Psalms 1.1 (ODRV) |
psalms 1.1: blessed is the man, that hath not gone in the counsel of the impious, & hath not stoode in the way of sinners, and hath not sitte in the chayre of pestilence: |
blessed is the man that hath not walked in the counsell of the ungodly, |
True |
0.77 |
0.895 |
2.684 |
Psalms 1.1 (Geneva) |
psalms 1.1: blessed is the man that doeth not walke in the counsell of the wicked, nor stand in the way of sinners, nor sit in ye seate of the scornefull: |
blessed is the man that hath not walked in the counsell of the ungodly, |
True |
0.757 |
0.906 |
0.976 |
Psalms 1.1 (Vulgate) |
psalms 1.1: beatus vir qui non abiit in consilio impiorum, et in via peccatorum non stetit, et in cathedra pestilentiae non sedit; |
blessed is the man that hath not walked in the counsell of the ungodly, |
True |
0.757 |
0.345 |
0.0 |
Psalms 1.1 (AKJV) |
psalms 1.1: blessed is the man that walketh not in the counsell of the vngodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornefull. |
blessed is the man that hath not walked in the counsell of the ungodly, |
True |
0.747 |
0.917 |
1.038 |
Proverbs 4.14 (Geneva) |
proverbs 4.14: enter not into the way of the wicked, and walke not in the way of euill men. |
blessed is the man that hath not walked in the counsell of the ungodly, |
True |
0.674 |
0.216 |
0.0 |
Psalms 1.1 (Geneva) |
psalms 1.1: blessed is the man that doeth not walke in the counsell of the wicked, nor stand in the way of sinners, nor sit in ye seate of the scornefull: |
on the other fide, david when he mentions it, he puts it indeed in the present, but he sets it in the negative, psal. 1. blessed is the man that hath not walked in the counsell of the ungodly, |
False |
0.672 |
0.745 |
0.625 |
Psalms 1.1 (AKJV) |
psalms 1.1: blessed is the man that walketh not in the counsell of the vngodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornefull. |
on the other fide, david when he mentions it, he puts it indeed in the present, but he sets it in the negative, psal. 1. blessed is the man that hath not walked in the counsell of the ungodly, |
False |
0.646 |
0.776 |
0.658 |
Psalms 1.1 (ODRV) |
psalms 1.1: blessed is the man, that hath not gone in the counsel of the impious, & hath not stoode in the way of sinners, and hath not sitte in the chayre of pestilence: |
on the other fide, david when he mentions it, he puts it indeed in the present, but he sets it in the negative, psal. 1. blessed is the man that hath not walked in the counsell of the ungodly, |
False |
0.638 |
0.752 |
1.769 |