peccata. |
blessed is he whose wickednesse is forgiven, and whose sinnes are covered |
True |
0.705 |
0.352 |
0.0 |
Psalms 32.1 (Geneva) - 1 |
psalms 32.1: blessed is he whose wickednes is forgiuen, and whose sinne is couered. |
and he that hath his sinnes thus covered by god, is pronounced by david to be happy and blessed |
True |
0.696 |
0.67 |
0.225 |
Romans 4.8 (ODRV) |
romans 4.8: blessed is the man to whom our lord hath not imputed sinne. |
and he that hath his sinnes thus covered by god, is pronounced by david to be happy and blessed. psal. 32.1. blessed is he whose wickednesse is forgiven, and whose sinnes are covered; psal. 32.1. blessed is the man to whom the lord imputeth no sinne |
False |
0.695 |
0.861 |
4.491 |
Psalms 32.1 (AKJV) |
psalms 32.1: blessed is he whose transgression is forgiuen, whose sinne is couered. |
and he that hath his sinnes thus covered by god, is pronounced by david to be happy and blessed |
True |
0.682 |
0.703 |
0.225 |
Psalms 31.1 (ODRV) |
psalms 31.1: to dauid him selfe vnderstanding. blessed are they, whose iniquities are forgeuen: and whose sinnes be couered. |
and he that hath his sinnes thus covered by god, is pronounced by david to be happy and blessed |
True |
0.672 |
0.266 |
1.274 |
Psalms 31.2 (Vulgate) |
psalms 31.2: beatus vir cui non imputavit dominus peccatum, nec est in spiritu ejus dolus. |
blessed is the man to whom the lord imputeth no sinne |
False |
0.665 |
0.614 |
0.0 |