Luke 3.13 (Geneva) |
luke 3.13: and hee saide vnto them, require no more then that which is appointed vnto you. |
and therefore when the publicans, luke 3. came among the rest to be baptized of john, and demanded of him what they should do, he made them this answer, require (saith he) no more then that which is appointed you |
False |
0.775 |
0.881 |
1.875 |
Luke 3.13 (Tyndale) |
luke 3.13: and he sayde vnto the: requyre no more then that which ys appoynted vnto you. |
and therefore when the publicans, luke 3. came among the rest to be baptized of john, and demanded of him what they should do, he made them this answer, require (saith he) no more then that which is appointed you |
False |
0.762 |
0.8 |
0.551 |
Luke 3.13 (AKJV) |
luke 3.13: and he said vnto them, exact no more then that which is appointed you. |
and therefore when the publicans, luke 3. came among the rest to be baptized of john, and demanded of him what they should do, he made them this answer, require (saith he) no more then that which is appointed you |
False |
0.756 |
0.894 |
0.618 |
Luke 3.13 (ODRV) |
luke 3.13: but he said to them: doe nothing more then that which is appointed you. |
and therefore when the publicans, luke 3. came among the rest to be baptized of john, and demanded of him what they should do, he made them this answer, require (saith he) no more then that which is appointed you |
False |
0.75 |
0.785 |
0.659 |
Luke 3.13 (Geneva) |
luke 3.13: and hee saide vnto them, require no more then that which is appointed vnto you. |
demanded of him what they should do, he made them this answer, require (saith he) no more then that which is appointed you |
True |
0.748 |
0.906 |
1.543 |
Luke 3.13 (ODRV) |
luke 3.13: but he said to them: doe nothing more then that which is appointed you. |
demanded of him what they should do, he made them this answer, require (saith he) no more then that which is appointed you |
True |
0.722 |
0.843 |
0.158 |
Luke 3.13 (Tyndale) |
luke 3.13: and he sayde vnto the: requyre no more then that which ys appoynted vnto you. |
demanded of him what they should do, he made them this answer, require (saith he) no more then that which is appointed you |
True |
0.72 |
0.838 |
0.0 |
Luke 3.13 (AKJV) |
luke 3.13: and he said vnto them, exact no more then that which is appointed you. |
demanded of him what they should do, he made them this answer, require (saith he) no more then that which is appointed you |
True |
0.714 |
0.905 |
0.149 |
Luke 3.13 (Wycliffe) |
luke 3.13: and he seide to hem, do ye no thing more, than that that is ordeyned to you. |
demanded of him what they should do, he made them this answer, require (saith he) no more then that which is appointed you |
True |
0.699 |
0.212 |
0.0 |
Luke 5.30 (Tyndale) |
luke 5.30: and the scribes and pharises murmured agaynst his disciples sayinge: why eate ye and drinke ye with publicans and synners? |
and therefore when the publicans, luke 3 |
True |
0.689 |
0.219 |
0.651 |
John 3.26 (Tyndale) |
john 3.26: and they came vnto iohn and sayde vnto him: rabbi he that was with the beyonde iordan to whom thou barest witnes. beholde the same baptyseth and all me come to him. |
came among the rest to be baptized of john |
True |
0.672 |
0.184 |
0.707 |
Matthew 3.13 (Geneva) |
matthew 3.13: then came iesus from galile to iordan vnto iohn, to be baptized of him. |
came among the rest to be baptized of john |
True |
0.666 |
0.747 |
1.311 |
Luke 3.13 (Geneva) |
luke 3.13: and hee saide vnto them, require no more then that which is appointed vnto you. |
came among the rest to be baptized of john, and demanded of him what they should do, he made them this answer, require (saith he) no more then that which is appointed you |
True |
0.644 |
0.829 |
1.324 |
Luke 3.13 (ODRV) |
luke 3.13: but he said to them: doe nothing more then that which is appointed you. |
came among the rest to be baptized of john, and demanded of him what they should do, he made them this answer, require (saith he) no more then that which is appointed you |
True |
0.639 |
0.668 |
0.0 |
Matthew 3.13 (AKJV) |
matthew 3.13: then commeth iesus from galilee to iordane, vnto iohn, to be baptized of him: |
came among the rest to be baptized of john |
True |
0.638 |
0.731 |
0.93 |
Matthew 3.13 (ODRV) |
matthew 3.13: then cometh iesvs from galilee to iordan, vnto iohn, to be baptized of him. |
came among the rest to be baptized of john |
True |
0.635 |
0.719 |
0.93 |
Matthew 3.13 (Tyndale) |
matthew 3.13: then cam iesus from galile to iordan vnto ihon to be baptised of hym. |
came among the rest to be baptized of john |
True |
0.632 |
0.531 |
0.0 |
Luke 3.13 (AKJV) |
luke 3.13: and he said vnto them, exact no more then that which is appointed you. |
came among the rest to be baptized of john, and demanded of him what they should do, he made them this answer, require (saith he) no more then that which is appointed you |
True |
0.623 |
0.823 |
0.0 |
Luke 3.13 (Tyndale) |
luke 3.13: and he sayde vnto the: requyre no more then that which ys appoynted vnto you. |
came among the rest to be baptized of john, and demanded of him what they should do, he made them this answer, require (saith he) no more then that which is appointed you |
True |
0.622 |
0.73 |
0.0 |
Matthew 3.13 (Wycliffe) |
matthew 3.13: thanne jhesus cam fro galilee in to jordan to joon, to be baptised of hym. |
came among the rest to be baptized of john |
True |
0.604 |
0.434 |
0.0 |