Matthew 6.12 (ODRV) |
matthew 6.12: and forgiue vs our debtes, as we also forgiue our debtors, |
and then forgiue us our trespasses |
False |
0.8 |
0.842 |
0.691 |
Matthew 6.12 (AKJV) |
matthew 6.12: and forgiue vs our debts, as we forgiue our debters. |
and then forgiue us our trespasses |
False |
0.793 |
0.778 |
0.691 |
Matthew 6.12 (Geneva) |
matthew 6.12: and forgiue vs our dettes, as we also forgiue our detters. |
and then forgiue us our trespasses |
False |
0.769 |
0.74 |
0.691 |
Matthew 6.12 (Tyndale) |
matthew 6.12: and forgeve vs oure treaspases even as we forgeve oure trespacers. |
and then forgiue us our trespasses |
False |
0.757 |
0.576 |
0.0 |
Matthew 6.12 (Vulgate) |
matthew 6.12: et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris. |
and then forgiue us our trespasses |
False |
0.683 |
0.212 |
0.0 |
Matthew 6.14 (Geneva) |
matthew 6.14: for if ye doe forgiue men their trespasses, your heauenly father will also forgiue you. |
and then forgiue us our trespasses |
False |
0.659 |
0.762 |
2.122 |
Matthew 6.14 (AKJV) |
matthew 6.14: for, if yee forgiue men their trespasses, your heauenly father will also forgiue you. |
and then forgiue us our trespasses |
False |
0.654 |
0.743 |
2.205 |
Matthew 6.14 (ODRV) |
matthew 6.14: for if you wil forgiue men their offences, your heauenly father wil forgiue you also your offences. |
and then forgiue us our trespasses |
False |
0.65 |
0.497 |
0.613 |