Early English Printed Sermons


The [H]istory of the [l]ife and death [of] that antient father of the church, [D]r. Joh. Thauler [who] lived at Colen [sic] in Germany in the year of [Ou]r Lord, 1346, where he was in a [m]iraculous manner turned from his vain conversation to an extraordinary degree [of] holiness of life : [toge]ther with many of his precepts ... / [f]aithfully translated out of Latine.

Anonymous
Publisher: P rinted for Lodowick Lloyd and are to be sold at hi s Shop at the Castle in Cornhil
Place of Publication: London
Publication Year: 1663
Approximate Era: CharlesII
TCP ID: A86400 ESTC ID: R43640 STC ID: H2167A
Subject Headings: Christian life; Tauler, Johannes, ca. 1300-1361;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 745 located on Page 135

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text VVillingly therefore (saith he) will I glory in my infirmities, that the vertue of Christ may dwell in me. Willingly Therefore (Says he) will I glory in my infirmities, that the virtue of christ may dwell in me. av-j av (vvz pns31) vmb pns11 vvi p-acp po11 n2, cst dt n1 pp-f np1 vmb vvi p-acp pno11.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 2 Corinthians 12.9 (Geneva); 2 Corinthians 12.9 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
2 Corinthians 12.9 (ODRV) - 2 2 corinthians 12.9: gladly therfore wil i glorie in mine infirmitie, that the power of christ may dwel in me. vvillingly therefore (saith he) will i glory in my infirmities, that the vertue of christ may dwell in me False 0.895 0.928 0.803
2 Corinthians 12.9 (Vulgate) - 3 2 corinthians 12.9: libenter igitur gloriabor in infirmitatibus meis, ut inhabitet in me virtus christi. vvillingly therefore (saith he) will i glory in my infirmities, that the vertue of christ may dwell in me False 0.885 0.829 0.0
2 Corinthians 12.9 (AKJV) - 2 2 corinthians 12.9: most gladly therefore will i rather glory in my infirmities, that the power of christ may rest vpon me. vvillingly therefore (saith he) will i glory in my infirmities, that the vertue of christ may dwell in me False 0.883 0.937 3.334
2 Corinthians 12.9 (Geneva) - 2 2 corinthians 12.9: very gladly therefore will i reioyce rather in mine infirmities, that the power of christ may dwell in me. vvillingly therefore (saith he) will i glory in my infirmities, that the vertue of christ may dwell in me False 0.881 0.926 3.475
2 Corinthians 12.9 (Tyndale) - 3 2 corinthians 12.9: very gladly therfore will i reioyce of my weaknes that the strength of christ maye dwell in me vvillingly therefore (saith he) will i glory in my infirmities, that the vertue of christ may dwell in me False 0.845 0.862 2.401
2 Corinthians 11.30 (Geneva) 2 corinthians 11.30: if i must needes reioyce, i will reioyce of mine infirmities. vvillingly therefore (saith he) will i glory in my infirmities True 0.812 0.308 0.363
2 Corinthians 11.30 (AKJV) 2 corinthians 11.30: if i must needes glory, i will glory of the things which concerne mine infirmities. vvillingly therefore (saith he) will i glory in my infirmities True 0.8 0.594 1.649
2 Corinthians 11.30 (ODRV) 2 corinthians 11.30: if i must glorie: i wil glorie of the things that concerne my infirmitie. vvillingly therefore (saith he) will i glory in my infirmities True 0.782 0.184 0.0
2 Corinthians 12.5 (AKJV) 2 corinthians 12.5: of such a one will i glory, yet of my selfe i will not glory, but in mine infirmities. vvillingly therefore (saith he) will i glory in my infirmities True 0.764 0.806 1.776
2 Corinthians 11.30 (AKJV) 2 corinthians 11.30: if i must needes glory, i will glory of the things which concerne mine infirmities. vvillingly therefore (saith he) will i glory in my infirmities, that the vertue of christ may dwell in me False 0.757 0.667 3.313
2 Corinthians 11.30 (ODRV) 2 corinthians 11.30: if i must glorie: i wil glorie of the things that concerne my infirmitie. vvillingly therefore (saith he) will i glory in my infirmities, that the vertue of christ may dwell in me False 0.751 0.375 0.0
2 Corinthians 11.30 (Tyndale) 2 corinthians 11.30: yf i must nedes reioyce i will reioyce of myne infirmities. vvillingly therefore (saith he) will i glory in my infirmities, that the vertue of christ may dwell in me False 0.733 0.631 0.871
2 Corinthians 12.5 (ODRV) 2 corinthians 12.5: for such an one i wil glorie: but for my self i wil glorie nothing, sauing in my infirmities. vvillingly therefore (saith he) will i glory in my infirmities True 0.724 0.621 0.315
2 Corinthians 11.30 (Geneva) 2 corinthians 11.30: if i must needes reioyce, i will reioyce of mine infirmities. vvillingly therefore (saith he) will i glory in my infirmities, that the vertue of christ may dwell in me False 0.72 0.653 0.951
2 Corinthians 11.30 (Vulgate) 2 corinthians 11.30: si gloriari oportet, quae infirmitatis meae sunt, gloriabor. vvillingly therefore (saith he) will i glory in my infirmities, that the vertue of christ may dwell in me False 0.718 0.201 0.0
2 Corinthians 12.5 (Geneva) 2 corinthians 12.5: of such a man will i reioyce: of my selfe will i not reioyce, except it bee of mine infirmities. vvillingly therefore (saith he) will i glory in my infirmities True 0.696 0.249 0.329
2 Corinthians 12.5 (Tyndale) 2 corinthians 12.5: of this man will i reioyce of my silfe will i not reioyce except it be of myne infirmities. vvillingly therefore (saith he) will i glory in my infirmities True 0.687 0.217 0.329
2 Corinthians 12.9 (Vulgate) - 3 2 corinthians 12.9: libenter igitur gloriabor in infirmitatibus meis, ut inhabitet in me virtus christi. the vertue of christ may dwell in me True 0.684 0.893 0.0
2 Corinthians 12.9 (ODRV) - 2 2 corinthians 12.9: gladly therfore wil i glorie in mine infirmitie, that the power of christ may dwel in me. the vertue of christ may dwell in me True 0.653 0.893 0.34
2 Corinthians 12.9 (Geneva) - 2 2 corinthians 12.9: very gladly therefore will i reioyce rather in mine infirmities, that the power of christ may dwell in me. the vertue of christ may dwell in me True 0.623 0.915 1.919
2 Corinthians 12.9 (AKJV) 2 corinthians 12.9: and he said vnto me, my grace is sufficient for thee: for my strength is made perfect in weaknes. most gladly therefore will i rather glory in my infirmities, that the power of christ may rest vpon me. the vertue of christ may dwell in me True 0.6 0.53 0.27




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers