Romans 8.9 (Vulgate) |
romans 8.9: vos autem in carne non estis, sed in spiritu: si tamen spiritus dei habitat in vobis. si quis autem spiritum christi non habet, hic non est ejus. |
that though they be in the flesh, their life is in the spirit, their life is in christ |
False |
0.626 |
0.441 |
0.0 |
Romans 8.9 (ODRV) |
romans 8.9: but you are not in the flesh, but in the spirit, yet if the spirit of god dwel in you. but if any man haue not the spirit of christ, the same is not his. |
that though they be in the flesh, their life is in the spirit, their life is in christ |
False |
0.624 |
0.855 |
1.768 |
Romans 8.10 (Tyndale) |
romans 8.10: yf christ be in you the body is deed because of synne: but the sprite is lyfe for rightewesnes sake. |
that though they be in the flesh, their life is in the spirit, their life is in christ |
False |
0.623 |
0.337 |
0.51 |
Romans 8.9 (Geneva) |
romans 8.9: now ye are not in the flesh, but in ye spirit, because ye spirit of god dwelleth in you: but if any man hath not ye spirit of christ, ye same is not his. |
that though they be in the flesh, their life is in the spirit, their life is in christ |
False |
0.622 |
0.727 |
1.516 |
Romans 8.1 (Tyndale) |
romans 8.1: ther is then no damnacion to them which are in christ iesu which walke not after the flesshe: but after the sprete. |
that though they be in the flesh, their life is in the spirit, their life is in christ |
False |
0.62 |
0.495 |
0.552 |
Romans 8.10 (Geneva) |
romans 8.10: and if christ bee in you, the body is dead, because of sinne: but the spirite is life for righteousnesse sake. |
that though they be in the flesh, their life is in the spirit, their life is in christ |
False |
0.618 |
0.51 |
4.257 |
Romans 8.10 (ODRV) |
romans 8.10: but if christ be in you; the body indeed is dead because of sinne, but the spirit liueth because of iustification. |
that though they be in the flesh, their life is in the spirit, their life is in christ |
False |
0.617 |
0.565 |
0.87 |
Romans 8.9 (AKJV) |
romans 8.9: but ye are not in the flesh, but in the spirit, if so be that the spirit of god dwell in you. now if any man haue not the spirit of christ, he is none of his. |
that though they be in the flesh, their life is in the spirit, their life is in christ |
False |
0.616 |
0.821 |
1.711 |
Romans 8.10 (AKJV) |
romans 8.10: and if christ in you, the body is dead because of sinne: but the spirit is life, because of righteousnesse. |
that though they be in the flesh, their life is in the spirit, their life is in christ |
False |
0.611 |
0.506 |
4.927 |
Romans 8.10 (Vulgate) |
romans 8.10: si autem christus in vobis est, corpus quidem mortuum est propter peccatum, spiritus vero vivit propter justificationem. |
that though they be in the flesh, their life is in the spirit, their life is in christ |
False |
0.61 |
0.32 |
0.0 |