James 1.2 (ODRV) |
james 1.2: esteeme it, my brethren, al ioy, when you shal fal into diuers tentations: |
that that st. paul calls rejoycing in tribulations, st. james calls, rejoycing in temptations. my brethren account it exceeding great joy, |
False |
0.675 |
0.697 |
0.25 |
James 1.2 (Geneva) |
james 1.2: my brethren, count it exceeding ioy, when ye fall into diuers tentations, |
that that st. paul calls rejoycing in tribulations, st. james calls, rejoycing in temptations. my brethren account it exceeding great joy, |
False |
0.658 |
0.878 |
1.343 |
James 1.2 (AKJV) |
james 1.2: my brethren, count it all ioy when ye fall into diuers temptations, |
that that st. paul calls rejoycing in tribulations, st. james calls, rejoycing in temptations. my brethren account it exceeding great joy, |
False |
0.639 |
0.802 |
1.401 |
James 1.2 (Tyndale) |
james 1.2: my brethren count it excedynge ioye when ye faule into divers temptacions |
that that st. paul calls rejoycing in tribulations, st. james calls, rejoycing in temptations. my brethren account it exceeding great joy, |
False |
0.615 |
0.827 |
0.25 |