Ephesians 4.23 (ODRV) |
ephesians 4.23: and be renewed in the spirit of your mind: |
be renewed in the spirit of your mind |
True |
0.902 |
0.926 |
9.817 |
Ephesians 4.23 (AKJV) |
ephesians 4.23: and bee renewed in the spirit of your minde: |
be renewed in the spirit of your mind |
True |
0.896 |
0.936 |
5.571 |
Ephesians 4.23 (Geneva) |
ephesians 4.23: and be renued in the spirit of your minde, |
be renewed in the spirit of your mind |
True |
0.885 |
0.944 |
2.687 |
Ephesians 4.23 (Tyndale) |
ephesians 4.23: and be ye renued in the sprete of youre myndes |
be renewed in the spirit of your mind |
True |
0.849 |
0.917 |
0.0 |
Ephesians 4.23 (ODRV) |
ephesians 4.23: and be renewed in the spirit of your mind: |
as the apostle paul, ephes. 4. put of the old man with the deeds thereof, and be renewed in the spirit of your mind |
False |
0.828 |
0.768 |
1.222 |
Ephesians 4.23 (AKJV) |
ephesians 4.23: and bee renewed in the spirit of your minde: |
as the apostle paul, ephes. 4. put of the old man with the deeds thereof, and be renewed in the spirit of your mind |
False |
0.821 |
0.754 |
0.202 |
Ephesians 4.23 (Geneva) |
ephesians 4.23: and be renued in the spirit of your minde, |
as the apostle paul, ephes. 4. put of the old man with the deeds thereof, and be renewed in the spirit of your mind |
False |
0.817 |
0.736 |
0.216 |
Ephesians 4.23 (Vulgate) |
ephesians 4.23: renovamini autem spiritu mentis vestrae, |
be renewed in the spirit of your mind |
True |
0.79 |
0.462 |
0.0 |
Ephesians 4.22 (AKJV) |
ephesians 4.22: that yee put off concerning the former conuersation, the olde man, which is corrupt according to the deceitfull lusts: |
as the apostle paul, ephes. 4. put of the old man with the deeds thereof |
True |
0.762 |
0.468 |
0.753 |
Ephesians 4.22 (ODRV) |
ephesians 4.22: lay you away according to the old conuersation the old man which is corrupted according to the desires of errour. |
as the apostle paul, ephes. 4. put of the old man with the deeds thereof |
True |
0.739 |
0.257 |
1.574 |
Ephesians 4.22 (Geneva) |
ephesians 4.22: that is, that yee cast off, concerning the conuersation in time past, that olde man, which is corrupt through the deceiueable lustes, |
as the apostle paul, ephes. 4. put of the old man with the deeds thereof |
True |
0.73 |
0.361 |
0.7 |
Colossians 3.9 (Geneva) |
colossians 3.9: lie not one to another, seeing that yee haue put off the olde man with his workes, |
as the apostle paul, ephes. 4. put of the old man with the deeds thereof |
True |
0.715 |
0.879 |
0.407 |
Colossians 3.9 (AKJV) |
colossians 3.9: lie not one to another, seeing that yee haue put off the old man with his deedes: |
as the apostle paul, ephes. 4. put of the old man with the deeds thereof |
True |
0.703 |
0.905 |
1.103 |
Colossians 3.9 (Tyndale) |
colossians 3.9: lye not one to another that the olde man with his workes be put of |
as the apostle paul, ephes. 4. put of the old man with the deeds thereof |
True |
0.696 |
0.899 |
0.464 |
Colossians 3.9 (ODRV) |
colossians 3.9: lie not one to another: spoiling your selues of the old man with his actes, |
as the apostle paul, ephes. 4. put of the old man with the deeds thereof |
True |
0.653 |
0.829 |
1.15 |