Colossians 3.16 (Tyndale) - 0 |
colossians 3.16: let the worde of christ dwell in you plenteously in all wisdome. |
therefore let the word of christ dwell plentifully in you in all knowledge and spirituall understanding |
False |
0.908 |
0.909 |
1.342 |
Colossians 3.16 (Tyndale) - 0 |
colossians 3.16: let the worde of christ dwell in you plenteously in all wisdome. |
let the word of christ dwell plentifully in you in all knowledge |
True |
0.907 |
0.929 |
0.535 |
Colossians 3.16 (ODRV) - 0 |
colossians 3.16: let the word of christ dwel in you aboundantly, in al wisedom: |
let the word of christ dwell plentifully in you in all knowledge |
True |
0.894 |
0.885 |
1.323 |
Colossians 3.16 (ODRV) - 0 |
colossians 3.16: let the word of christ dwel in you aboundantly, in al wisedom: |
therefore let the word of christ dwell plentifully in you in all knowledge and spirituall understanding |
False |
0.893 |
0.86 |
1.918 |
Colossians 3.16 (Geneva) |
colossians 3.16: let the worde of christ dwell in you plenteously in all wisdome, teaching and admonishing your owne selues, in psalmes, and hymnes, and spirituall songs, singing with a grace in your hearts to the lord. |
therefore let the word of christ dwell plentifully in you in all knowledge and spirituall understanding |
False |
0.742 |
0.863 |
1.973 |
Colossians 3.16 (AKJV) |
colossians 3.16: let the word of christ dwell in you richly in all wisdome, teaching and admonishing one another in psalmes, and hymnes, and spirituall songs, singing with grace in your hearts to the lord. |
therefore let the word of christ dwell plentifully in you in all knowledge and spirituall understanding |
False |
0.726 |
0.856 |
3.156 |
Colossians 3.16 (Geneva) |
colossians 3.16: let the worde of christ dwell in you plenteously in all wisdome, teaching and admonishing your owne selues, in psalmes, and hymnes, and spirituall songs, singing with a grace in your hearts to the lord. |
let the word of christ dwell plentifully in you in all knowledge |
True |
0.716 |
0.889 |
0.389 |
Colossians 3.16 (Vulgate) |
colossians 3.16: verbum christi habitet in vobis abundanter, in omni sapientia, docentes, et commonentes vosmetipsos, psalmis, hymnis, et canticis spiritualibus, in gratia cantantes in cordibus vestris deo. |
therefore let the word of christ dwell plentifully in you in all knowledge and spirituall understanding |
False |
0.709 |
0.406 |
0.0 |
Colossians 3.16 (AKJV) |
colossians 3.16: let the word of christ dwell in you richly in all wisdome, teaching and admonishing one another in psalmes, and hymnes, and spirituall songs, singing with grace in your hearts to the lord. |
let the word of christ dwell plentifully in you in all knowledge |
True |
0.706 |
0.881 |
1.038 |
1 Corinthians 1.5 (AKJV) |
1 corinthians 1.5: that in euery thing yee are enriched by him, in all vtterance, and in all knowledge: |
therefore let the word of christ dwell plentifully in you in all knowledge and spirituall understanding |
False |
0.694 |
0.19 |
1.081 |
Colossians 3.16 (Vulgate) |
colossians 3.16: verbum christi habitet in vobis abundanter, in omni sapientia, docentes, et commonentes vosmetipsos, psalmis, hymnis, et canticis spiritualibus, in gratia cantantes in cordibus vestris deo. |
let the word of christ dwell plentifully in you in all knowledge |
True |
0.67 |
0.387 |
0.0 |