| Matthew 4.4 (Vulgate) - 2 |
matthew 4.4: non in solo pane vivit homo, sed in omni verbo, quod procedit de ore dei. |
for man cannot live by bread onely, but by every word that proceeds out of the mouth of god |
False |
0.79 |
0.522 |
0.0 |
| Matthew 4.4 (Geneva) |
matthew 4.4: but he answering said, it is written, man shall not liue by bread onely, but by euery worde that proceedeth out of the mouth of god. |
for man cannot live by bread onely, but by every word that proceeds out of the mouth of god |
False |
0.774 |
0.956 |
3.088 |
| Matthew 4.4 (Tyndale) - 1 |
matthew 4.4: that is wrytten man shall not lyve by brede onlye but by every worde that proceadeth out of the mouth of god. |
for man cannot live by bread onely, but by every word that proceeds out of the mouth of god |
False |
0.774 |
0.893 |
0.923 |
| Matthew 4.4 (AKJV) |
matthew 4.4: but he answered, and said, it is written, man shall not liue by bread alone, but by euery word that proceedeth out of the mouth of god. |
for man cannot live by bread onely, but by every word that proceeds out of the mouth of god |
False |
0.755 |
0.949 |
1.635 |
| Matthew 4.4 (ODRV) |
matthew 4.4: who answered and said it is written, not in bread alone doth man liue, but in euery word that proceedeth from the mouth of god. |
for man cannot live by bread onely, but by every word that proceeds out of the mouth of god |
False |
0.754 |
0.858 |
1.635 |
| Matthew 4.4 (Tyndale) - 1 |
matthew 4.4: that is wrytten man shall not lyve by brede onlye but by every worde that proceadeth out of the mouth of god. |
by every word that proceeds out of the mouth of god |
True |
0.71 |
0.89 |
1.374 |
| Matthew 4.4 (Geneva) |
matthew 4.4: but he answering said, it is written, man shall not liue by bread onely, but by euery worde that proceedeth out of the mouth of god. |
by every word that proceeds out of the mouth of god |
True |
0.645 |
0.892 |
1.237 |
| Matthew 4.4 (AKJV) |
matthew 4.4: but he answered, and said, it is written, man shall not liue by bread alone, but by euery word that proceedeth out of the mouth of god. |
by every word that proceeds out of the mouth of god |
True |
0.633 |
0.899 |
2.787 |
| Luke 4.4 (AKJV) |
luke 4.4: and iesus answered him, saying, it is written, that man shall not liue by bread alone, but by euery word of god. |
for man cannot live by bread onely, but by every word that proceeds out of the mouth of god |
False |
0.632 |
0.891 |
1.584 |
| Luke 4.4 (Geneva) |
luke 4.4: but iesus answered him, saying, it is written, that man shall not liue by bread only, but by euery word of god. |
for man cannot live by bread onely, but by every word that proceeds out of the mouth of god |
False |
0.629 |
0.872 |
1.584 |
| Matthew 4.4 (ODRV) |
matthew 4.4: who answered and said it is written, not in bread alone doth man liue, but in euery word that proceedeth from the mouth of god. |
by every word that proceeds out of the mouth of god |
True |
0.627 |
0.752 |
2.787 |
| Luke 4.4 (Tyndale) |
luke 4.4: and iesus answered hym sayinge: it is written: man shall not live by breed only but by every worde of god. |
for man cannot live by bread onely, but by every word that proceeds out of the mouth of god |
False |
0.617 |
0.87 |
3.362 |
| John 6.50 (AKJV) |
john 6.50: this is the bread which commeth downe from heauen, that a man may eate thereof, and not die. |
for man cannot live by bread onely |
True |
0.611 |
0.429 |
0.473 |
| Luke 4.4 (Vulgate) |
luke 4.4: et respondit ad illum jesus: scriptum est: quia non in solo pane vivit homo, sed in omni verbo dei. |
for man cannot live by bread onely, but by every word that proceeds out of the mouth of god |
False |
0.601 |
0.314 |
0.0 |
