Matthew 4.9 (AKJV) |
matthew 4.9: and saith vnto him, all these things will i giue thee, if thou wilt fall downe and worship me. |
all these saith he, will i give thee if thou wilt fall down and worship me: here is a large gift |
False |
0.74 |
0.928 |
2.913 |
Matthew 4.9 (ODRV) |
matthew 4.9: and sayd to him: al these wil i giue thee, if faling downe thou wilt adore me. |
all these saith he, will i give thee if thou wilt fall down and worship me: here is a large gift |
False |
0.737 |
0.897 |
0.71 |
Matthew 4.9 (Geneva) |
matthew 4.9: and sayd to him, all these will i giue thee, if thou wilt fall downe, and worship me. |
all these saith he, will i give thee if thou wilt fall down and worship me: here is a large gift |
False |
0.735 |
0.932 |
1.648 |
Matthew 4.9 (Tyndale) |
matthew 4.9: and sayde to hym: all these will i geue the if thou wilt faull doune and worship me. |
all these saith he, will i give thee if thou wilt fall down and worship me: here is a large gift |
False |
0.734 |
0.906 |
0.654 |
Matthew 4.9 (Vulgate) |
matthew 4.9: et dixit ei: haec omnia tibi dabo, si cadens adoraveris me. |
all these saith he, will i give thee if thou wilt fall down and worship me: here is a large gift |
False |
0.685 |
0.189 |
0.0 |