Matthew 26.42 (ODRV) - 0 |
matthew 26.42: againe the second time he went, and prayed, saying: |
he went, and prayed first, father if it be possible: and then in vers. 22. he prayes againe and saith the same words |
False |
0.736 |
0.933 |
0.751 |
Matthew 26.42 (Geneva) |
matthew 26.42: againe he went away the second time, and praied, saying, o my father, if this cuppe can not passe away from mee, but that i must drinke it, thy will be done. |
he went, and prayed first, father if it be possible: and then in vers. 22. he prayes againe and saith the same words |
False |
0.659 |
0.847 |
1.061 |
Matthew 26.42 (AKJV) |
matthew 26.42: he went away again the second time, and prayed, saying, o my father, if this cup may not passe away from me, except i drinke it, thy will be done. |
he went, and prayed first, father if it be possible: and then in vers. 22. he prayes againe and saith the same words |
False |
0.653 |
0.796 |
0.952 |
Matthew 26.42 (Geneva) |
matthew 26.42: againe he went away the second time, and praied, saying, o my father, if this cuppe can not passe away from mee, but that i must drinke it, thy will be done. |
prayed first, father if it be possible: and then in vers. 22. he prayes againe and saith the same words |
True |
0.647 |
0.455 |
0.742 |
Matthew 26.44 (Geneva) |
matthew 26.44: so he left them and went away againe, and praied the third time, saying the same woordes. |
he went, and prayed first, father if it be possible: and then in vers. 22. he prayes againe and saith the same words |
False |
0.646 |
0.82 |
0.696 |
Matthew 26.44 (ODRV) |
matthew 26.44: and learning them, he went againe: and he prayed the third time, saying the selfsame word. |
he went, and prayed first, father if it be possible: and then in vers. 22. he prayes againe and saith the same words |
False |
0.645 |
0.703 |
0.696 |
Matthew 26.44 (Tyndale) |
matthew 26.44: and he lefte them and went agayne and prayed the thrid tyme sayinge the same wordes. |
he went, and prayed first, father if it be possible: and then in vers. 22. he prayes againe and saith the same words |
False |
0.64 |
0.746 |
0.489 |
Matthew 26.44 (AKJV) |
matthew 26.44: and he left them, and went away againe, and prayed the third time, saying the same words. |
he went, and prayed first, father if it be possible: and then in vers. 22. he prayes againe and saith the same words |
False |
0.632 |
0.815 |
3.477 |
Matthew 26.42 (Tyndale) |
matthew 26.42: he went awaye once moare and prayed sayinge: o my father yf this cuppe can not passe away from me but that i drinke of it thy wyll be fulfylled. |
he went, and prayed first, father if it be possible: and then in vers. 22. he prayes againe and saith the same words |
False |
0.63 |
0.499 |
0.896 |
Matthew 26.44 (Tyndale) |
matthew 26.44: and he lefte them and went agayne and prayed the thrid tyme sayinge the same wordes. |
prayed first, father if it be possible: and then in vers. 22. he prayes againe and saith the same words |
True |
0.617 |
0.502 |
0.0 |
Matthew 26.44 (Geneva) |
matthew 26.44: so he left them and went away againe, and praied the third time, saying the same woordes. |
prayed first, father if it be possible: and then in vers. 22. he prayes againe and saith the same words |
True |
0.612 |
0.677 |
0.303 |
Matthew 26.44 (AKJV) |
matthew 26.44: and he left them, and went away againe, and prayed the third time, saying the same words. |
prayed first, father if it be possible: and then in vers. 22. he prayes againe and saith the same words |
True |
0.601 |
0.642 |
2.787 |