Acts 4.10 (Tyndale) - 0 |
acts 4.10: be that knowen vnto you all and to the people of israel that in the name of iesus christ of nazareth whom ye crucified and whom god raysed agayne from deeth: |
bonds in every place, be it knowne saith peter unto you and to all israell, that by the name of iesus christ of nazareth was this man made whole, whom ye crucified, |
True |
0.764 |
0.496 |
1.154 |
Acts 4.10 (AKJV) |
acts 4.10: be it knowen vnto you all, and to all the people of israel, that by the name of iesus christ of nazareth, whom ye crucified, whome god raised from the dead, euen by him, doeth this man stand here before you, whole. |
bonds in every place, be it knowne saith peter unto you and to all israell, that by the name of iesus christ of nazareth was this man made whole, whom ye crucified, |
True |
0.736 |
0.737 |
1.047 |
Acts 4.10 (ODRV) |
acts 4.10: be it knowen to al you and to al the people of israel, that in the name of iesvs christ of nazareth, whom you did crucifie, whom god hath raised from the dead, in this same this man standeth before you whole. |
bonds in every place, be it knowne saith peter unto you and to all israell, that by the name of iesus christ of nazareth was this man made whole, whom ye crucified, |
True |
0.733 |
0.695 |
0.357 |
Acts 4.10 (Geneva) |
acts 4.10: be it knowen vnto you all, and to all the people of israel, that by the name of jesus christ of nazareth, whom ye haue crucified, whome god raised againe from the dead, euen by him doth this man stand here before you, whole. |
bonds in every place, be it knowne saith peter unto you and to all israell, that by the name of iesus christ of nazareth was this man made whole, whom ye crucified, |
True |
0.731 |
0.688 |
1.001 |
Acts 2.36 (Tyndale) |
acts 2.36: so therfore let all the housse of israel knowe for a suerty that god hath made the same iesus whom ye have crucified lorde and christ. |
bonds in every place, be it knowne saith peter unto you and to all israell, that by the name of iesus christ of nazareth was this man made whole, whom ye crucified, |
True |
0.71 |
0.189 |
1.154 |
Acts 4.10 (Tyndale) |
acts 4.10: be that knowen vnto you all and to the people of israel that in the name of iesus christ of nazareth whom ye crucified and whom god raysed agayne from deeth: even by him doth this man stonde here present before you whoale. |
who more bold for god in declaring truth then the apostles, in acts the fourth? though they knew troubles and persecution attended them, and bonds in every place, be it knowne saith peter unto you and to all israell, that by the name of iesus christ of nazareth was this man made whole, whom ye crucified, |
False |
0.703 |
0.437 |
1.475 |
Acts 2.36 (ODRV) |
acts 2.36: therfore let al the house of israel know most certainly that god hath made him both lord, & christ, this iesvs, whom you haue crucified. |
bonds in every place, be it knowne saith peter unto you and to all israell, that by the name of iesus christ of nazareth was this man made whole, whom ye crucified, |
True |
0.676 |
0.228 |
0.75 |
Acts 4.10 (AKJV) |
acts 4.10: be it knowen vnto you all, and to all the people of israel, that by the name of iesus christ of nazareth, whom ye crucified, whome god raised from the dead, euen by him, doeth this man stand here before you, whole. |
who more bold for god in declaring truth then the apostles, in acts the fourth? though they knew troubles and persecution attended them, and bonds in every place, be it knowne saith peter unto you and to all israell, that by the name of iesus christ of nazareth was this man made whole, whom ye crucified, |
False |
0.674 |
0.726 |
1.509 |
Acts 2.36 (Geneva) |
acts 2.36: therefore, let all the house of israel know for a suretie, that god hath made him both lord, and christ, this iesus, i say, whome yee haue crucified. |
bonds in every place, be it knowne saith peter unto you and to all israell, that by the name of iesus christ of nazareth was this man made whole, whom ye crucified, |
True |
0.674 |
0.381 |
0.732 |
Acts 2.36 (AKJV) |
acts 2.36: therefore let all the house of israel know assuredly, that god hath made that same iesus, whom ye haue crucified, both lord and christ. |
