Early English Printed Sermons


The [H]istory of the [l]ife and death [of] that antient father of the church, [D]r. Joh. Thauler [who] lived at Colen [sic] in Germany in the year of [Ou]r Lord, 1346, where he was in a [m]iraculous manner turned from his vain conversation to an extraordinary degree [of] holiness of life : [toge]ther with many of his precepts ... / [f]aithfully translated out of Latine.

Anonymous
Publisher: P rinted for Lodowick Lloyd and are to be sold at hi s Shop at the Castle in Cornhil
Place of Publication: London
Publication Year: 1663
Approximate Era: CharlesII
TCP ID: A86400 ESTC ID: R43640 STC ID: H2167A
Subject Headings: Christian life; Tauler, Johannes, ca. 1300-1361;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 721 located on Page 133

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text or out of the body, I know not, God knoweth) taken up even into the third Heaven. or out of the body, I know not, God Knoweth) taken up even into the third Heaven. cc av pp-f dt n1, pns11 vvb xx, np1 vvz) vvn a-acp av p-acp dt ord n1.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 2 Corinthians 12.2 (AKJV); 2 Corinthians 12.2 (Tyndale)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
2 Corinthians 12.2 (Tyndale) - 1 2 corinthians 12.2: yeares agone (whether he weare in the body i cannot tell or whether he were oute of the body i cannot tell god knoweth) which was take vp into the thyrd heven. or out of the body, i know not, god knoweth) taken up even into the third heaven False 0.784 0.826 0.923
2 Corinthians 12.2 (Geneva) 2 corinthians 12.2: i know a man in christ aboue fourteene yeeres agone, (whether he were in the body, i can not tell, or out of the body, i can not tell: god knoweth) which was taken vp into the thirde heauen. or out of the body, i know not, god knoweth) taken up even into the third heaven False 0.731 0.906 3.32
2 Corinthians 12.2 (ODRV) 2 corinthians 12.2: i know a man in christ aboue fourteen yeares agoe (whether in the body, i know not, or out of the body, i know not: god doth know) such a one rapt euento the third heauen. or out of the body, i know not, god knoweth) taken up even into the third heaven False 0.717 0.84 2.146
2 Corinthians 12.2 (AKJV) 2 corinthians 12.2: i knewe a man in christ aboue foureteene yeeres agoe, whether in the body, i cannot tell, or whether out of the body, i cannot tell, god knoweth: such a one, caught vp to the third heauen. or out of the body, i know not, god knoweth) taken up even into the third heaven False 0.709 0.874 0.862
2 Corinthians 12.2 (Vulgate) 2 corinthians 12.2: scio hominem in christo ante annos quatuordecim, sive in corpore nescio, sive extra corpus nescio, deus scit, raptum hujusmodi usque ad tertium caelum. or out of the body, i know not, god knoweth) taken up even into the third heaven False 0.676 0.479 0.0
2 Corinthians 12.3 (Geneva) 2 corinthians 12.3: and i knowe such a man (whether in the body, or out of the body, i can not tell: god knoweth) or out of the body, i know not, god knoweth) taken up even into the third heaven False 0.631 0.838 1.078
2 Corinthians 12.3 (ODRV) 2 corinthians 12.3: and i know such a man (whether in the body, or out of the body, i know not; god doth know) or out of the body, i know not, god knoweth) taken up even into the third heaven False 0.613 0.822 2.343
2 Corinthians 12.3 (Tyndale) 2 corinthians 12.3: and i knowe the same man (whether in the body or out of the body i cannot tell god knoweth) or out of the body, i know not, god knoweth) taken up even into the third heaven False 0.604 0.801 1.078




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers