| Matthew 25.23 (Geneva) |
matthew 25.23: his master saide vnto him, it is well done good seruant, and faithfull, thou hast bene faithfull in litle, i will make thee ruler ouer much: enter into thy masters ioy. |
done good and faithfull servants, enter you into your masters glory |
True |
0.668 |
0.868 |
1.857 |
| Matthew 25.23 (AKJV) |
matthew 25.23: his lord said vnto him, well done, good and faithfull seruant, thou hast beene faithfull ouer a few things, i wil make thee ruler ouer many things: enter thou into the ioy of thy lord. |
you with unspeakeable joy one day to heare that consolation, well done good and faithfull servants, enter you into your masters glory |
False |
0.667 |
0.679 |
0.298 |
| Matthew 25.21 (Geneva) |
matthew 25.21: then his master saide vnto him, it is well done good seruant and faithfull, thou hast bene faithfull in litle, i will make thee ruler ouer much: enter into thy masters ioy. |
done good and faithfull servants, enter you into your masters glory |
True |
0.665 |
0.883 |
1.857 |
| Matthew 25.21 (AKJV) |
matthew 25.21: his lord said vnto him, well done, thou good and faithfull seruant, thou hast been faithfull ouer a few things, i wil make thee ruler ouer many things: enter thou into the ioy of thy lord. |
you with unspeakeable joy one day to heare that consolation, well done good and faithfull servants, enter you into your masters glory |
False |
0.664 |
0.617 |
0.298 |
| Matthew 25.23 (Geneva) |
matthew 25.23: his master saide vnto him, it is well done good seruant, and faithfull, thou hast bene faithfull in litle, i will make thee ruler ouer much: enter into thy masters ioy. |
you with unspeakeable joy one day to heare that consolation, well done good and faithfull servants, enter you into your masters glory |
False |
0.662 |
0.689 |
1.096 |
| Matthew 25.21 (Geneva) |
matthew 25.21: then his master saide vnto him, it is well done good seruant and faithfull, thou hast bene faithfull in litle, i will make thee ruler ouer much: enter into thy masters ioy. |
you with unspeakeable joy one day to heare that consolation, well done good and faithfull servants, enter you into your masters glory |
False |
0.66 |
0.749 |
1.096 |
| Matthew 25.21 (Tyndale) |
matthew 25.21: the his master sayde vnto him: well good servaut and faithfull. thou hast bene faithfull in lytell i will make the ruler over moche: entre in into thy masters ioye. |
done good and faithfull servants, enter you into your masters glory |
True |
0.658 |
0.783 |
1.569 |
| Matthew 25.23 (AKJV) |
matthew 25.23: his lord said vnto him, well done, good and faithfull seruant, thou hast beene faithfull ouer a few things, i wil make thee ruler ouer many things: enter thou into the ioy of thy lord. |
done good and faithfull servants, enter you into your masters glory |
True |
0.656 |
0.836 |
0.883 |
| Matthew 25.21 (AKJV) |
matthew 25.21: his lord said vnto him, well done, thou good and faithfull seruant, thou hast been faithfull ouer a few things, i wil make thee ruler ouer many things: enter thou into the ioy of thy lord. |
done good and faithfull servants, enter you into your masters glory |
True |
0.652 |
0.8 |
0.883 |
| Matthew 25.21 (Tyndale) |
matthew 25.21: the his master sayde vnto him: well good servaut and faithfull. thou hast bene faithfull in lytell i will make the ruler over moche: entre in into thy masters ioye. |
you with unspeakeable joy one day to heare that consolation, well done good and faithfull servants, enter you into your masters glory |
False |
0.649 |
0.488 |
1.12 |
| Matthew 25.21 (ODRV) |
matthew 25.21: his lord said vnto him: wel-fare thee good faithful seruant, because thou hast benn faithful ouer a few things i wil place thee ouer many things: enter into the ioy of thy lord. |
done good and faithfull servants, enter you into your masters glory |
True |
0.642 |
0.414 |
0.606 |
| Matthew 25.23 (Tyndale) |
matthew 25.23: and his master sayde vnto him well good servaunt and faithfull. thou hast bene faithfull in lytell i wyll make the ruler over moche: go in into thy masters ioye. |
done good and faithfull servants, enter you into your masters glory |
True |
0.636 |
0.693 |
1.569 |
| Matthew 25.23 (ODRV) |
matthew 25.23: his lord said to him: wel-fare thee good & faithful seruant: because thou hast been faithful ouer a few things, i wil place thee ouer many things, enter into the ioy of thy lord. |
done good and faithfull servants, enter you into your masters glory |
True |
0.631 |
0.601 |
0.632 |
