1 Thessalonians 5.2 (AKJV) |
1 thessalonians 5.2: for your selues knowe perfectly that the day of the lord so commeth as a thiefe in the night. |
for you your selves know perfectly that the day of the lord comes as a thief in the night |
False |
0.91 |
0.974 |
1.518 |
1 Thessalonians 5.2 (ODRV) |
1 thessalonians 5.2: for your selues know perfectly that the day of our lord shal so come as a theefe in the night. |
for you your selves know perfectly that the day of the lord comes as a thief in the night |
False |
0.905 |
0.974 |
3.152 |
1 Thessalonians 5.2 (Geneva) |
1 thessalonians 5.2: for ye your selues knowe perfectly, that the day of the lord shall come, euen as a thiefe in the night. |
for you your selves know perfectly that the day of the lord comes as a thief in the night |
False |
0.902 |
0.963 |
1.371 |
1 Thessalonians 5.2 (Tyndale) |
1 thessalonians 5.2: for ye youre selves knowe parfectly that the daye of the lorde shall come even as a thefe in the nyght. |
for you your selves know perfectly that the day of the lord comes as a thief in the night |
False |
0.855 |
0.888 |
1.577 |
1 Thessalonians 5.2 (ODRV) |
1 thessalonians 5.2: for your selues know perfectly that the day of our lord shal so come as a theefe in the night. |
you your selves know perfectly that the day of the lord comes |
True |
0.824 |
0.888 |
1.512 |
1 Thessalonians 5.2 (Geneva) |
1 thessalonians 5.2: for ye your selues knowe perfectly, that the day of the lord shall come, euen as a thiefe in the night. |
you your selves know perfectly that the day of the lord comes |
True |
0.823 |
0.898 |
0.354 |
1 Thessalonians 5.2 (AKJV) |
1 thessalonians 5.2: for your selues knowe perfectly that the day of the lord so commeth as a thiefe in the night. |
you your selves know perfectly that the day of the lord comes |
True |
0.82 |
0.902 |
0.39 |
Zephaniah 1.14 (Geneva) - 0 |
zephaniah 1.14: the great day of the lord is neere: |
the day of the lord comes |
True |
0.808 |
0.663 |
0.87 |
1 Thessalonians 5.2 (Tyndale) |
1 thessalonians 5.2: for ye youre selves knowe parfectly that the daye of the lorde shall come even as a thefe in the nyght. |
you your selves know perfectly that the day of the lord comes |
True |
0.784 |
0.77 |
1.064 |
Zephaniah 1.14 (ODRV) - 0 |
zephaniah 1.14: the great day of our lord is neere, it is neere and exceding swift: |
the day of the lord comes |
True |
0.771 |
0.597 |
0.766 |
Joel 1.15 (Geneva) - 1 |
joel 1.15: for the day, for the day of the lord is at hand, and it commeth as a destruction from the almightie. |
the day of the lord comes |
True |
0.751 |
0.683 |
0.916 |
Joel 1.15 (AKJV) |
joel 1.15: alas for the day: for the day of the lord is at hand, and as a destruction from the almightie shall it come. |
the day of the lord comes |
True |
0.727 |
0.578 |
0.86 |
Joel 1.15 (Douay-Rheims) |
joel 1.15: ah, ah, ah, for the day: because the day of the lord is at hand, and it shall come like destruction from the mighty. |
the day of the lord comes |
True |
0.687 |
0.565 |
0.787 |
1 Thessalonians 5.4 (Geneva) |
1 thessalonians 5.4: but ye, brethren, are not in darkenes, that that day shall come on you, as it were a thiefe. |
for you your selves know perfectly that the day of the lord comes as a thief in the night |
False |
0.675 |
0.377 |
0.352 |
Zephaniah 1.14 (AKJV) |
zephaniah 1.14: the great day of the lord is neere, it is neere, and hasteth greatly, euen the voice of the day of the lord: the mighty man shall cry there bitterly. |
the day of the lord comes |
True |
0.667 |
0.484 |
0.872 |
1 Thessalonians 5.4 (AKJV) |
1 thessalonians 5.4: but ye, brethren, are not in darkenesse, that that day should ouertake you as a thiefe. |
for you your selves know perfectly that the day of the lord comes as a thief in the night |
False |
0.634 |
0.523 |
0.365 |
1 Thessalonians 5.4 (ODRV) |
1 thessalonians 5.4: but you, brethren, are not in darknesse; that the same day may as a theefe ouer-take you. |
for you your selves know perfectly that the day of the lord comes as a thief in the night |
False |
0.606 |
0.446 |
0.38 |