Early English Printed Sermons


The valley of vision, or A clear sight of sundry sacred truths. Delivered in twenty-one sermons; by that learned and reverend divine, Richard Holsvvorth, Dr. in Divinity, sometimes Vice-Chancellor of Cambridge, Master of Emanuel Colledge, and late preacher at Peters Poore in London. The particular titles and texts are set downe in the next leafe.

Holdsworth, Richard, 1590-1649
Publisher: Printed by M atthew S immons and are to be sold by R Tomlins at the Sun and Bible in Pye Corner and Rob Littlebury at the Unicorne in Little Britaine
Place of Publication: London
Publication Year: 1651
Approximate Era: Interregnum
TCP ID: A86450 ESTC ID: R202438 STC ID: H2404
Subject Headings: Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 2755 located on Page 212

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text Happie is the man that endureth tentation, saith St. James indefinitely; but St. Peter gives the supplyment, If you suffer for righteousnesse sake, happie are yee. Happy is the man that Endureth tentation, Says Saint James indefinitely; but Saint Peter gives the supplement, If you suffer for righteousness sake, happy Are ye. j vbz dt n1 cst vvz n1, vvz n1 np1 av-j; cc-acp n1 np1 vvz dt n1, cs pn22 vvb p-acp n1 n1, j vbr pn22.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 1 Peter 3.14 (Geneva); James 1.12 (AKJV); James 1.12 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
1 Peter 3.14 (Geneva) - 0 1 peter 3.14: notwithstanding blessed are ye, if ye suffer for righteousnes sake. you suffer for righteousnesse sake, happie are yee True 0.852 0.921 0.569
1 Peter 3.14 (Tyndale) - 0 1 peter 3.14: not withstondynge happy are ye yf ye suffre for rightewesnessis sake. you suffer for righteousnesse sake, happie are yee True 0.781 0.803 0.274
1 Peter 3.14 (Vulgate) - 0 1 peter 3.14: sed et si quid patimini propter justitiam, beati. you suffer for righteousnesse sake, happie are yee True 0.773 0.756 0.0
1 Peter 3.14 (ODRV) - 0 1 peter 3.14: but & if you suffer ought for iustice, blessed are ye. you suffer for righteousnesse sake, happie are yee True 0.772 0.901 0.308
James 1.12 (AKJV) - 0 james 1.12: blessed is the man that endureth temptation: happie is the man that endureth tentation, saith st. james indefinitely; but st. peter gives the supplyment True 0.73 0.956 0.948
1 Peter 3.14 (AKJV) 1 peter 3.14: but and if ye suffer for righteousnes sake, happy are ye, and be not afraid of their terrour, neither be troubled: you suffer for righteousnesse sake, happie are yee True 0.729 0.895 0.528
James 1.12 (ODRV) - 0 james 1.12: blessed is the man that suffereth tentation: happie is the man that endureth tentation, saith st. james indefinitely; but st. peter gives the supplyment True 0.718 0.945 1.689
James 1.12 (Vulgate) - 0 james 1.12: beatus vir qui suffert tentationem: happie is the man that endureth tentation, saith st. james indefinitely; but st. peter gives the supplyment True 0.71 0.836 0.29
James 1.12 (Geneva) james 1.12: blessed is ye man, that endureth tentation: for when he is tried, hee shall receiue the crowne of life, which the lord hath promised to them that loue him. happie is the man that endureth tentation, saith st. james indefinitely; but st. peter gives the supplyment, if you suffer for righteousnesse sake, happie are yee False 0.693 0.915 2.607
James 1.12 (ODRV) - 0 james 1.12: blessed is the man that suffereth tentation: happie is the man that endureth tentation, saith st. james indefinitely; but st. peter gives the supplyment, if you suffer for righteousnesse sake, happie are yee False 0.69 0.937 2.748
James 1.12 (AKJV) - 0 james 1.12: blessed is the man that endureth temptation: happie is the man that endureth tentation, saith st. james indefinitely; but st. peter gives the supplyment, if you suffer for righteousnesse sake, happie are yee False 0.688 0.952 2.105
James 1.12 (Vulgate) james 1.12: beatus vir qui suffert tentationem: quoniam cum probatus fuerit, accipiet coronam vitae, quam repromisit deus diligentibus se. happie is the man that endureth tentation, saith st. james indefinitely; but st. peter gives the supplyment, if you suffer for righteousnesse sake, happie are yee False 0.684 0.323 0.37
James 1.12 (Geneva) - 0 james 1.12: blessed is ye man, that endureth tentation: happie is the man that endureth tentation, saith st. james indefinitely; but st. peter gives the supplyment True 0.674 0.956 1.949
James 1.12 (Tyndale) james 1.12: happy is the man that endureth in temptacion for when he is tryed he shall receave the croune of lyfe which the lorde hath promysed to them that love him. happie is the man that endureth tentation, saith st. james indefinitely; but st. peter gives the supplyment, if you suffer for righteousnesse sake, happie are yee False 0.655 0.752 1.536
James 1.12 (Tyndale) james 1.12: happy is the man that endureth in temptacion for when he is tryed he shall receave the croune of lyfe which the lorde hath promysed to them that love him. happie is the man that endureth tentation, saith st. james indefinitely; but st. peter gives the supplyment True 0.649 0.872 0.686
1 Peter 3.14 (AKJV) 1 peter 3.14: but and if ye suffer for righteousnes sake, happy are ye, and be not afraid of their terrour, neither be troubled: happie is the man that endureth tentation, saith st. james indefinitely; but st. peter gives the supplyment, if you suffer for righteousnesse sake, happie are yee False 0.617 0.796 3.53
1 Peter 3.14 (Geneva) 1 peter 3.14: notwithstanding blessed are ye, if ye suffer for righteousnes sake. yea, feare not their feare, neither be troubled. happie is the man that endureth tentation, saith st. james indefinitely; but st. peter gives the supplyment, if you suffer for righteousnesse sake, happie are yee False 0.601 0.69 3.311




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers