Romans 12.1 (AKJV) |
romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee present your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruice. |
i beseech you brethren give up your selves a holy living sacrifice, rom |
True |
0.828 |
0.545 |
0.709 |
Romans 12.1 (Geneva) |
romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee giue vp your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruing of god. |
i beseech you brethren give up your selves a holy living sacrifice, rom |
True |
0.82 |
0.794 |
0.677 |
Romans 12.1 (ODRV) |
romans 12.1: i beseech you therfore, brethren, by the mercie of god, that you exhibit your bodies a liuing host holy, pleasing god, your reasonable seruice. |
i beseech you brethren give up your selves a holy living sacrifice, rom |
True |
0.817 |
0.3 |
0.514 |
Romans 12.1 (Tyndale) |
romans 12.1: i beseche you therfore brethren by the mercyfulnes of god that ye make youre bodyes aquicke sacrifise holy and acceptable vnto god which is youre resonable seruynge of god. |
i beseech you brethren give up your selves a holy living sacrifice, rom |
True |
0.804 |
0.197 |
0.305 |
Romans 12.1 (AKJV) |
romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee present your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruice. |
and now they are deadly: then they were abrogable, now they are abhominable. but he that offers duties of piety, gives god a living sacrifice, he that offers himselfe. i beseech you brethren give up your selves a holy living sacrifice, rom. 12. there is a great deale of odds, therefore let the jews give eare to this, god looks not to the sacrifice, but it is the offerers that god looks to, not to the offering, not to the sacrifice that is offered |
False |
0.721 |
0.243 |
1.978 |
Romans 12.1 (Geneva) |
romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee giue vp your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruing of god. |
and now they are deadly: then they were abrogable, now they are abhominable. but he that offers duties of piety, gives god a living sacrifice, he that offers himselfe. i beseech you brethren give up your selves a holy living sacrifice, rom. 12. there is a great deale of odds, therefore let the jews give eare to this, god looks not to the sacrifice, but it is the offerers that god looks to, not to the offering, not to the sacrifice that is offered |
False |
0.718 |
0.178 |
2.008 |