Matthew 3.12 (ODRV) - 1 |
matthew 3.12: and he wil gather his wheate into the barne, but the chaffe he wil burne with vnquenchable fire. |
the wheat and the corn shall be carried into his barn, the chaffe and the tares shall be cast into the fire |
False |
0.743 |
0.647 |
1.026 |
Matthew 13.30 (AKJV) - 2 |
matthew 13.30: but gather the wheat into my barne. |
the wheat and the corn shall be carried into his barn, the chaffe and the tares shall be cast into the fire |
False |
0.703 |
0.411 |
1.907 |
Matthew 13.30 (Geneva) - 1 |
matthew 13.30: but gather the wheate into my barne. |
the wheat and the corn shall be carried into his barn, the chaffe and the tares shall be cast into the fire |
False |
0.697 |
0.283 |
0.0 |
Matthew 13.30 (Tyndale) |
matthew 13.30: let bothe growe to gether tyll harvest come and in tyme of harvest i wyll saye to the repers gather ye fyrst the tares and bind the in sheves to be bret: but gather the wheete into my barne. |
the wheat and the corn shall be carried into his barn, the chaffe and the tares shall be cast into the fire |
False |
0.678 |
0.291 |
0.709 |
Matthew 13.30 (ODRV) |
matthew 13.30: suffer both to grow vntil the haruest, and in the time of haruest i wil say to the reapers: gather vp first the cockle, and bind it into bundels to burne, but the wheat gather ye into my barne. |
the wheat and the corn shall be carried into his barn, the chaffe and the tares shall be cast into the fire |
False |
0.663 |
0.393 |
1.187 |
Matthew 3.12 (AKJV) |
matthew 3.12: whose fanne is in his hand, and he will throughly purge his floore, and gather his wheat into the garner: but wil burne vp the chaffe with vnquenchable fire. |
the wheat and the corn shall be carried into his barn, the chaffe and the tares shall be cast into the fire |
False |
0.635 |
0.401 |
2.268 |
Matthew 3.12 (Geneva) |
matthew 3.12: which hath his fanne in his hand, and wil make cleane his floore, and gather his wheate into his garner, but will burne vp the chaffe with vnquenchable fire. |
the wheat and the corn shall be carried into his barn, the chaffe and the tares shall be cast into the fire |
False |
0.611 |
0.42 |
0.861 |