Philippians 2.13 (Geneva) |
philippians 2.13: for it is god which worketh in you, both the will and the deede, euen of his good pleasure. |
our sufficiency is of god, who workes both the will and the deed of his owne good pleasure |
True |
0.8 |
0.87 |
3.141 |
Philippians 2.13 (AKJV) |
philippians 2.13: for it is god which worketh in you, both to will, and to doe, of his good pleasure. |
our sufficiency is of god, who workes both the will and the deed of his owne good pleasure |
True |
0.781 |
0.6 |
3.28 |
Philippians 2.13 (ODRV) |
philippians 2.13: for it is god that worketh in you both to wil and to accomplish, according to his good wil. |
our sufficiency is of god, who workes both the will and the deed of his owne good pleasure |
True |
0.761 |
0.244 |
1.323 |
2 Corinthians 3.5 (AKJV) |
2 corinthians 3.5: not that wee are sufficient of our selues to thinke any thing as of our selues: but our sufficiencie is of god: |
and advancing of god in our hearts, or actions, but our sufficiency is of god, who workes both the will and the deed of his owne good pleasure |
False |
0.748 |
0.704 |
1.329 |
2 Corinthians 3.5 (Vulgate) |
2 corinthians 3.5: non quod sufficientes simus cogitare aliquid a nobis, quasi ex nobis: sed sufficientia nostra ex deo est: |
and advancing of god in our hearts, or actions, but our sufficiency is of god, who workes both the will and the deed of his owne good pleasure |
False |
0.745 |
0.179 |
0.0 |
2 Corinthians 3.5 (Geneva) |
2 corinthians 3.5: not that we are sufficient of our selues, to thinke any thing, as of our selues: but our sufficiencie is of god, |
and advancing of god in our hearts, or actions, but our sufficiency is of god, who workes both the will and the deed of his owne good pleasure |
False |
0.74 |
0.657 |
1.38 |
2 Corinthians 3.5 (ODRV) |
2 corinthians 3.5: not that we be sufficient to thinke any thing of our-selues, as of our-selues: but our sufficiencie is of god. |
and advancing of god in our hearts, or actions, but our sufficiency is of god, who workes both the will and the deed of his owne good pleasure |
False |
0.736 |
0.675 |
1.38 |
Philippians 2.13 (Tyndale) |
philippians 2.13: for it is god which worketh in you both the will and also that dede even of good will |
our sufficiency is of god, who workes both the will and the deed of his owne good pleasure |
True |
0.728 |
0.621 |
1.506 |
2 Corinthians 3.5 (Tyndale) |
2 corinthians 3.5: not that we are sufficient of oure selves to thinke enythinge as it were of oure selves: but oure ablenes cometh of god |
and advancing of god in our hearts, or actions, but our sufficiency is of god, who workes both the will and the deed of his owne good pleasure |
False |
0.718 |
0.201 |
1.195 |
2 Corinthians 3.5 (AKJV) |
2 corinthians 3.5: not that wee are sufficient of our selues to thinke any thing as of our selues: but our sufficiencie is of god: |
our sufficiency is of god, who workes both the will and the deed of his owne good pleasure |
True |
0.697 |
0.837 |
0.502 |
2 Corinthians 3.5 (Geneva) |
2 corinthians 3.5: not that we are sufficient of our selues, to thinke any thing, as of our selues: but our sufficiencie is of god, |
our sufficiency is of god, who workes both the will and the deed of his owne good pleasure |
True |
0.69 |
0.818 |
0.521 |
2 Corinthians 3.5 (Tyndale) |
2 corinthians 3.5: not that we are sufficient of oure selves to thinke enythinge as it were of oure selves: but oure ablenes cometh of god |
our sufficiency is of god, who workes both the will and the deed of his owne good pleasure |
True |
0.685 |
0.487 |
0.451 |
2 Corinthians 3.5 (Vulgate) |
2 corinthians 3.5: non quod sufficientes simus cogitare aliquid a nobis, quasi ex nobis: sed sufficientia nostra ex deo est: |
our sufficiency is of god, who workes both the will and the deed of his owne good pleasure |
True |
0.676 |
0.474 |
0.0 |
2 Corinthians 3.5 (ODRV) |
2 corinthians 3.5: not that we be sufficient to thinke any thing of our-selues, as of our-selues: but our sufficiencie is of god. |
our sufficiency is of god, who workes both the will and the deed of his owne good pleasure |
True |
0.674 |
0.817 |
0.521 |