Early English Printed Sermons


The [H]istory of the [l]ife and death [of] that antient father of the church, [D]r. Joh. Thauler [who] lived at Colen [sic] in Germany in the year of [Ou]r Lord, 1346, where he was in a [m]iraculous manner turned from his vain conversation to an extraordinary degree [of] holiness of life : [toge]ther with many of his precepts ... / [f]aithfully translated out of Latine.

Anonymous
Publisher: P rinted for Lodowick Lloyd and are to be sold at hi s Shop at the Castle in Cornhil
Place of Publication: London
Publication Year: 1663
Approximate Era: CharlesII
TCP ID: A86400 ESTC ID: R43640 STC ID: H2167A
Subject Headings: Christian life; Tauler, Johannes, ca. 1300-1361;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 458 located on Page 106

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text Who among you convinceth me of Sin? If I say the Truth, why do ye not believe me? He that is of God, heareth the Words of God; Who among you Convinces me of since? If I say the Truth, why do you not believe me? He that is of God, hears the Words of God; r-crq p-acp pn22 vvz pno11 pp-f n1? cs pns11 vvb dt n1, q-crq vdb pn22 xx vvi pno11? pns31 cst vbz pp-f np1, vvz dt n2 pp-f np1;




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: John 8.46 (AKJV); John 8.47 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
John 8.47 (ODRV) - 0 john 8.47: he that is of god, heareth the wordes of god. do ye not believe me? he that is of god, heareth the words of god True 0.846 0.88 5.424
John 8.47 (AKJV) - 0 john 8.47: he that is of god, heareth gods words: do ye not believe me? he that is of god, heareth the words of god True 0.828 0.873 7.868
John 8.47 (Geneva) - 0 john 8.47: he that is of god, heareth gods wordes: do ye not believe me? he that is of god, heareth the words of god True 0.826 0.856 4.665
John 8.47 (Tyndale) john 8.47: he that is of god heareth goddes wordes ye therfore heare them not because ye are not of god. do ye not believe me? he that is of god, heareth the words of god True 0.809 0.82 6.043
John 8.46 (AKJV) john 8.46: which of you conuinceth mee of sinne? and if i say the trueth, why doe ye not beleeue me? who among you convinceth me of sin? if i say the truth True 0.799 0.909 2.287
John 8.46 (Geneva) john 8.46: which of you can rebuke me of sinne? and if i say the trueth, why do ye not beleeue me? who among you convinceth me of sin? if i say the truth True 0.786 0.81 2.465
John 8.47 (Vulgate) - 0 john 8.47: qui ex deo est, verba dei audit. do ye not believe me? he that is of god, heareth the words of god True 0.78 0.437 0.0
John 8.47 (Wycliffe) john 8.47: he that is of god, herith the wordis of god; therfor ye heren not, for ye ben not of god. do ye not believe me? he that is of god, heareth the words of god True 0.77 0.539 4.489
John 8.46 (Tyndale) john 8.46: which of you can rebuke me of synne? if i saye the trueth why do not ye beleve me? who among you convinceth me of sin? if i say the truth True 0.765 0.73 0.0
John 8.46 (Vulgate) john 8.46: quis ex vobis arguet me de peccato? si veritatem dico vobis, quare non creditis mihi? who among you convinceth me of sin? if i say the truth True 0.76 0.611 0.0
John 8.46 (ODRV) john 8.46: which of you shal argue me of sinne? if i say the veritie, why doe you not beleeue me? who among you convinceth me of sin? if i say the truth True 0.734 0.859 2.373
John 8.46 (Wycliffe) john 8.46: who of you schal repreue me of synne? if y sey treuthe, whi bileuen ye not to me? who among you convinceth me of sin? if i say the truth True 0.73 0.488 0.0
John 8.47 (ODRV) - 0 john 8.47: he that is of god, heareth the wordes of god. who among you convinceth me of sin? if i say the truth, why do ye not believe me? he that is of god, heareth the words of god False 0.708 0.765 5.988
John 8.47 (Geneva) - 0 john 8.47: he that is of god, heareth gods wordes: who among you convinceth me of sin? if i say the truth, why do ye not believe me? he that is of god, heareth the words of god False 0.691 0.701 5.115
John 8.47 (AKJV) - 0 john 8.47: he that is of god, heareth gods words: who among you convinceth me of sin? if i say the truth, why do ye not believe me? he that is of god, heareth the words of god False 0.688 0.752 8.424
John 8.47 (Tyndale) john 8.47: he that is of god heareth goddes wordes ye therfore heare them not because ye are not of god. who among you convinceth me of sin? if i say the truth, why do ye not believe me? he that is of god, heareth the words of god False 0.681 0.571 6.145
John 8.46 (Geneva) john 8.46: which of you can rebuke me of sinne? and if i say the trueth, why do ye not beleeue me? who among you convinceth me of sin? if i say the truth, why do ye not believe me? he that is of god, heareth the words of god False 0.674 0.697 3.857
John 8.47 (Wycliffe) john 8.47: he that is of god, herith the wordis of god; therfor ye heren not, for ye ben not of god. who among you convinceth me of sin? if i say the truth, why do ye not believe me? he that is of god, heareth the words of god False 0.673 0.171 4.558
John 8.46 (AKJV) john 8.46: which of you conuinceth mee of sinne? and if i say the trueth, why doe ye not beleeue me? who among you convinceth me of sin? if i say the truth, why do ye not believe me? he that is of god, heareth the words of god False 0.668 0.86 3.579
John 8.46 (Tyndale) john 8.46: which of you can rebuke me of synne? if i saye the trueth why do not ye beleve me? who among you convinceth me of sin? if i say the truth, why do ye not believe me? he that is of god, heareth the words of god False 0.659 0.531 0.806
John 8.46 (Vulgate) john 8.46: quis ex vobis arguet me de peccato? si veritatem dico vobis, quare non creditis mihi? who among you convinceth me of sin? if i say the truth, why do ye not believe me? he that is of god, heareth the words of god False 0.64 0.379 0.0
John 8.46 (ODRV) john 8.46: which of you shal argue me of sinne? if i say the veritie, why doe you not beleeue me? who among you convinceth me of sin? if i say the truth, why do ye not believe me? he that is of god, heareth the words of god False 0.631 0.757 2.938




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers