Early English Printed Sermons


The valley of vision, or A clear sight of sundry sacred truths. Delivered in twenty-one sermons; by that learned and reverend divine, Richard Holsvvorth, Dr. in Divinity, sometimes Vice-Chancellor of Cambridge, Master of Emanuel Colledge, and late preacher at Peters Poore in London. The particular titles and texts are set downe in the next leafe.

Holdsworth, Richard, 1590-1649
Publisher: Printed by M atthew S immons and are to be sold by R Tomlins at the Sun and Bible in Pye Corner and Rob Littlebury at the Unicorne in Little Britaine
Place of Publication: London
Publication Year: 1651
Approximate Era: Interregnum
TCP ID: A86450 ESTC ID: R202438 STC ID: H2404
Subject Headings: Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 230 located on Page 18

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text Therefore it behoves us to think of returns. By this word Christ read us the lesson, Matth. 22.21. Render, or Return unto Cesar the things which are Cesars, or the things which are from Cesar. Therefore it behoves us to think of returns. By this word christ read us the Lesson, Matthew 22.21. Render, or Return unto Cesar the things which Are Caesars, or the things which Are from Cesar. av pn31 vvz pno12 pc-acp vvi pp-f vvz. p-acp d n1 np1 vvb pno12 dt n1, np1 crd. vvb, cc vvb p-acp np1 dt n2 r-crq vbr npg1, cc dt n2 r-crq vbr p-acp np1.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Matthew 22.21; Matthew 22.21 (Tyndale)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Matthew 22.21 (Tyndale) - 3 matthew 22.21: geve therfore to cesar that which is cesars: render, or return unto cesar the things which are cesars, or the things which are from cesar True 0.858 0.779 1.101
Matthew 22.21 (AKJV) - 1 matthew 22.21: then sayth he vnto them, render therefore vnto cesar, the things which are cesars: render, or return unto cesar the things which are cesars, or the things which are from cesar True 0.843 0.929 2.669
Matthew 22.21 (Vulgate) - 3 matthew 22.21: reddite ergo quae sunt caesaris, caesari: render, or return unto cesar the things which are cesars, or the things which are from cesar True 0.84 0.556 0.0
Matthew 22.21 (AKJV) - 1 matthew 22.21: then sayth he vnto them, render therefore vnto cesar, the things which are cesars: therefore it behoves us to think of returns. by this word christ read us the lesson, matth. 22.21. render, or return unto cesar the things which are cesars, or the things which are from cesar False 0.838 0.817 3.4
Matthew 22.21 (ODRV) - 2 matthew 22.21: render therfore things that are caesars, to caesar: therefore it behoves us to think of returns. by this word christ read us the lesson, matth. 22.21. render, or return unto cesar the things which are cesars, or the things which are from cesar False 0.815 0.664 2.489
Matthew 22.21 (Geneva) - 1 matthew 22.21: then sayd he vnto them, giue therefore to cesar, the things which are cesars, and giue vnto god, those things which are gods. therefore it behoves us to think of returns. by this word christ read us the lesson, matth. 22.21. render, or return unto cesar the things which are cesars, or the things which are from cesar False 0.81 0.476 2.171
Matthew 22.21 (Tyndale) - 3 matthew 22.21: geve therfore to cesar that which is cesars: therefore it behoves us to think of returns. by this word christ read us the lesson, matth. 22.21. render, or return unto cesar the things which are cesars, or the things which are from cesar False 0.806 0.329 2.365
Luke 20.25 (AKJV) luke 20.25: and he said vnto them, render therefore vnto cesar the things which be cesars, and vnto god the things which be gods. render, or return unto cesar the things which are cesars, or the things which are from cesar True 0.797 0.895 2.497
Matthew 22.21 (Geneva) matthew 22.21: they sayd vnto him, cesars. then sayd he vnto them, giue therefore to cesar, the things which are cesars, and giue vnto god, those things which are gods. render, or return unto cesar the things which are cesars, or the things which are from cesar True 0.795 0.766 1.523
Luke 20.25 (Geneva) luke 20.25: then he sayd vnto them, giue then vnto cesar the things which are cesars, and to god those which are gods. render, or return unto cesar the things which are cesars, or the things which are from cesar True 0.786 0.874 1.364
Luke 20.25 (ODRV) luke 20.25: and he said to them: render therfore the things that are caesars, to caesar: and the things that are gods, to god. render, or return unto cesar the things which are cesars, or the things which are from cesar True 0.762 0.849 1.773
Matthew 22.21 (ODRV) matthew 22.21: they say to him, caesars. then he saith to them: render therfore things that are caesars, to caesar: and the things that are gods, to god. render, or return unto cesar the things which are cesars, or the things which are from cesar True 0.762 0.78 1.663
Luke 20.25 (Tyndale) luke 20.25: and he sayde vnto them: geve then vnto cesar that which belongeth vnto cesar: and to god that which pertayneth to god. render, or return unto cesar the things which are cesars, or the things which are from cesar True 0.747 0.469 0.632
Luke 20.25 (Vulgate) luke 20.25: et ait illis: reddite ergo quae sunt caesaris, caesari: et quae sunt dei, deo. render, or return unto cesar the things which are cesars, or the things which are from cesar True 0.744 0.396 0.0
Luke 20.25 (AKJV) luke 20.25: and he said vnto them, render therefore vnto cesar the things which be cesars, and vnto god the things which be gods. therefore it behoves us to think of returns. by this word christ read us the lesson, matth. 22.21. render, or return unto cesar the things which are cesars, or the things which are from cesar False 0.714 0.682 2.225
Luke 20.25 (ODRV) luke 20.25: and he said to them: render therfore the things that are caesars, to caesar: and the things that are gods, to god. therefore it behoves us to think of returns. by this word christ read us the lesson, matth. 22.21. render, or return unto cesar the things which are cesars, or the things which are from cesar False 0.708 0.496 1.355
Luke 20.25 (Geneva) luke 20.25: then he sayd vnto them, giue then vnto cesar the things which are cesars, and to god those which are gods. therefore it behoves us to think of returns. by this word christ read us the lesson, matth. 22.21. render, or return unto cesar the things which are cesars, or the things which are from cesar False 0.705 0.513 1.323




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
In-Text Matth. 22.21. Matthew 22.21