bonds in every place, be it knowne saith peter unto you and to all israell, that by the name of iesus christ of nazareth was this man made whole, whom ye crucified, |
True |
0.672 |
0.248 |
1.154 |
Acts 4.10 (ODRV) |
acts 4.10: be it knowen to al you and to al the people of israel, that in the name of iesvs christ of nazareth, whom you did crucifie, whom god hath raised from the dead, in this same this man standeth before you whole. |
who more bold for god in declaring truth then the apostles, in acts the fourth? though they knew troubles and persecution attended them, and bonds in every place, be it knowne saith peter unto you and to all israell, that by the name of iesus christ of nazareth was this man made whole, whom ye crucified, |
False |
0.671 |
0.698 |
0.921 |
Acts 4.10 (Geneva) |
acts 4.10: be it knowen vnto you all, and to all the people of israel, that by the name of jesus christ of nazareth, whom ye haue crucified, whome god raised againe from the dead, euen by him doth this man stand here before you, whole. |
who more bold for god in declaring truth then the apostles, in acts the fourth? though they knew troubles and persecution attended them, and bonds in every place, be it knowne saith peter unto you and to all israell, that by the name of iesus christ of nazareth was this man made whole, whom ye crucified, |
False |
0.668 |
0.677 |
1.205 |
Acts 4.10 (AKJV) |
acts 4.10: be it knowen vnto you all, and to all the people of israel, that by the name of iesus christ of nazareth, whom ye crucified, whome god raised from the dead, euen by him, doeth this man stand here before you, whole. |
though they knew troubles and persecution attended them, and bonds in every place, be it knowne saith peter unto you and to all israell, that by the name of iesus christ of nazareth was this man made whole, whom ye crucified, |
True |
0.641 |
0.74 |
0.982 |
Acts 4.10 (Tyndale) |
acts 4.10: be that knowen vnto you all and to the people of israel that in the name of iesus christ of nazareth whom ye crucified and whom god raysed agayne from deeth: even by him doth this man stonde here present before you whoale. |
though they knew troubles and persecution attended them, and bonds in every place, be it knowne saith peter unto you and to all israell, that by the name of iesus christ of nazareth was this man made whole, whom ye crucified, |
True |
0.641 |
0.396 |
0.962 |
Acts 4.10 (Geneva) |
acts 4.10: be it knowen vnto you all, and to all the people of israel, that by the name of jesus christ of nazareth, whom ye haue crucified, whome god raised againe from the dead, euen by him doth this man stand here before you, whole. |
though they knew troubles and persecution attended them, and bonds in every place, be it knowne saith peter unto you and to all israell, that by the name of iesus christ of nazareth was this man made whole, whom ye crucified, |
True |
0.64 |
0.678 |
0.69 |
Acts 4.10 (ODRV) |
acts 4.10: be it knowen to al you and to al the people of israel, that in the name of iesvs christ of nazareth, whom you did crucifie, whom god hath raised from the dead, in this same this man standeth before you whole. |
though they knew troubles and persecution attended them, and bonds in every place, be it knowne saith peter unto you and to all israell, that by the name of iesus christ of nazareth was this man made whole, whom ye crucified, |
True |
0.636 |
0.696 |
0.441 |
John 5.15 (Geneva) |
john 5.15: the man departed and tolde the iewes that it was iesus, which had made him whole. |
by the name of iesus christ of nazareth was this man made whole, whom ye crucified, |
True |
0.634 |
0.632 |
0.485 |
John 5.15 (Tyndale) |
john 5.15: the man departed and tolde the iewes that that was iesus whiche had made him whole. |
by the name of iesus christ of nazareth was this man made whole, whom ye crucified, |
True |
0.623 |
0.586 |
0.461 |
John 5.15 (AKJV) |
john 5.15: the man departed, and tolde the iewes that it was iesus which had made him whole. |
by the name of iesus christ of nazareth was this man made whole, whom ye crucified, |
True |
0.613 |
0.609 |
0.485 |
John 5.15 (ODRV) |
john 5.15: that man went his way, and told the iewes that it was iesvs that made him whole. |
by the name of iesus christ of nazareth was this man made whole, whom ye crucified, |
True |
0.607 |
0.528 |
0.231 |