1 Corinthians 2.14 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 2.14: but the naturall man perceiueth not the things of the spirit of god: |
not discerning the things of god, the naturall man doth not, |
True |
0.825 |
0.91 |
1.827 |
1 Corinthians 2.14 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 2.14: for the naturall man perceaveth not the thinges of the sprete of god. |
not discerning the things of god, the naturall man doth not, |
True |
0.813 |
0.899 |
1.137 |
1 Corinthians 2.14 (AKJV) |
1 corinthians 2.14: but the naturall man receiueth not the things of the spirit of god, for they are foolishnesse vnto him: neither can he know them, because they are spiritually discerned. |
not discerning the things of god, the naturall man doth not, |
True |
0.796 |
0.847 |
1.511 |
1 Corinthians 2.14 (ODRV) |
1 corinthians 2.14: but the sensual man perceiueth not those things that are of the spirit of god. for it is foolishnes to him, and he can not vnderstand; because he is spiritually examined. |
not discerning the things of god, the naturall man doth not, |
True |
0.767 |
0.74 |
0.973 |
1 Corinthians 2.14 (Vulgate) |
1 corinthians 2.14: animalis autem homo non percipit ea quae sunt spiritus dei: stultitia enim est illi, et non potest intelligere: quia spiritualiter examinatur. |
not discerning the things of god, the naturall man doth not, |
True |
0.722 |
0.282 |
0.0 |
1 Corinthians 2.14 (Tyndale) |
1 corinthians 2.14: for the naturall man perceaveth not the thinges of the sprete of god. for they are but folysshnes vnto him. nether can he perceave them because he is spretually examined. |
lastly, (which indeed is the roote of all, and without which all the rest were nothing) a dark sensuall heart, either 1. not discerning the things of god, the naturall man doth not, |
False |
0.662 |
0.34 |
1.145 |
1 Corinthians 2.14 (ODRV) |
1 corinthians 2.14: but the sensual man perceiueth not those things that are of the spirit of god. for it is foolishnes to him, and he can not vnderstand; because he is spiritually examined. |
lastly, (which indeed is the roote of all, and without which all the rest were nothing) a dark sensuall heart, either 1. not discerning the things of god, the naturall man doth not, |
False |
0.65 |
0.569 |
0.959 |
1 Corinthians 2.14 (AKJV) |
1 corinthians 2.14: but the naturall man receiueth not the things of the spirit of god, for they are foolishnesse vnto him: neither can he know them, because they are spiritually discerned. |
lastly, (which indeed is the roote of all, and without which all the rest were nothing) a dark sensuall heart, either 1. not discerning the things of god, the naturall man doth not, |
False |
0.636 |
0.61 |
1.311 |
1 Corinthians 2.14 (Geneva) |
1 corinthians 2.14: but the naturall man perceiueth not the things of the spirit of god: for they are foolishnesse vnto him: neither can hee knowe them, because they are spiritually discerned. |
lastly, (which indeed is the roote of all, and without which all the rest were nothing) a dark sensuall heart, either 1. not discerning the things of god, the naturall man doth not, |
False |
0.632 |
0.643 |
1.268 |