John 1.16 (ODRV) |
john 1.16: and of his fulnes we al haue receiued, and grace for grace. |
of his fullnesse we all receive grace for grace |
True |
0.92 |
0.85 |
0.421 |
John 1.16 (Tyndale) |
john 1.16: and of his fulnes have all we receaved even (grace) for grace. |
of his fullnesse we all receive grace for grace |
True |
0.911 |
0.877 |
0.453 |
John 1.16 (Geneva) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all we receiued, and grace for grace. |
of his fullnesse we all receive grace for grace |
True |
0.903 |
0.879 |
0.437 |
John 1.16 (AKJV) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all wee receiued, and grace for grace. |
of his fullnesse we all receive grace for grace |
True |
0.903 |
0.862 |
0.421 |
John 1.16 (Wycliffe) |
john 1.16: and of the plente of hym we alle han takun, and grace for grace. |
of his fullnesse we all receive grace for grace |
True |
0.868 |
0.504 |
0.407 |
John 1.16 (Vulgate) |
john 1.16: et de plenitudine ejus nos omnes accepimus, et gratiam pro gratia: |
of his fullnesse we all receive grace for grace |
True |
0.809 |
0.845 |
0.0 |
John 1.16 (Tyndale) |
john 1.16: and of his fulnes have all we receaved even (grace) for grace. |
he hath beene good for his goodnesse. to instance no more places, in the new testament there is the same reciprocation that john makes, john 1. of his fullnesse we all receive grace for grace |
False |
0.803 |
0.647 |
1.016 |
John 1.16 (ODRV) |
john 1.16: and of his fulnes we al haue receiued, and grace for grace. |
he hath beene good for his goodnesse. to instance no more places, in the new testament there is the same reciprocation that john makes, john 1. of his fullnesse we all receive grace for grace |
False |
0.796 |
0.54 |
0.93 |
John 1.16 (Geneva) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all we receiued, and grace for grace. |
he hath beene good for his goodnesse. to instance no more places, in the new testament there is the same reciprocation that john makes, john 1. of his fullnesse we all receive grace for grace |
False |
0.773 |
0.573 |
0.971 |
John 1.16 (AKJV) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all wee receiued, and grace for grace. |
he hath beene good for his goodnesse. to instance no more places, in the new testament there is the same reciprocation that john makes, john 1. of his fullnesse we all receive grace for grace |
False |
0.77 |
0.503 |
0.93 |
John 1.16 (Vulgate) |
john 1.16: et de plenitudine ejus nos omnes accepimus, et gratiam pro gratia: |
he hath beene good for his goodnesse. to instance no more places, in the new testament there is the same reciprocation that john makes, john 1. of his fullnesse we all receive grace for grace |
False |
0.728 |
0.495 |
0.399 |
1 Chronicles 16.34 (Geneva) |
1 chronicles 16.34: prayse the lord, for hee is good, for his mercie endureth for euer. |
he hath beene good for his goodnesse |
True |
0.627 |
0.509 |
0.041 |
1 Chronicles 16.34 (AKJV) |
1 chronicles 16.34: o giue thanks vnto the lord, for hee is good: for his mercy endureth for euer. |
he hath beene good for his goodnesse |
True |
0.61 |
0.333 |
0.036 |