Matthew 19.16 (ODRV) - 1 |
matthew 19.16: good maister, what good shal i doe that i may haue life euerlasting? |
good master, saith he, what ought i to do, that i may inherit eternall life? as if he had said, good master, |
False |
0.805 |
0.888 |
1.435 |
Matthew 19.16 (Tyndale) - 1 |
matthew 19.16: good master what good thinge shall i do that i maye have eternall lyfe? |
good master, saith he, what ought i to do, that i may inherit eternall life? as if he had said, good master, |
False |
0.798 |
0.863 |
2.774 |
Matthew 19.16 (Geneva) |
matthew 19.16: and beholde, one came and sayd vnto him, good master, what good thing shall i doe, that i may haue eternall life? |
good master, saith he, what ought i to do, that i may inherit eternall life? as if he had said, good master, |
False |
0.72 |
0.823 |
2.481 |
Matthew 19.16 (AKJV) |
matthew 19.16: and behold, one came and said vnto him, good master, what good thing shall i do, that i may haue eternall life? |
good master, saith he, what ought i to do, that i may inherit eternall life? as if he had said, good master, |
False |
0.718 |
0.89 |
3.832 |
Luke 18.18 (Geneva) |
luke 18.18: then a certaine ruler asked him, saying, good master, what ought i to doe, to inherite eternall life? |
good master, saith he, what ought i to do, that i may inherit eternall life? as if he had said, good master, |
False |
0.713 |
0.901 |
3.569 |
Matthew 19.16 (ODRV) - 1 |
matthew 19.16: good maister, what good shal i doe that i may haue life euerlasting? |
i may inherit eternall life? as if he had said, good master, |
True |
0.706 |
0.869 |
1.135 |
Matthew 19.16 (Tyndale) - 1 |
matthew 19.16: good master what good thinge shall i do that i maye have eternall lyfe? |
i may inherit eternall life? as if he had said, good master, |
True |
0.7 |
0.812 |
1.61 |
Luke 18.18 (Tyndale) |
luke 18.18: and a certayne ruler axed him sayinge: good master: what ought i to do to obtayne eternall lyfe? |
good master, saith he, what ought i to do, that i may inherit eternall life? as if he had said, good master, |
False |
0.698 |
0.843 |
3.6 |
Luke 18.18 (AKJV) |
luke 18.18: and a certaine ruler asked him, saying, good master, what shall i doe to inherit eternall life? |
good master, saith he, what ought i to do, that i may inherit eternall life? as if he had said, good master, |
False |
0.689 |
0.857 |
4.794 |
Luke 18.18 (AKJV) |
luke 18.18: and a certaine ruler asked him, saying, good master, what shall i doe to inherit eternall life? |
i may inherit eternall life? as if he had said, good master, |
True |
0.644 |
0.891 |
3.704 |
Matthew 19.16 (AKJV) |
matthew 19.16: and behold, one came and said vnto him, good master, what good thing shall i do, that i may haue eternall life? |
i may inherit eternall life? as if he had said, good master, |
True |
0.638 |
0.814 |
3.097 |
Matthew 19.16 (Geneva) |
matthew 19.16: and beholde, one came and sayd vnto him, good master, what good thing shall i doe, that i may haue eternall life? |
i may inherit eternall life? as if he had said, good master, |
True |
0.638 |
0.806 |
1.795 |
Luke 18.18 (ODRV) |
luke 18.18: and a certaine prince asked him, saying: good maister, by doing what, shal i possesse euerlasting life? |
good master, saith he, what ought i to do, that i may inherit eternall life? as if he had said, good master, |
False |
0.629 |
0.722 |
0.951 |
Luke 18.18 (Geneva) |
luke 18.18: then a certaine ruler asked him, saying, good master, what ought i to doe, to inherite eternall life? |
i may inherit eternall life? as if he had said, good master, |
True |
0.625 |
0.842 |
1.716 |
Luke 18.18 (Tyndale) |
luke 18.18: and a certayne ruler axed him sayinge: good master: what ought i to do to obtayne eternall lyfe? |
good master, saith he, what ought i to do |
True |
0.62 |
0.863 |
0.754 |
Luke 18.18 (Tyndale) |
luke 18.18: and a certayne ruler axed him sayinge: good master: what ought i to do to obtayne eternall lyfe? |
i may inherit eternall life? as if he had said, good master, |
True |
0.619 |
0.659 |
1.33 |
Luke 18.18 (Geneva) |
luke 18.18: then a certaine ruler asked him, saying, good master, what ought i to doe, to inherite eternall life? |
good master, saith he, what ought i to do |
True |
0.607 |
0.871 |
0.729 |